Hang Ba Giot, Ninh Binh: путеводитель для путешественников

Что такое Hang Ba Giot?

Hang Ba Giot — буквально «Пещера трех капель» — это карстовая известняковая пещера в провинции Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン). Она получила свое название благодаря трем сталактитам у входа, с которых круглый год, даже в сухой сезон, капает вода. Пещера находится на территории обширного ландшафтного комплекса Trang An и является частью той же геологической системы, что и знаменитые гроты, по которым проводят лодочные экскурсии, но здесь бывает гораздо меньше туристов.

Местные жители знают об этой пещере уже много поколений. Жители близлежащих деревень использовали ее как укрытие в военное время, а старожилы до сих пор рассказывают, как прятали внутри запасы риса в 1960-х и 70-х годах. Сегодня она привлекает небольшой, но стабильный поток путешественников, которые хотят насладиться карстовыми пейзажами без толп туристов из экскурсионных автобусов, характерных для Tam Coc или главных маршрутов Trang An.

Зачем сюда едут путешественники

Hang Ba Giot привлекает тех, кто уже прошел стандартный маршрут по Ninh Binh — прогулку на лодке по Tam Coc, подъем к Mua Cave, живописный комплекс Trang An — и теперь ищет чего-то более спокойного. Сама пещера скромна по размерам по сравнению с системами Phong Nha, но окружающий пейзаж — это классический Ninh Binh: затопленные рисовые поля на фоне отвесных карстовых скал, цапли, бродящие по мелководью, и почти полное отсутствие других туристов в будние дни.

Главная прелесть здесь не в зрелищности, а в самой атмосфере места: прохладный воздух у входа в пещеру, звук капель, падающих в тихие заводи, и поездка по проселочным дорогам. Если вам нужен контент для Instagram, лучше отправиться в Mua Cave. Но если вы хотите почувствовать, что действительно сошли с проторенных туристических троп, это место идеально подойдет.

Лучшее время для посещения

Идеальное время — с конца сентября по ноябрь или с марта по май. В эти периоды стоит относительно сухая погода без летнего зноя (из-за которого путь к пещере превращается в изнурительное испытание) и без январской мороси, делающей грунтовые участки скользкими.

Сезон сбора урожая риса — с конца мая по начало июня и с конца сентября по октябрь — означает, что окружающие поля становятся золотыми, что делает поездку сюда гораздо более фотогеничной. Избегайте Tet и длинных праздничных выходных; в это время даже такие тихие места заполняются местными туристами.

Как добраться

От центра города Ninh Binh до Hang Ba Giot примерно 12-15 км, в зависимости от выбранного маршрута. Самые популярные способы добраться:

На мотобайке (рекомендуется)

Арендуйте полуавтомат (Honda Wave или аналогичный) в вашем отеле или в пункте проката на улице Tran Hung Dao — рассчитывайте на 120,000-150,000 VND в день. Поездка займет 25-35 минут, в основном по асфальтированным провинциальным дорогам. Последние 1-2 км могут представлять собой узкую бетонную дорожку между рисовыми полями. Google Maps отлично справляется с навигацией; просто вбейте вьетнамское название "Hang Ba Giot" перед выездом.

На Grab-байке или xe om (мототакси)

Поездка на Grab-байке из города Ninh Binh обойдется примерно в 50,000-70,000 VND в одну сторону. Подвох в том, что обратную машину из сельской местности, возможно, придется ждать 15-20 минут. Альтернатива — договориться о поездке туда-обратно с местным водителем xe om (согласуйте цену заранее: 200,000-250,000 VND за поездку в обе стороны с часовым ожиданием — вполне разумная цена).

Из Hanoi

От Hanoi до Ninh Binh около 95 км. Микроавтобусы-лимузины (Duc Phuc, Hai Au, Xe Thanh Binh) отправляются каждые 30-45 минут от автовокзалов My Dinh или Giap Bat и стоят 100,000-130,000 VND. Время в пути составляет 1,5-2 часа в зависимости от пробок. По прибытии на автовокзал Ninh Binh пересядьте на [арендованный мотобайк](/posts/renting-motorbike-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-legal-insurance) или xe om.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Чем заняться

1. Прогуляйтесь по самой пещере. Главный зал не огромен — возможно, около 100 метров в глубину, — но образования внутри интересны, особенно три капающих сталактита у входа. Возьмите с собой фонарик на телефоне или небольшой ручной фонарь. Пол может быть влажным и неровным. Заложите на осмотр пещеры 20-30 минут.

2. Прокатитесь по дорогам среди рисовых полей. Дорожки, ведущие к пещере и обратно, петляют между карстовыми скалами почти без какого-либо движения. Это один из лучших маршрутов для неспешной поездки на мотобайке в районе Ninh Binh — ровный, живописный и тихий.

3. Поднимитесь на соседний карстовый холм. На известняковый холм, прилегающий ко входу в пещеру, ведет неофициальная тропа. Она крутая и без перил — наденьте подходящую обувь, а не шлепанцы, — но с вершины открывается широкий вид на рисовые поля и виднеющийся вдалеке Hoa Lu.

4. Совместите с древней столицей Hoa Lu. Старинные храмы в Hoa Lu находятся всего в 6-7 км отсюда. Вы можете легко объединить обе локации в маршрут на полдня: начните с Hoa Lu утром (до 9 утра там меньше людей), а затем отправляйтесь в Hang Ba Giot перед обедом.

5. Сфотографируйте отражения карстовых скал. После дождя или в сезон затопления рисовых полей участки вокруг пещеры наполняются стоячей водой, в которой, как в зеркале, отражаются известняковые башни. Раннее утро — до 7:30 — обеспечит вам самый мягкий свет и самую спокойную воду.

Где поесть поблизости

В самом районе пещеры ресторанов нет. Поезжайте обратно в сторону города Ninh Binh или остановитесь в одной из небольших деревень по пути.

Ищите вывески "com binh dan" (рис с гарнирами, 35,000-50,000 VND) в любых придорожных заведениях. Местное блюдо, которое стоит попробовать, — "com chay" (поджаренный хрустящий рис, который подают с жареным козьим мясом и маринованными овощами). Это фирменное блюдо Ninh Binh, и большинство семейных ресторанов вдоль дороги на Hoa Lu готовят свою версию. "De tai chanh" (козлятина с листьями лайма) — еще один региональный стандарт, рассчитывайте на 80,000-120,000 VND за общую порцию.

Где остановиться

Большинство путешественников останавливаются в городе Ninh Binh или деревне Tam Coc и посещают Hang Ba Giot в рамках поездки на полдня.

• Бюджетный вариант (200,000-400,000 VND/ночь): Гостевые дома вдоль главной дороги Tam Coc или в центре города Ninh Binh. Простые, но чистые, обычно с прокатом мотобайков на территории.
• Средний класс (600,000-1,200,000 VND/ночь): Бутик-хоумстеи в Tam Coc с видом на рисовые поля. Ninh Binh Hidden Charm или Tam Coc Garden — проверенные варианты.
• Премиум-класс (1,500,000-3,000,000 VND/ночь): В районе Tam Coc открылось несколько отелей курортного типа с бассейнами и ресторанным обслуживанием.

Фото: Hugo Guillemard на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Возьмите с собой воду. У самой пещеры ничего купить нельзя.
• Надевайте обувь с хорошим сцеплением. Пол в пещере известняковый и скользкий, когда влажный.
• Если вы приехали летом (июнь-август), отправляйтесь рано утром. К 10 утра из-за жары поездка становится неприятной, и прохлада пещеры остается единственным комфортным местом.
• Берите наличные. Поблизости нет терминалов для оплаты картой.
• Простое вьетнамское приветствие — "xin chao" — поможет расположить к себе тех немногих местных жителей, которых вы встретите на подъездной дороге.

Распространенные ошибки, которых стоит избегать

• Ехать с разряженным телефоном. Дороги здесь понятные, но местами нет указателей. Офлайн-карты избавят вас от лишних хлопот.
• Надевать шлепанцы в пещеру. Мокрый известняк действительно очень скользкий. Один неверный шаг, и вы будете хромать до конца поездки.
• Ожидать наличия инфраструктуры. Здесь нет ни билетных касс, ни кафе, ни туалетов. Планируйте поездку с учетом этого.
• Спешить. Некоторые приезжают, смотрят на вход в пещеру и уезжают через 15 минут. Ценность этого места заключается в самой поездке и пейзажах, а не только в пещере. Выделите на это полдня.
• Пропускать Hoa Lu. Он находится совсем рядом. Храмы династий Dinh и Le стоят того, чтобы потратить на них час, а объединенный маршрут сделает поездку более полноценной.

Практические заметки

Hang Ba Giot — это не главная достопримечательность, а скорее дополнение к маршруту по Ninh Binh, который уже включает Tam Coc, Trang An или Mua Cave. Отправляйтесь сюда ради приятной поездки, тишины и возможности увидеть карстовые пейзажи без очередей. Полдня будет вполне достаточно.