Chua Doi (Пагода Летучих Мышей) в Can Tho: Путеводитель для путешественников

Что это такое

Chua Doi — буквально «Пагода Летучих Мышей» — это кхмерский буддийский храм традиции Тхеравада, где тысячи летучих лисиц свисают с деревьев во внутреннем дворе. Официальное название храма — Mahatup, и ему около 400 лет, что делает его одной из старейших кхмерских религиозных святынь в дельте Меконга (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ). Большую часть своей истории он находился в провинции Soc Trang, но после административного слияния, в результате которого эта территория вошла в состав большого Can Tho, теперь он технически находится в расширенных границах Can Tho.

Сама пагода представляет собой классическую кхмерскую архитектуру дельты: крутая многоярусная крыша с резными изображениями змей-нагов, позолоченные статуи Будды в полумраке молитвенного зала и замысловатые фрески, изображающие сказки джатаки. Но будем честны — большинство посетителей приезжают сюда ради летучих мышей. Колония насчитывает десятки тысяч особей: это крупные летучие лисицы с размахом крыльев около метра, которые усеивают каждую ветку старых деревьев «dau», словно диковинные темные плоды.

Почему сюда приезжают путешественники

Три причины, по которым Chua Doi остается в маршрутах по дельте Меконга:

1. Колония летучих мышей. Ничто не сравнится с тем, чтобы в полдень стоять под деревьями, усыпанными тысячами спящих летучих лисиц, а затем наблюдать, как в сумерках они просыпаются и взмывают в небо. Это сюрреалистично, но при этом абсолютно естественно — никаких вольеров, никаких билетов в зону с летучими мышами, просто животные, которые сами решили здесь жить.

2. Кхмерская культура в дельте. В дельте Меконга проживает значительное количество кхмеров, и их пагоды внешне и по атмосфере отличаются от вьетнамских храмов Махаяны, которые вы увидите в Saigon или Hanoi. Монахи в шафрановых одеждах, надписи на пали на стенах и более умиротворенная обстановка.

3. Это бесплатно и спокойно. Плата за вход не взимается. В большинстве случаев здесь нет толп туристов из автобусов. Вы можете совместить посещение пагоды с полудневной прогулкой по окрестностям перед возвращением в центр Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー).

Лучшее время для посещения

Летучие мыши обитают здесь круглый год, поэтому выбор времени зависит скорее от вашего комфорта, чем от наличия животных.

• Лучшие месяцы: С ноября по март (сухой сезон). Более прохладные утренние часы, меньше грязи, более ясное небо для фотографий.
• Лучшее время суток: Ближе к вечеру, около 16:30–17:30. Летучие мыши просыпаются, потягиваются, шумят и начинают вылетать на кормежку. Приехав в полдень, вы увидите, как они спят над головой, но настоящее шоу начинается в сумерках.
• Когда лучше не ехать: Во время крупных кхмерских праздников (Chol Chnam Thmay в апреле, Sene Dolta в сентябре), если только вы не любите толпы — в пагоде проходят масштабные общественные празднования, и доступ к деревьям с летучими мышами может быть ограничен.

Как добраться

От центра Can Tho (район Ninh Kieu) Chua Doi находится примерно в 30 км к юго-востоку — около 45 минут на скутере или машине, в зависимости от пробок.

• Скутер: Самый дешевый вариант. Аренда полуавтомата в Can Tho обойдется в 120,000–150,000 VND в день. Двигайтесь на юг по трассе QL1A в сторону Soc Trang, затем следуйте по указателям на Chua Doi, свернув с главной дороги. В Google Maps место отмечено точно.
• Автомобиль Grab: Около 200,000–280,000 VND в одну сторону от Ninh Kieu. Договоритесь с водителем, чтобы он подождал вас, или спланируйте обратный путь заранее — в этом районе найти машину через Grab бывает сложно.
• Экскурсия: Многие однодневные туры из Can Tho объединяют посещение Chua Doi с плавучим рынком Cai Rang и деревней по производству рисовой лапши. Рассчитывайте заплатить 400,000–600,000 VND с человека за групповой тур, включающий обед.

Фото: Nguyen Truong Khang на Pexels

Чем заняться

Прогуляться под деревьями с летучими мышами

В главном дворе есть несколько массивных старых деревьев, где ночуют летучие мыши. Идите медленно, смотрите вверх. Возьмите с собой телеобъектив или просто бинокль — мыши висят в 5–10 метрах над головой. Не используйте вспышку.

Осмотреть молитвенный зал

Перед входом снимите обувь. Внутри находятся покрытые сусальным золотом статуи Будды, богато украшенные колонны и потолочные фрески, которые стоят нескольких минут спокойного созерцания. Монахи обычно дружелюбны, но не ищут общения.

Посетить костницу (склеп)

Позади главного зала находится небольшой оссуарий — согласно кхмерской традиции, здесь хранятся кремированные останки членов общины. Место скромное и требует уважительного отношения; фотографировать внутри запрещено.

Осмотреть сад и пруд

На территории есть пруд с лотосами и сад со скульптурами мифологических персонажей. Чтобы обойти весь комплекс, потребуется около 20 минут.

Где поесть

Непосредственные окрестности Chua Doi — это сельская местность, поэтому не ждите обилия ресторанов. Ваши лучшие варианты:

• Придорожные лотки с «hu tieu» вдоль главной дороги по пути обратно в Can Tho. Hu tieu — это фирменный суп с лапшой дельты Меконга: на бульоне из свинины, более легкий, чем pho, часто подается с тарелкой зелени и ростков фасоли. Порция стоит 30,000–45,000 VND.
• Киоски с banh xeo часто встречаются в этом районе, а «banh xeo» в стиле дельты Меконга крупнее и более хрустящий, чем в центральном Вьетнаме; он фаршируется креветками, свининой и бобами мунг.
• По возвращении в Can Tho: На набережной Ninh Kieu есть десятки ресторанов. Попробуйте «com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)» со свининой на гриле для быстрого обеда (40,000–60,000 VND) или местный крабовый суп с лапшой «bun rieu» в рыночных палатках рядом с улицей Hai Ba Trung.

Где остановиться

В самой пагоде Chua Doi нет мест для ночлега. Остановитесь в центре Can Tho:

• Бюджетно: Гостевые дома в районе пристани Ninh Kieu, 200,000–400,000 VND за ночь. Базовые условия, но в пешей доступности от набережной и ночного рынка.
• Средний класс: 3-звездочные отели на улице Hai Ba Trung или проспекте Hoa Binh, 500,000–900,000 VND. Кондиционер, завтрак, приличный Wi-Fi.
• Роскошно: Victoria Can Tho Resort на острове Cai Khe — колониальный стиль, бассейн, вид на реку. Около 2,500,000 VND за ночь.

Фото: Valeria Drozdova на Pexels

Практические советы

• Одевайтесь скромно. Для посещения молитвенного зала плечи и колени должны быть закрыты. Это действующий монастырь, а не музей.
• Возьмите репеллент от насекомых. Помет летучих мышей привлекает комаров, особенно в сумерках.
• Остерегайтесь помета. Не стойте прямо под густым скоплением спящих мышей, если не готовы к тому, что может упасть сверху. Именно по этой причине местные жители продают дешевые пластиковые дождевики у входа.
• Соблюдайте тишину. Шумные группы вызывают у летучих мышей стресс. Если они начинают беспорядочно летать при дневном свете, значит, вы ведете себя слишком громко.
• Совместите с плавучим рынком Cai Rang. Рынок работает примерно с 05:00 до 08:00. Посетите его на рассвете, позавтракайте, а затем во второй половине дня отправляйтесь в Chua Doi, чтобы застать пробуждение летучих мышей.

Частые ошибки

• Приезжать слишком рано утром. Летучие мыши спят, и их почти не видно сквозь листву. Вам покажется, что колония исчезла. Приезжайте после 16:00, чтобы увидеть их активность.
• Спешить. Люди тратят 15 минут на фотографии и уезжают. Выделите на посещение час — посидите во внутреннем дворе, понаблюдайте за повседневными делами монахов, дайте летучим мышам проснуться.
• Не заходить внутрь. Фрески в молитвенном зале — это по-настоящему красивое кхмерское народное искусство. Не относитесь к этому месту только как к площадке для наблюдения за летучими мышами.
• Отсутствие наличных. Прямо у пагоды нет банкоматов. Возьмите с собой мелкие купюры для ящиков пожертвований, покупки напитков в небольшом ларьке снаружи и оплаты парковки скутера (5,000–10,000 VND).

В заключение

Chua Doi не отличается драматизмом и не является популярным местом для Instagram — это тихое, немного странное место, где религия и дикая природа сосуществуют без лишнего пафоса. Именно поэтому сюда стоит приехать из Can Tho.