Ho Ban Nguyet в Хынгйене: путеводитель для путешественника

Что это такое

Ho Ban Nguyet — буквально «Озеро Полумесяца» — это пресноводный водоем в форме полумесяца, расположенный в самом сердце города Хынгйен, примерно в 60 км к юго-востоку от Ханоя. Озеро огибает старый квартал и на протяжении веков было социальным центром Хынгйена, еще с тех времен, когда город служил оживленным торговым портом на Красной реке во времена династий Ле и Нгуен.

Озеро небольшое — его можно обойти по периметру примерно за 25 минут, — но оно является важной частью идентичности города. Старые баньяны выстроились вдоль южного берега, а в нескольких сотнях метров от воды находится группа храмов и пагод. Для столицы провинции, которая почти не попадает на радары туристов, это удивительно приятное место, чтобы провести здесь полдня.

Почему сюда едут путешественники

Честно говоря, большинство не едет. Хынгйен часто упускают из виду, потому что он находится между Ханоем и Ниньбинем, не обладая при этом драматичными карстовыми пейзажами или объектами ЮНЕСКО, которые привлекают толпы. Но именно в этом и заключается привлекательность для определенного типа путешественников: это настоящий вьетнамский провинциальный город без туристической инфраструктуры, без назойливых зазывал и с атмосферой у озера, которая кажется на десятилетия отставшей от ритма Ханоя.

Те, кто все же приезжает, обычно интересуются близлежащим храмовым комплексом, садами лонгана, которыми славится Хынгйен, или просто проезжают мимо по маршруту через дельту Красной реки. Ho Ban Nguyet дает вам повод остановиться, а не просто проехать мимо.

Лучшее время для посещения

Идеальное время — с сентября по ноябрь. Летняя жара спадает, небо проясняется после сезона муссонов, и вы успеваете застать конец сезона сбора урожая лонгана (конец июля — август, но некоторые поздние сорта собирают и в сентябре). Территория вокруг озера выглядит лучше всего, когда деревья полны листвы, а воздух сухой.

Избегайте периода с июня по август, если вы плохо переносите жару — в Хынгйене столбик термометра поднимается до 35-38°C при высокой влажности, а тени вокруг озера почти нет. Декабрь-февраль — неплохое время, но пасмурно и прохладно; озеро может выглядеть немного уныло под серым небом.

Как добраться из Ханоя

Город Хынгйен находится в 60 км от Ханоя, до него легко добраться по национальному шоссе №5 или по новой скоростной автомагистрали Ханой — Хайфон (съезд на Хынгйен).

На автобусе: Садитесь на автобус от станций Giap Bat или Nuoc Ngam в Ханое, направляющийся в город Хынгйен. Отправления каждые 20-30 минут, поездка занимает 1,5 часа, билеты стоят 60 000–80 000 VND. Автобус высадит вас на автовокзале Хынгйена, который находится примерно в 2 км от озера — короткая поездка на «xe om» (мототакси) обойдется в 15 000–20 000 VND.

На мотоцикле: Самый гибкий вариант. Езжайте по QL5 через поворот на Хайзыонг или срежьте путь через район Ванзянг по второстепенным дорогам. Около 1,5 часов из центра Ханоя в зависимости от пробок на выезде из города.

На автомобиле (Grab/частный трансфер): Поездка на Grab из Ханоя стоит примерно 350 000–450 000 VND в одну сторону. Аренда водителя на день (Ханой – Хынгйен – Ханой) обойдется примерно в 1 200 000–1 500 000 VND.

Фото: HONG SON на Pexels

Чем заняться

Прогуляться вокруг озера

Дорожка, огибающая Ho Ban Nguyet, ровная, на южной стороне укрыта тенью старых деревьев, и неспешным шагом ее можно пройти за 25 минут. Раннее утро (6-7 утра) — время, когда местные жители занимаются тай-чи, а свет идеально подходит для фотографий. Поздний вечер тоже хорош — выходят семьи, бегают дети, появляются тележки с уличной едой.

Посетить остатки торгового квартала Pho Hien

Хынгйен когда-то был Pho Hien, одним из важнейших торговых портов Вьетнама в XVI–XVII веках. На улицах старого квартала возле озера до сих пор сохранилось несколько древних домов, общинных залов («динь») и храмов той эпохи. Ищите храм Mao Dien и архитектуру эпохи Pho Hien на улицах к юго-востоку от озера.

Исследовать Chua Chuong (пагоду Чуонг)

Примерно в 500 метрах от озера находится эта многовековая пагода с впечатляющей коллекцией деревянных статуй и тихим внутренним двором. Сюда не заезжают туристические автобусы, так что, скорее всего, вы будете там в одиночестве.

Прокатиться на велосипеде по садам лонгана

Лонган («nhan») из Хынгйена считается лучшим во Вьетнаме — он мельче, слаще и имеет более тонкую кожицу, чем южные сорта. Сады начинаются сразу за пределами центра города. Арендуйте велосипед (большинство гостевых домов могут организовать это за 50 000 VND в день) и проедьте 3-4 км до садовых участков. Если вы здесь в июле-августе, можно купить фрукты прямо у фермеров по 30 000–50 000 VND за килограмм.

Посидеть в прибрежном кафе

На северном берегу Ho Ban Nguyet есть несколько простых кафе — пластиковые стулья, капельный вьетнамский кофе, никаких меню на английском. Закажите "ca phe sua da" за 20 000–25 000 VND и наблюдайте за жизнью города. Это то самое место, где ничегонеделание — и есть главная цель.

Где поесть поблизости

Хынгйен — не гастрономическая столица, но стоит попробовать две вещи:

"Bun thang" по-хынгйенски — местная версия использует более легкий бульон, чем в Ханое, с кусочками курицы, яйцом и «gio lua» (свиной колбасой). Ищите лавки на улицах к востоку от озера по утрам. Тарелка стоит 30 000–40 000 VND.

"Banh cuon" Pho Hien — в Хынгйене готовят тонкие, нежные паровые рисовые рулетики, иногда с начинкой из свиного фарша и древесных грибов. Текстура немного отличается от ханойской версии — они более прозрачные. Несколько лавок на улице Tran Hung Dao подают их по 25 000–35 000 VND за порцию.

Где остановиться

В городе Хынгйен ограниченный выбор жилья, все варианты — от бюджетных до среднего уровня:

• Nha nghi (гостевые дома): 200 000–350 000 VND за ночь. Простые, но чистые. Кондиционер, горячая вода, без излишеств. Сосредоточены возле автовокзала и вдоль главных дорог.
• Отели среднего уровня: 400 000–700 000 VND за ночь. Несколько новых мест на улице Nguyen Van Linh имеют нормальные лобби, кровати получше и завтрак в стоимости. Не ждите международных стандартов.
• Поездка на день: Большинство посетителей рассматривают Хынгйен как направление для однодневной поездки из Ханоя, что практичнее, если только вы не планируете объединить это с другими остановками в дельте Красной реки.

Фото: HONG SON на Pexels

Практические советы от местных

• В районе озера почти нет указателей на английском. Загрузите вьетнамский язык в Google Translate для офлайн-использования перед поездкой.
• Банкоматы есть в центре города (Vietcombank, BIDV), но все равно возьмите наличные — большинство закусочных и маленьких магазинчиков принимают только их.
• Если едете в сады на велосипеде, выезжайте пораньше. К 10 утра солнце становится беспощадным, а на дороге нет тени.
• Вдоль озера местами нет ограждений — следите за маленькими детьми, особенно на менее ухоженной северной стороне.

Типичные ошибки, которых стоит избегать

• Ожидать курортное озеро: Ho Ban Nguyet — это городской парк, а не туристическая достопримечательность с билетными кассами и благоустроенными дорожками. Приезжайте с правильными ожиданиями — это повседневная жизнь вьетнамского городка, а не упакованный туристический продукт.
• Приезжать только ради озера: Само по себе озеро не стоит 3 часов дороги. Совместите его с храмами Pho Hien, садами лонгана и прогулкой по окрестностям, чтобы сделать поездку полноценной.
• Пропускать завтрак: Лучшая еда вокруг озера подается с 6 до 9 утра. Если вы приедете во второй половине дня, выбор мест, где можно поесть, значительно сократится.
• Возвращаться в Ханой после наступления темноты: По трассе QL5 ночью движется много грузовиков, а освещение непредсказуемо. Если вы на мотоцикле, постарайтесь выехать до 16:00.

Практические заметки

Ho Ban Nguyet лучше всего посещать как часть более широкой поездки по дельте Красной реки из Ханоя — объедините его с деревней гончаров Bat Trang по пути туда или двигайтесь дальше на юг в сторону Ниньбиня, если направляетесь в ту сторону. Выделите полдня на сам Хынгйен. Город вознаградит путешественников, которые комфортно чувствуют себя без английского языка, туристических меню и ценят спокойное удовольствие от вьетнамского места, которое еще не было «оптимизировано» для туристов.