Ho Thau расположен на высоте около 1400 метров в горном хребте Hoang Lien Son, примерно в 60 км к юго-востоку от центра города Lai Chau. Это коммуна из разбросанных деревушек — в основном семей Black Dao и Mong, — раскинувшихся в долине террасированных рисовых полей, которые поколениями вырубались на этих склонах. Если вы уже проехали по маршруту Ha Giang и ищете что-то с похожей атмосферой, но почти без туристической инфраструктуры, Ho Thau — именно то, что вам нужно.
Что такое Ho Thau и почему это важно
Ho Thau относится к району Tam Duong в провинции Lai Chau. Коммуна включает в себя несколько деревень, соединенных грунтовыми дорогами, в окружении густых лесов и рисовых террас, круто поднимающихся по склонам гор. В отличие от Sapa — который находится всего в 80 км к востоку по прямой, но представляет собой совершенно другой мир в плане развития, — в Ho Thau нет канатных дорог, верениц отелей и туристических автобусов, простаивающих на парковках. Зато здесь есть настоящие сельскохозяйственные общины, прохладный горный воздух и одни из самых нетронутых высокогорных пейзажей, оставшихся на северо-западе.
Этот район веками был домом для народностей Dao и Mong. Их жизнь вращается вокруг выращивания заливного риса, культивирования кардамона под пологом леса и мелкого животноводства. Туризм не является основой местной экономики — вы здесь гость в месте, которое прекрасно функционирует и без посетителей.
Зачем сюда едут путешественники
Привлекательность этого места проста: пешие прогулки. Ho Thau — это направление для треккинга, созданное для тех, кто хочет пройтись по настоящей холмистой местности, не встречая других иностранцев. Террасы здесь впечатляющие — не в глянцево-открыточном смысле, а в практичном, глубоко проработанном виде, демонстрирующем усилия многих поколений. Вы будете проходить через деревни, где люди искренне удивятся, увидев вас, что становится все большей редкостью в северном Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム).
Сюда также приезжают орнитологи. Леса над Ho Thau являются частью обширной экосистемы хребта Hoang Lien, и в этом районе обитают виды птиц, которые были вытеснены из более доступных зон.
Лучшее время для посещения
Рисовые террасы наиболее фотогеничны в два периода: с конца мая по начало июня, когда чеки только что залиты водой и отражают небо, и с сентября по начало октября, когда рис созревает и наливается золотом перед сбором урожая. Именно на эти месяцы ориентируется большинство людей.
По возможности избегайте периода с середины июля по август. Идут сильные дожди, и грунтовые дороги, соединяющие деревни, становятся по-настоящему труднопроходимыми — не в смысле захватывающего приключения, а просто медленными и грязными. С декабря по февраль здесь сухо, но холодно, ночью температура опускается до 5-8°C. Если вас не пугают прохлада и голые террасы, то в это время небо более ясное, а тропы твердые.
Как добраться
Самый практичный маршрут начинается из Hanoi.
Из Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) в город Lai Chau — Сядьте на спальный автобус на автовокзале My Dinh. Этот маршрут обслуживают несколько компаний, включая Hai Van и Hung Thanh. Поездка занимает 8-10 часов в зависимости от состояния дорог и стоит 350,000-450,000 VND. Автобусы обычно отправляются вечером и прибывают рано утром. Если вы предпочитаете разбить поездку, можно сначала остановиться в Sapa, а затем продолжить путь до Lai Chau на местном автобусе (около 3 часов, 100,000-150,000 VND).
Из города Lai Chau в Ho Thau — Из Lai Chau вам сначала нужно добраться до города Tam Duong (около 30 км, 40 минут на мотобайке или местном микроавтобусе примерно за 50,000 VND). От Tam Duong до Ho Thau еще 25-30 км по все более ухабистым дорогам. На этом последнем участке нет общественного транспорта — вам понадобится мотобайк (свой собственный или арендованный с водителем, примерно 200,000-300,000 VND в день), либо можно договориться о трансфере через хоумстей. Дорога от Tam Duong заасфальтирована на первой половине пути, а затем переходит в укатанную грунтовку и гравий.
Аренда мотобайка в городе Lai Chau обойдется примерно в 150,000-200,000 VND в день за полуавтомат. Убедитесь, что тормоза работают исправно — они понадобятся вам на спусках.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Чем заняться
Прогуляться по тропам вдоль террас между деревнями
Основное занятие. Маршруты соединяют главное поселение Ho Thau с окружающими деревушками — Sin Suoi Ho, Giang Ta Chai и другими. Полный день ходьбы охватывает 12-18 км в зависимости от вашего маршрута, с перепадами высот 300-500 метров. Размеченных троп не существует; вы идете по фермерским дорожкам и деревенским тропинкам. Местный гид (его можно нанять через ваш хоумстей, около 300,000-500,000 VND в день) стоит своих денег как для навигации, так и для преодоления языкового барьера при прохождении через деревни.
Посетить еженедельный рынок в Tam Duong
В Tam Duong проходит рынок, который привлекает семьи народностей Dao, Mong и Thai из близлежащих коммун. Он работает в определенные дни — уточните актуальное расписание у хозяина вашего хоумстея, так как оно меняется. Рынок носит практический, а не показательный характер: люди продают домашний скот, ткани, табак, лесные травы. Приходите пораньше, до 9 утра.
Подняться в лес над террасами
Лесистые склоны над зоной выращивания риса густые и крутые. С гидом вы можете совершить прогулку на полдня в девственный лес, где под кронами деревьев в диком виде растет кардамон. Температура воздуха под деревьями заметно падает. Возьмите с собой дождевик независимо от сезона.
Посидеть с семьей и научиться готовить
Это не организованный кулинарный мастер-класс — это принятие приглашения. Если вы остановитесь в хоумстее и проявите интерес, семьи часто позволят вам помочь в приготовлении еды. "Thang co", медленно тушеное рагу из субпродуктов, которое является основным блюдом на высокогорных рынках, — это то, с чем вы здесь столкнетесь. Это блюдо на любителя, с насыщенным и специфическим вкусом, но это настоящая местная еда.
Где поесть поблизости
В Ho Thau нет ресторанов. Вы едите там же, где и спите. Еда в хоумстеях обычно включает рис, местную зелень (часто собранную в лесу), свинину или курицу, а иногда и пресноводную рыбу. Еда простая, сезонная и вкусная.
Обратите внимание на два блюда: "thang co", если его предложат — упомянутое выше рагу, распространенное среди общин Mong на северо-западе, — и "com lam", клейкий рис, приготовленный в бамбуковых трубках на огне. Бамбук придает рису легкую сладость. Вы также найдете "com lam" на рынке в Tam Duong.
Где остановиться
Хоумстеи — это единственный вариант, и это правильный способ прочувствовать Ho Thau. Ожидайте матрас на полу, общую ванную комнату и включенное питание. Цены варьируются от 200,000 до 400,000 VND на человека за ночь, включая ужин и завтрак. В деревне Sin Suoi Ho, примерно в 8 км от центра Ho Thau, есть несколько проверенных хоумстеев, которые немного проще забронировать заранее — поспрашивайте в Tam Duong или поищите во вьетнамоязычных группах по бронированию на Facebook.
Не ждите Wi-Fi или горячей воды в большинстве мест. В некоторых хоумстеях есть душевые с солнечным подогревом, которые работают с перебоями.
Фото: Haneul Trac на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Возьмите с собой наличные. В Ho Thau нет банкоматов. Ближайший надежный банкомат находится в Tam Duong или в городе Lai Chau. Имейте при себе сумму, достаточную на 2-3 дня, включая оплату услуг гида, проживание в хоумстее и топливо.
- Выучите пять слов по-вьетнамски. Даже такие основы, как "xin chao" (привет), "cam on" (спасибо) и "bao nhieu" (сколько стоит), очень помогут. Многие пожилые жители говорят только на своем этническом языке, но молодежь все чаще знает немного вьетнамский.
- Одевайтесь многослойно. Перепад температур между полуденным солнцем и вечером может составлять 15°C. Флисовая кофта и дождевик спасут в большинстве ситуаций.
- Зарядите все устройства в Tam Duong. Электричество в хоумстеях может быть нестабильным. Зарядите телефоны, камеры и пауэрбанки перед тем, как подниматься в горы.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
- Приехать без плана на последние 30 км. Дорога от Tam Duong до Ho Thau — это не то место, где хочется разбираться с маршрутом в сумерках. Организуйте транспорт или подтвердите свой маршрут до выезда из Tam Duong.
- Ожидать инфраструктуру уровня Sapa (사파 / 沙坝 / サパ). Если вам нужны надежный горячий душ и ресторанное меню, это направление не для вас. Привлекательность Ho Thau заключается именно в том, что он не застроен для туризма.
- Фотографировать людей без спроса. Это правило действует везде во Вьетнаме, но особенно в небольших общинах этнических меньшинств. Улыбка и жест значат больше, чем объектив с зумом.
Практические замечания
Ho Thau вознаграждает за терпение и гибкость. Дороги меняются в зависимости от погоды, расписания нестрогие, а лучшие моменты — совместная трапеза, случайная встреча на тропе — это не то, что можно спланировать. Заложите минимум два полных дня на этот район, чтобы дать себе время по-настоящему освоиться, а не промчаться галопом.
