Lang Chieu Hoi: путеводитель по деревне мастеров плетения циновок в Хынгйене

Что это такое и почему это важно

Lang Chieu Hoi — это деревня мастеров по плетению циновок из осоки, затерянная среди равнинных пейзажей провинции Хынгйен, примерно в 60 км к юго-востоку от Ханоя. Около 400 лет местные семьи превращают «coi» (осоку) в «chieu» — плетеные спальные коврики, которые когда-то были обязательным предметом быта по всему северному Вьетнаму. Изначально деревня относилась к провинции Тхайбинь, но после изменения административных границ стала частью Хынгйена.

Это место не предназначено для массового туризма. Здесь нет билетных касс, сувенирных лавок с завышенными ценами или экскурсий на английском языке. Вы просто приезжаете, гуляете по деревенским улочкам и наблюдаете за работой людей. В этом и заключается вся прелесть. Ремесло постепенно угадает — молодое поколение уезжает на фабрики в Ханой или Бакнинь, поэтому то, что вы видите здесь, — это уходящая натура.

Почему сюда едут путешественники

Большинство туристов в провинции Хынгйен оказываются проездом из Ханоя, направляясь в Pho Hien — старый торговый порт. Lang Chieu Hoi отлично дополняет эту поездку, позволяя увидеть ремесленную деревню без значительного увеличения времени в пути.

Люди приезжают сюда по трем причинам: чтобы сфотографировать процесс плетения (ткацкие станки и сушащиеся циновки очень фотогеничны в утреннем свете), чтобы прикоснуться к исчезающей части вьетнамской материальной культуры и купить циновки напрямую у производителей по цене в разы ниже, чем на рынках Ханоя. Плетеная вручную спальная циновка здесь стоит от 80 000 до 200 000 VND в зависимости от размера и качества. Такая же циновка на рынке Dong Xuan в Ханое обойдется вдвое дороже.

Лучшее время для посещения

Сбор осоки проходит с мая по август, поэтому, приехав в период с июня по сентябрь, вы увидите полный производственный цикл: сушку сырья на дорогах, окрашивание во дворах и плетение на станках. Деревня наиболее оживлена перед началом лета, когда спрос достигает пика (вьетнамские семьи традиционно переходят на прохладные циновки из осоки в жаркие месяцы).

По возможности избегайте дождливых дней. Процесс сушки переносится в помещения, и на улицах становится меньше интересного. С ноября по февраль здесь спокойнее — некоторые семьи вовсе приостанавливают производство в прохладные месяцы, когда спрос на циновки падает.

Как добраться из Ханоя

На мотоцикле или автомобиле: Двигайтесь по национальному шоссе №5 (QL5) на восток от Ханоя в сторону Хайзыонга, затем сверните на юг на QL39 в сторону города Хынгйен. Оттуда следуйте по провинциальным дорогам на юго-восток к деревне. Общее расстояние составляет около 65 км; рассчитывайте на 1,5–2 часа в зависимости от загруженности трассы QL5 грузовиками. Это самый удобный вариант.

На автобусе: Сядьте на автобус от станций Giap Bat или Gia Lam в Ханое до города Хынгйен (около 60 000–80 000 VND, примерно 1,5 часа). От города Хынгйен вам понадобится «xe om» (мототакси) или поездка через Grab на последние 10–15 км до деревни. Рассчитывайте заплатить 40 000–60 000 VND за этот участок.

С организованной экскурсией: Некоторые операторы в Ханое включают ремесленные деревни Хынгйена в однодневные туры по дельте. Стоимость составляет 800 000–1 200 000 VND с человека, включая транспорт и обед. Это не обязательно, но удобно, если вы не водите мотоцикл.

Фото: Sk4ter bol на Pexels

Что делать

Понаблюдать за процессом плетения

Ткацкие станки установлены в крытых дворах или передних комнатах жилых домов. Большинство мастеров не против, если вы будете наблюдать — вежливого «Xin chao» и жеста в сторону камеры достаточно, чтобы попросить разрешения. Ритм челнока станка завораживает. На изготовление одной циновки у опытного мастера уходит от 2 до 4 часов в зависимости от ширины изделия.

Прогуляться по «сушильным» улочкам

В пик сезона все дороги деревни покрыты полосками осоки, разложенными для сушки на солнце. За несколько дней цвет меняется с зеленого на бледно-золотистый. Раннее утро (до 8:00) — лучшее время для фотосъемки, к тому же вы застанете семьи, привозящие свежескошенную осоку с полей.

Купить изделия напрямую в мастерских

Небольшие циновки (односпальные) стоят от 80 000 VND. Более крупные семейные циновки или изделия с узорами стоят от 200 000 до 300 000 VND. Некоторые семьи также плетут сумки из осоки, шляпы и декоративные предметы — это новые товары, помогающие увеличить доход. Цены обычно фиксированные и справедливые; здесь не принято торговаться.

Посетить Pho Hien в той же поездке

Pho Hien, расположенный примерно в 15 км, был крупным международным торговым портом в XVI–XVII веках. Сегодня это тихая прибрежная зона со старинными пагодами и храмами. Посещение обоих мест за одну поездку из Ханоя делает дорогу вполне оправданной.

Прокатиться на велосипеде по окрестностям

Местность вокруг Хынгйена абсолютно плоская — идеально для неспешных велопрогулок. Если вы привезете или арендуете велосипед, рисовые поля и деревенские улочки между Lang Chieu Hoi и центром города Хынгйен составят легкий маршрут на 20 км.

Где поесть поблизости

В городе Хынгйен (ближайшем крупном населенном пункте) есть несколько местных блюд, которые стоит попробовать. «Banh cuon» здесь превосходны — паровые рисовые рулетики тоньше и немного более упругие, чем те, что подают в Ханое, с начинкой из мясного фарша и древесных грибов. Ищите лавки рядом с центральным рынком по утрам.

Провинция также известна фруктом «nhan long» (лонган). Если вы приедете с июля по сентябрь, сезон лонгана совпадет с пиком плетения циновок. Свежий лонган из Хынгйена заметно слаще того, что продается в супермаркетах Ханоя. Уличные торговцы продают его по 25 000–40 000 VND за килограмм.

Где остановиться

Большинство людей посещают Lang Chieu Hoi в рамках однодневной поездки из Ханоя, и это самый практичный вариант. Если вы хотите остановиться ближе, в городе Хынгйен есть несколько гостевых домов и мини-отелей в ценовом диапазоне 250 000–500 000 VND за ночь. Не ждите роскоши — это чистые номера с кондиционером, горячей водой и Wi-Fi. В самой деревне вариантов проживания в семьях нет.

Для более комфортного размещения ближайшие отели среднего уровня находятся в сторону Хайзыонга или Ханоя.

Фото: Vietnam Hidden Light на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Берите наличные. В деревне нет банкоматов, и никто не принимает карты. Банкоматы есть в городе Хынгйен, если вам нужно снять деньги перед поездкой.
• Приезжайте пораньше. Мастера начинают работу на рассвете и часто заканчивают к полудню из-за летней жары. Прибытие к 7–8 утра даст вам лучшее окно для осмотра.
• Наденьте обувь, которую не жалко. Деревенские улочки могут быть грязными после дождя, а в местах сушки осоки иногда встречаются лужи с красящим раствором.
• Выучите две фразы: «Chieu» (циновка) и «Dep qua» (очень красиво) — комплимент чьей-то работе всегда располагает к общению.
• Возьмите сумку, если планируете покупать циновки. Свернутые циновки из осоки неудобно везти на мотоцикле без резинового жгута или большой сумки.

Распространенные ошибки

Не думайте, что деревня приспособлена для туристов. Здесь нет указателей на английском, парковок или туристических туалетов. Воспользуйтесь удобствами в городе Хынгйен до прибытия в деревню.

Не приезжайте в дождливый день, ожидая увидеть всё в полном объеме. Половина визуального очарования заключается в сушке и сортировке на открытом воздухе, что прекращается во время дождя.

Не спешите. Тридцати минут недостаточно. Выделите себе хотя бы 1,5–2 часа, чтобы погулять, понаблюдать за работой и пообщаться с людьми (пусть даже жестами). Чем медленнее вы движетесь, тем больше дверей — в буквальном смысле — перед вами откроется.

Практические заметки

Lang Chieu Hoi естественным образом сочетается с более широкой поездкой по Хынгйену из Ханоя. Добавьте посещение Pho Hien и фруктового сада лонгана в сезон, и у вас получится полноценный день в дельте без толп, которые обычно встречаются в Ниньбине или бухте Халонг. Это не то место, вокруг которого нужно строить сложный маршрут, но как окно в угасающую ремесленную традицию оно дает гораздо больше, чем большинство специально созданных «культурных аттракционов».