Lang Hoa Van Thanh: путеводитель по старейшей цветочной деревне Далата

Что это такое

Деревня Lang Hoa Van Thanh расположена в небольшой долине примерно в 2 км к югу от центра Далата, среди невысоких холмов, покрытых соснами, в расширенной провинции Ламдонг. Это старейшая цветочная деревня Далата — не прилизанный туристический парк, а настоящий рабочий район, где семьи поколениями выращивают розы, хризантемы, гортензии, лилии и герберы, отправляя их на рынки по всему южному Вьетнаму.

Деревня ведет свою историю со времен французского колониального периода, когда Далат развивался как горная станция, а европейские поселенцы завезли в прохладный климат региона сорта цветов умеренного пояса. Местные жители переняли это ремесло, и к середине XX века Ван Тхань стал основным поставщиком срезанных цветов в Сайгон. Сегодня узкие бетонные дорожки окружены рядами теплиц под пластиковыми навесами, а в пик сезона сбора урожая весь район наполнен тонким ароматом роз и влажной земли.

Небольшое административное примечание для планирования поездки: провинция Ламдонг недавно объединилась с Дакнонг и Биньтхуан в рамках административной реорганизации Вьетнама. Далат остается административным центром провинции, и в плане логистики ничего не изменилось — просто не удивляйтесь, если увидите на новых картах название более крупной провинции.

Зачем сюда ехать

Ван Тхань — это не тематический парк. Он привлекает тех, кто хочет увидеть, как на самом деле живет Далат, а не позировать для очередного фото в Instagram. Вы можете прогуляться по настоящим теплицам, поговорить с цветоводами, если знаете вьетнамский (или просто улыбнуться и указать на товар), и купить охапки цветов почти за бесценок. Букет из 20 роз обойдется примерно в 30 000–50 000 VND в зависимости от сорта и сезона.

Фотографы приходят сюда рано утром, когда свет падает под углом сквозь пластик теплиц, а в долине еще висит туман. Это также отличная альтернатива все более коммерциализированным достопримечательностям Далата — здесь нет касс, аниматоров в костюмах и платы за вход в большую часть деревни.

Лучшее время для посещения

Цветочный сезон в Далате длится с ноября по март, когда прохладная температура и низкая влажность способствуют лучшему цветению. Декабрь и январь — идеальное время: теплицы переполнены, а фермеры готовят огромные партии цветов к Тету, поэтому деревня выглядит наиболее оживленно и фотогенично.

По возможности избегайте периода с конца мая по сентябрь. Послеполуденные дожди делают дорожки в деревне грязными, а в некоторые теплицы становится трудно пройти. Впрочем, сезон дождей в Далате мягче, чем на побережье — ливни редко длятся дольше часа или двух.

Раннее утро (с 6:30 до 8:00) — лучшее время в любой сезон. Рабочие срезают и сортируют цветы, свет идеален, и вы успеете до приезда организованных туристических групп, которые появляются около 9:30.

Фото: Peyton Scot на Pexels

Как добраться

От центра Далата (район озера Суан Хыонг или рынка) до Ван Тханя всего 2 км пути на юг по дороге в сторону Долины любви.

• Мотобайк: 5–7 минут. Самый простой вариант, если вы арендовали транспорт (около 120 000–150 000 VND в день за Honda Wave в Далате).
• Grab bike: Около 15 000–20 000 VND из центра города.
• Такси: 30 000–40 000 VND по счетчику. Скажите водителю «Lang Hoa Van Thanh» — его знают все.
• Пешком: Вполне реально, если любите прогулки. Около 25 минут под гору от центрального рынка, но обратный путь в гору окажется круче, чем кажется.

Если вы прибываете в Далат из Сайгона, стандартный маршрут — это 300 км пути (около 6–7 часов на автобусе от района Бен Тхань, билеты стоят около 200 000–280 000 VND у операторов вроде Phuong Trang). Аэропорт Льенкхыонг, расположенный в 30 км к югу от города, связывает Далат с Сайгоном и Ханоем рейсами длительностью менее 2 часов.

Что делать

Прогуляться по тропинкам между теплицами

Главное занятие здесь — просто бродить. Деревня представляет собой сетку узких проходов между теплицами — некоторые открыты, другие накрыты пленкой. Разные семьи специализируются на разных цветах. Вы увидите участки с розами рядом с домами хризантем и рядами гортензий абсурдных оттенков синего и фиолетового. Большинство фермеров не против, если вы посмотрите, но лучше спросить разрешения перед входом в теплицу (кивок в сторону двери и фраза «duoc khong?» обычно работают безотказно).

Купить цветы по цене производителя

Это оптовая зона. Цены здесь — лишь малая часть того, что вы заплатите на ночном рынке Далата или в цветочном магазине в Сайгоне. Даже если вы не сможете увезти их домой, букет гербер за 20 000 VND станет отличным украшением вашего гостиничного номера.

Посетить перед Тет

Если вы окажетесь в Далате за две недели до Тета, Ван Тхань превратится в центр контролируемого безумия. Рабочие сортируют и упаковывают тысячи стеблей в коробки с пенопластом для ночной отправки на юг. Это одна из самых интересных возможностей увидеть масштаб цветочного рынка Вьетнама.

Совместить с соседними достопримечательностями

Ван Тхань находится недалеко от других знаковых мест Далата. Долина любви (Thung Lung Tinh Yeu) расположена в 3 км к северу — место туристическое, но сосновые леса вокруг него приятны. Озеро Туен Лам находится примерно в 6 км к югу, отлично подходит для полудневной поездки, если хотите более спокойных пейзажей. Центральный рынок Далата, где можно найти вкусный бан ми и киоски с вьетнамским кофе, находится в короткой поездке обратно в гору.

Где поесть поблизости

В самом Ван Тхане не так много ресторанов, но центр Далата всего в нескольких минутах езды.

• Бан кань — в Далате готовят версию с толстой лапшой из тапиоки на свином или крабовом бульоне. Ищите небольшие лавки вдоль улицы Nha Chung рядом с собором, цена около 35 000–45 000 VND за порцию.
• Бун бо Хюэ — далатский вариант немного мягче того, что подают в Хюэ, но все равно хорош. На улице Phan Dinh Phung есть несколько надежных мест. Ожидайте цену в 40 000–50 000 VND.
• Для согревающего напитка после раннего визита — в последние годы в Далате стала популярна культура яичного кофе, и несколько кафе рядом с центральным рынком теперь подают свою версию этого напитка, вдохновленную ханойским оригиналом.

Фото: Jahra Tasfia Reza на Pexels

Где остановиться

В Далате есть жилье на любой бюджет. Для удобного доступа к Ван Тханю:

• Бюджет: Гостевые дома и хостелы в районе центрального рынка, 150 000–300 000 VND за ночь за отдельную комнату.
• Средний уровень: Небольшие отели вдоль улиц Phan Dinh Phung или Bui Thi Xuan, 400 000–800 000 VND за ночь, часто с завтраком.
• Высокий уровень: Несколько курортных отелей рядом с озером Туен Лам, от 1 200 000 VND за ночь. Хорошо, если вы хотите сосновых лесов и тишины, но потребуется транспорт до города.

Практические советы

• Надевайте обувь, которую не жалко. Дорожки в теплицах становятся грязными, особенно после дождя. Сандалии подойдут в сухую погоду, но вы пожалеете, если наденете белые кроссовки.
• Берите наличные. Фермеры не принимают карты. Мелкие купюры (10 000–50 000 VND) очень пригодятся.
• Не срывайте цветы без спроса. Это звучит очевидно, но случается. Это чей-то заработок — цветы здесь являются сельскохозяйственной культурой, а не декором.
• Утренний свет — это всё. К полудню теплицы превращаются в сауны под пластиком. Приходите пораньше, уходите к 9:30.

Распространенные ошибки

• Ожидание организованного аттракциона. Здесь нет туристического центра, аудиогидов и специальных фотозон. Это деревня. В этом и есть её прелесть, но стройте ожидания соответственно.
• Совмещение слишком большого количества мест. Ван Тхань располагает к неспешным прогулкам. Не пытайтесь втиснуть его между тремя другими достопримечательностями Далата за одно утро — выделите хотя бы час.
• Пропуск из-за того, что это звучит скучно. «Цветочная деревня» — не самое захватывающее описание для туриста. Но масштаб производства, цвета и возможность заглянуть в жизнь сельскохозяйственного сообщества делают это место одним из самых аутентичных в Далате — оно запомнится вам надолго, гораздо дольше, чем поездка на канатной дороге.