Ngo Mon — это обращенные на юг главные ворота Императорского города Hue, и именно здесь большинство посетителей впервые по-настоящему понимают, что представляла собой династия Nguyen. Это не просто ворота, мимо которых вы проходите — вы можете подняться в павильон Ngu Phung (Пяти Фениксов) наверху, постоять там, откуда императоры когда-то обращались к толпе, и полюбоваться видом на флаговую башню и реку Huong вдали.
Что это такое и почему это важно
Построенные в 1833 году при императоре Minh Mang, ворота Ngo Mon заменили более ранние ворота времен правления Gia Long. Название примерно переводится как «Полуденные ворота» — они обращены строго на юг в соответствии с принципами императорской геомантии. Сооружение массивно: каменно-кирпичное основание шириной около 57 метров с пятью входами, увенчанное павильоном Ngu Phung с двухъярусной крышей из желтой и зеленой глазурованной черепицы.
Центральный вход предназначался исключительно для императора. Придворные чиновники пользовались двумя боковыми проходами, а солдаты и лошади проходили через самые крайние. Эта иерархия до сих пор заметна по разным размерам арочных сводов.
Именно здесь в августе 1945 года император Bao Dai официально отрекся от престола, передав императорский меч и печать представителям нового правительства. Это место отмечено небольшой табличкой. Независимо от того, интересует вас эта история или нет, павильон наверху предлагает одну из лучших обзорных площадок во всем комплексе цитадели.
Почему сюда приезжают путешественники
Ngo Mon — это точка входа в Императорскую цитадель, поэтому через них проходят почти все. Но большинство людей просто делают фото на уровне земли и идут дальше. Это ошибка. Павильон наверху открыт для посетителей, и он стоит тех пяти минут, которые потребуются на подъем. Оттуда открывается отличный вид через двор на дворец Thai Hoa, а обернувшись, вы увидите флаговую башню и Ароматную реку. Ранним утром, до прибытия туристических автобусов, это одно из самых тихих мест в комплексе.
Сама архитектура заслуживает более пристального внимания. В деревянном павильоне сочетаются элементы конструкции с китайским влиянием и чисто вьетнамские декоративные детали — мотивы драконов, резьба в виде фениксов и характерные колонны, инкрустированные эмалью, которые встречаются во всех памятниках Hue (후에 / 顺化 / フエ).
Лучшее время для посещения
Погода в Hue — это отдельная история. Идеальное время — с февраля по апрель: сухо, тепло, но не изнуряюще жарко, температура около 25-30°C. С сентября по ноябрь идут проливные дожди и случаются наводнения, поэтому территория цитадели может быть сырой и серой.
Если говорить конкретно о Ngo Mon, приходите до 8:30 утра или после 15:30. Полуденное солнце безжалостно палит над открытым павильоном, а туристические группы из Da Nang обычно прибывают с 10:00 до 14:00. Если вы приедете во время Tet или в сезон фестивалей, Ngo Mon иногда украшают фонариками и знаменами, что делает фотографии более красочными, но и привлекает больше людей.
Как добраться
Если вы едете из Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) (ближайшего крупного транспортного узла), у вас есть несколько вариантов:
- Поезд: Поездка из Da Nang в Hue занимает около 2,5 часов. Билеты стоят 70 000-120 000 VND в зависимости от класса места. Маршрут проходит вдоль побережья через перевал Hai Van — это по-настоящему живописная поездка на поезде.
- Автобус: Обычные автобусы и микроавтобусы-лимузины идут 2-3 часа, стоимость 100 000-150 000 VND. Большинство из них высаживают пассажиров на южном автовокзале; оттуда до цитадели 15 минут на такси.
- Мотобайк: Самостоятельная поездка через перевал Hai Van занимает около 2 часов. Аренда байка в Da Nang обойдется в 120 000-180 000 VND в день.
От туристического района Hue (южный берег реки в районе улиц Le Loi и Pham Ngu Lao) ворота Ngo Mon находятся примерно в 2 км к северу. Поездка на мототакси Grab стоит 15 000-20 000 VND, или вы можете дойти пешком через мост Truong Tien примерно за 20 минут.
Ngo Mon находится внутри Императорского города, поэтому вам понадобится билет в цитадель: 200 000 VND для взрослых (по состоянию на 2024 год). Этот единый билет дает право на посещение всей территории Императорской резиденции.
Фото: Thái Nguyễn на Pexels
Чем заняться
Поднимитесь в павильон Ngu Phung
Лестницы по обе стороны ворот ведут наверх в павильон. Деревянный интерьер был отреставрирован, и обычно здесь проходит небольшая выставка исторических фотографий, показывающих Ngo Mon в разные периоды. Но главная достопримечательность — это вид на север, внутрь цитадели, и на юг, в сторону реки.
Пройдите полный маршрут по цитадели отсюда
Ngo Mon — логичная отправная точка для знакомства с Императорским городом. От ворот идите прямо на север через внутренний двор ко дворцу Thai Hoa, а затем вглубь Пурпурного Запретного города. Заложите 2-3 часа на осмотр всего комплекса.
Рассмотрите каменную кладку вблизи
В основании Ngo Mon есть детальные барельефы — облака, драконы, цветы лотоса, — мимо которых большинство посетителей проходят не глядя. Это мастерство резьбы по камню — одно из наиболее хорошо сохранившихся в цитадели.
Полюбуйтесь флаговой башней на закате
Ky Dai (флаговая башня) находится прямо перед Ngo Mon. Ближе к вечеру свет падает на башню и ворота так, что это действительно оправдывает желание достать камеру.
Посетите во время культурного мероприятия
В период фестивалей в Hue иногда проводятся показы «ao dai» и выступления с традиционной музыкой рядом с Ngo Mon или внутри них. Фестиваль Hue (проводимый каждые два года) иногда организует мероприятия у самих ворот.
Где поесть поблизости
Район цитадели — не лучшее место в городе для гурманов, но в нескольких минутах ходьбы стоит поискать два блюда:
- «Bun bo Hue (분보후에 / 顺化牛肉粉 / ブンボーフエ)» в заведении Quan Bun Bo Hue O Phuong, примерно в 800 метрах к юго-востоку от Ngo Mon на улице Chi Lang. Порция стоит 35 000-45 000 VND. Это фирменный суп с лапшой в городе — острый, говяжий, с бульоном на основе лемонграсса и толстой круглой лапшой.
- «Banh canh (반깐 / 粗米粉汤 / バインカイン)» — густой суп с лапшой из тапиоки и риса — продается повсюду вокруг цитадели. Ищите небольшие ларьки на улицах Dang Dung или Mai Thuc Loan. Стоимость 30 000-40 000 VND за порцию.
Чтобы выпить вьетнамский кофе (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー), отправляйтесь в кафе на южном берегу реки (в районе улицы Vo Thi Sau) — они находятся в 10 минутах ходьбы от ворот, и из них открывается вид на реку.
Где остановиться
- Бюджетно: Хостелы и гостевые дома на улицах Pham Ngu Lao и Chu Van An, 150 000-350 000 VND за ночь. Скромно, но чисто, и в нескольких минутах ходьбы от цитадели.
- Средний класс: Отели в районе Le Loi / Hung Vuong, 500 000-1 200 000 VND. Из многих открывается вид на реку.
- Премиум: Несколько бутик-отелей расположены внутри или рядом со стенами цитадели. Рассчитывайте на 1 500 000-3 500 000 VND за ночь.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Носите головной убор. Путь от реки до Ngo Mon и по территории цитадели в основном проходит под открытым солнцем. Солнце в Hue — это не шутки, даже весной.
- Возьмите с собой воду. Внутри цитадели есть киоск с напитками, но он находится за дворцом Thai Hoa — у самих ворот Ngo Mon ничего нет.
- Билет в цитадель проверяют на входе в Ngo Mon. Сохраните его — он понадобится вам снова, если вы решите посетить гробницу Tu Duc или гробницу Khai Dinh по тому же комбинированному билету.
- Если вас интересует королевская история Hue за пределами цитадели, гробницы к югу от города стоят того, чтобы потратить на них полдня. В частности, гробница Khai Dinh имеет интерьер, не похожий ни на что другое во Вьетнаме.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
- Не подниматься наверх. Большинство людей воспринимают Ngo Mon просто как дверной проем. Павильон наверху открыт и бесплатен при наличии билета в цитадель. Не пропустите его.
- Приезжать в полдень. Жара, толпы людей и плоское освещение — все это работает против вас. Утро или конец дня лучше во всех отношениях.
- Спешить при осмотре цитадели. Некоторые путешественники пытаются осмотреть Императорский город за 45 минут. Комплекс большой и раскинулся на обширной территории. Уделите ему как минимум два часа, начиная от Ngo Mon.
- Путать уровни цитадели. В Hue есть три вложенных друг в друга ограждения: внешнее Kinh Thanh (цитадель), Hoang Thanh (Императорский город, где находятся ворота Ngo Mon) и Tu Cam Thanh (Пурпурный Запретный город) внутри него. Знание планировки до приезда избавит от путаницы.
Практическая информация
Ворота Ngo Mon и Императорский город открыты ежедневно с 7:00 до 17:30 (последний вход около 17:00). Билет за 200 000 VND действителен для однократного входа. На входе можно взять аудиогид за 100 000 VND. Если вы совмещаете посещение цитадели Hue с королевскими гробницами, комбинированный билет на несколько объектов будет более выгодным — спросите о нем в кассе.
