VietnamWayfarerEST. 2026
НаправленияМаршрутыЕда и напиткиСоветы путешественнику
Рассылка →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Направления
  • Еда и напитки
  • Маршруты
  • Советы путешественнику
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Гора Sam, Chau Doc: места паломничества и вид на Камбоджу | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Гора Sam, Chau Doc: места паломничества и вид на Камбоджу
🇷🇺 Destinations · south · an-giang

Гора Sam, Chau Doc: места паломничества и вид на Камбоджу

Гора Sam резко возвышается над равнинами дельты Меконга недалеко от Chau Doc. Здесь находятся действующие паломнические храмы, канатная дорога и смотровая площадка на вершине, откуда открывается вид на территорию Камбоджи.

By the Wayfarer teamMay 15, 20265 min read
Aerial view of a Vietnamese pagoda surrounded by a pond and green landscape.
↑ Aerial view of a Vietnamese pagoda surrounded by a pond and green landscape.Photo by ㅤ quang vinh ㅤ on Pexels
Tags
#an giang#sam mountain#chau doc#pilgrimage#mekong delta#temples#hiking#cable car
You might also like
A vibrant swamp forest with tall cypress trees and lush greenery, perfect for nature lovers.
Destinations

U Minh Thuong National Park: A Traveler's Guide

May 24, 20265 min
Colorful aerial photo of a bustling floating market in Vietnam's rural area.
Destinations

Cho Noi Long Xuyen: A Traveler's Guide to An Giang's Floating Market

May 24, 20265 min
— FIN —

Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from an-giang

Other articles covering this city.

Tranquil scene of a pagoda reflecting in a water canal in Tra Vinh, Vietnam's lush forest.
Destinations

Rung Tram Tra Su: A Traveler's Guide to An Giang's Cajuput Forest

A flooded cajuput forest in the Mekong Delta where you paddle through duckweed-covered channels among herons and storks — here's how to visit Tra Su properly.

May 23, 20265 min read
View of the Das Bavico Hotel facade in vibrant Thành phố Đà Lạt, Vietnam.
Destinations

Comments

Loading…

Оставить комментарий

Email используется только для аватара Gravatar и уведомлений. Никогда не отображается публично.

Ежемесячный дайджест

Едете во Вьетнам?
Ешьте и путешествуйте умнее.

Раз в месяц: новые блюда, нетуристические направления и маршруты — прямо в почту. Без спама. Отписка в любой момент.

Присоединяйтесь к 1 247 читателям · Первый выпуск: июнь 2026
01 · Itineraries
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Where to Stay in An Giang: Neighborhoods & Lodging Guide

    An Giang's main towns offer budget guesthouses, mid-range riverside hotels, and a handful of upscale resorts. Here's where to base yourself depending on your style and budget.

    May 23, 20264 min read
    A barge loaded with timber navigates the lush waters of An Hoi, Vinh Long, Vietnam.
    Destinations

    Mubarak Mosque in An Giang: A Traveler's Guide

    A complete guide to visiting Mubarak Mosque in An Giang — one of the Mekong Delta's most striking Islamic landmarks, tucked into a Cham Muslim village.

    May 23, 20266 min read

    More from Southern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      food

      Ca Loc Nuong Trui: Mekong Snakehead Fish Grilled Over Burning Straw

    • 02
      food

      Lau Mam Chau Doc: An Giang's Funky Fermented-Fish Hot Pot

    • 03
      destinations

      Bai Truong (Long Beach), Phu Quoc: A Traveler's Guide

    ← Older
    Tra Su Cajuput Forest: An Giang's Flooded Forest Boat Tour
    Newer →
    Soc Trang's Khmer Pagoda Trail: Bat Pagoda, Clay Pagoda, and the Culture Behind Them

    Гора Sam возвышается всего на 284 метра над уровнем моря, но здесь, на абсолютно плоской равнине дельты Меконга, она кажется огромной. Гора — Nui Sam по-вьетнамски — расположена примерно в 5 км к юго-западу от города Chau Doc и привлекает как набожных вьетнамских паломников, так и любопытных путешественников, желающих увидеть, где заканчивается дельта и начинается Камбоджа.

    Храм Ba Chua Xu — главная причина приехать сюда

    У подножия юго-западного склона горы находится храм Ba Chua Xu, посвященный Святой Матери Края — одно из самых посещаемых религиозных мест в южном Вьетнаме. Главное здание было перестроено в 1970-х годах и с тех пор расширено. Теперь оно больше похоже на небольшой религиозный комплекс, чем на одиночную пагоду: с потолка густыми облаками свисают благовонные спирали, на многоярусных алтарях громоздятся подношения в виде жареных поросят и свежих фруктов, а верующие проходят сквозь храм непрерывным потоком.

    Главным событием является фестиваль Ba Chua Xu, который проходит с 23-го по 27-й день четвертого лунного месяца (обычно выпадает на май по григорианскому календарю). В течение этих пяти дней территория заполняется десятками тысяч паломников со всего юга — из An Giang, Can Tho, Saigon и всей дельты. Церемониальное омовение и переодевание статуи в ночь на 23-е число — эмоциональный пик фестиваля. Если вы приедете вне праздничного периода, в храме все равно будет многолюдно, но достаточно спокойно, чтобы неспешно прогуляться.

    Пагода Tay An

    Примерно в 100 метрах от входа в Ba Chua Xu находится пагода Tay An, на которую стоит потратить минут 20. Ее фасад представляет собой плотное нагромождение цветных фигур: по бокам от входа стоят слоны, а ярусы крыши усеяны резными изображениями животных и божеств. Внутри залов выстроились более 200 статуй разных размеров. Это гибрид буддийской, даосской и народной религиозной иконографии, который очень типичен для южновьетнамской храмовой архитектуры, и он создает отличный визуальный контраст с более строгим комплексом Ba Chua Xu по соседству.

    Захватывающий вид с воздуха на пагоду Ho Quoc на Phu Quoc, окруженную пышной природой и морем.

    Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

    Как подняться на гору

    У вас есть два варианта: канатная дорога или собственные ноги.

    Канатная дорога (примерно 120 000 VND туда-обратно) идет от станции рядом с храмовым комплексом до точки возле пагоды на вершине. Поездка занимает около восьми минут в каждую сторону и позволяет сразу оценить масштабы: дельта простирается во всех направлениях, рисовые поля, рыбные пруды и серо-зеленая лента канала Vinh Te тянутся к границе.

    Пешеходный маршрут извивается вверх мимо небольших святилищ и мест для отдыха, занимая около 45 минут в спокойном темпе. По пути местные торговцы продают свежие кокосы и сок сахарного тростника. Большинство вьетнамских паломников проделывают этот путь пешком, останавливаясь для молитв в святилищах. Дорожка заасфальтирована, но местами довольно крутая — хорошая обувь не помешает.

    Вид с вершины

    На самом верху, за пагодой Nguyet Quang и статуей Phat Thay Tay An, открывается смотровая площадка на запад. Ясным утром — до того, как над дельтой сгустится дымка — можно увидеть земли за каналом Vinh Te и территорию Камбоджи: плоские сельскохозяйственные угодья, другой оттенок зелени, дорогу, ведущую в сторону Takeo. На той стороне нет никаких выдающихся достопримечательностей, только странное тихое удовлетворение от того, что стоишь на самом краю. Граница здесь находится примерно в 3 км от вершины по прямой.

    Встречать рассвет здесь популярно не просто так. Встаньте до 6 утра, доезжайте на xe om из города Chau Doc к подножию, и верхние тропы будут почти полностью в вашем распоряжении до того, как около 8:30 утра прибудут туристические автобусы из Can Tho.

    Живописный вид с воздуха на колоритную вьетнамскую речную деревню с густой зеленью.

    Фото: maxed. RAW на Pexels

    Совмещение горы Sam с кайепутовым лесом Tra Su

    Tra Su, затопленный кайепутовый лес примерно в 25 км к северу от Chau Doc, отлично сочетается с утренней поездкой на гору Sam. Обычный план таков: приехать на гору Sam к 6 утра, провести два-три часа между храмами и вершиной, затем съесть тарелку "bun ca" (рыбного супа с лапшой) в одной из палаток у подножия пагоды — это любимый местный завтрак в этих краях — и отправиться в Tra Su на послеобеденную лодочную прогулку среди кайепутовых деревьев. Вы вернетесь в Chau Doc к раннему вечеру.

    Возьмите напрокат мотобайк в городе Chau Doc (около 120 000–150 000 VND в день), и оба места можно будет легко посетить за один день без бронирования экскурсии.

    Часто задаваемые вопросы

    Как далеко находится гора Sam от города Chau Doc?

    Гора Sam находится примерно в 5 км к юго-западу от города Chau Doc. Самый простой способ добраться туда пораньше — на xe om (мототакси) из города. Если вы приедете до 6 утра, то сможете подняться на верхние тропы до того, как около 8:30 утра начнут прибывать туристические автобусы из Can Tho, и насладиться маршрутом почти в полном одиночестве.

    Что такое фестиваль Ba Chua Xu и когда он проходит?

    Фестиваль Ba Chua Xu проходит с 23-го по 27-й день четвертого лунного месяца, обычно выпадая на май. За пять дней сюда съезжаются десятки тысяч паломников со всей дельты Меконга, включая An Giang, Can Tho и Saigon. Эмоциональным центром праздника является церемониальное омовение и переодевание статуи в ночь на 23-е число.

    Когда стоит выбрать канатную дорогу, а когда — пеший подъем на гору Sam?

    Канатная дорога стоит примерно 120 000 VND туда-обратно и занимает около восьми минут в каждую сторону. Пеший подъем занимает около 45 минут в спокойном темпе по заасфальтированной, но крутой дорожке, проходящей мимо небольших святилищ и торговцев свежими кокосами и соком сахарного тростника. Большинство вьетнамских паломников поднимаются пешком, чтобы помолиться в святилищах по пути; канатная дорога подойдет тем, для кого вид с вершины важнее самого процесса подъема.

    Практическая информация

    Chau Doc находится в 30 минутах езды на скоростном катере или примерно в четырех часах езды по дороге от Can Tho, что делает его естественным продолжением маршрута по дельте Меконга, который также может включать ночевку в Can Tho. Жилье рядом с горой дешевле, чем в городе — вдоль дороги к Ba Chua Xu расположено несколько гостевых домов по цене менее 300 000 VND за ночь. Для посещения храмового комплекса одевайтесь скромно: закрытые плечи и колени — это общепринятый стандарт.