Suoi Khoang My Lam: Путеводитель для путешественников по горячим источникам Tuyen Quang

Что это такое

Suoi Khoang My Lam — это природный горячий минеральный источник примерно в 12 км к югу от центра города Tuyen Quang, спрятанный в долине у подножия невысоких известняковых холмов. Вода круглый год выходит на поверхность с температурой 38–42°C и богата серой, кальцием и кремнием — за такой минеральный состав спа-курорты Юго-Восточной Азии берут серьезные деньги. Здесь же все по-прежнему относительно дешево и по-хорошему просто.

Источники впервые были оборудованы для купания в 1960-х годах, изначально как реабилитационный центр. К 1990-м годам это место открылось для обычных посетителей, и вокруг первоначальных бассейнов вырос скромный курортный комплекс. Сегодня он работает как My Lam Hot Spring Resort (Khu du lich Suoi Khoang My Lam) с общественными бассейнами для купания, частными ваннами, плавательным бассейном и базовыми гостиничными номерами. Это не роскошь — представьте себе бетонные бассейны, выложенные плиткой раздевалки и столовую, — но вода здесь настоящая, а обстановка по-настоящему тихая.

Примечание: после административного слияния 2025 года провинция Tuyen Quang теперь включает в себя бывшую провинцию Ha Giang. Источники остаются на том же месте, и до них по-прежнему проще всего добраться из города Tuyen Quang.

Почему сюда едут путешественники

Большинство иностранных туристов проезжают Tuyen Quang без остановок по пути к горным дорогам Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン). И это справедливо — Ha Giang великолепен. Но если вы едете на север из Hanoi и хотите прервать путешествие где-нибудь, кроме придорожного «nha nghi» (гостевого дома), My Lam — вполне достойная остановка. Чем он привлекает:

• Настоящая горячая минеральная вода, а не подогретая водопроводная. Вы можете почувствовать запах серы.
• Полдня купания обойдутся в 80,000–150,000 VND в зависимости от типа бассейна.
• В середине недели в долине тихо. По выходным здесь в основном отдыхают местные семьи.
• Отлично сочетается с ночевкой в городе Tuyen Quang перед продолжением пути на север к маршруту Ha Giang loop.

Лучшее время для посещения

Источники открыты круглый год, но идеальное время — с октября по март: купание в прохладный сезон куда приятнее, чем потеть в 40-градусной воде июльским днем при температуре воздуха 35°C. В январе и феврале в этой части севера может быть по-настоящему холодно (10–15°C ночью), благодаря чему горячие бассейны кажутся заслуженной наградой.

Избегайте крупных праздничных выходных — особенно Tet — когда бассейны переполнены, а жилье распродано. Посещение в середине недели в ноябре или декабре идеально: прохладный воздух, теплая вода, пустые бассейны.

Как добраться

Из Hanoi

Город Tuyen Quang находится примерно в 130 км к северу от Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), это около 2,5–3 часов на машине или мотоцикле по трассе QL2 через Vinh Phuc и Phu Tho. Автобусы от станции My Dinh ходят каждые 30–45 минут (100,000–130,000 VND, 3 часа). От автовокзала Tuyen Quang возьмите местное такси или xe om на юг по трассе DT185 — источники находятся в 12 км, около 20 минут езды.

Из района Ha Giang

Если вы заканчиваете маршрут Ha Giang loop и направляетесь на юг, город Tuyen Quang теперь находится примерно в 150 км от центра бывшего Ha Giang city по трассе QL2. Закладывайте 3–4 часа в зависимости от состояния горных дорог.

На мотоцикле

Дорога от города Tuyen Quang до My Lam ровная, асфальтированная и прямая. Никаких горных перевалов и гравия. С ней справится любой, кто уверенно водит мотоцикл во Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム).

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Чем заняться

Искупаться в источниках

Главное развлечение. На курорте есть несколько категорий бассейнов:

• Общественные открытые бассейны — большие, общие, самый дешевый вариант (80,000 VND). Требуются купальные костюмы.
• Частные минеральные ванны — небольшие комнаты с индивидуальными каменными или кафельными ваннами (150,000–200,000 VND за сеанс). Лучше подходят для пар или тех, кто не любит общественные купальни.
• Плавательный бассейн — стандартный хлорированный бассейн, отдельный от минеральных источников. Отлично подойдет для детей.

Большинство людей проводят в воде 2–3 часа. Минеральная вода слегка мутноватая со слабым запахом яиц — это нормально для серных источников.

Прогуляться по территории

Курорт расположен в зеленой долине с мощеными дорожками, извивающимися среди садов и прудов с рыбой. Это не полноценный поход, но приятная прогулка после купания. Круг по территории занимает около 30 минут.

Посетить город Tuyen Quang

Сам город небольшой и спокойный. Набережная вдоль реки Lo River отлично подходит для вечерней прогулки. Исторический комплекс Tan Trao находится примерно в 40 км дальше, если вы интересуетесь историей военного времени.

Где поесть

На территории курорта есть столовая, где подают стандартные вьетнамские блюда с рисом (com binh dan) за 40,000–60,000 VND. Еда простая, без изысков.

Поесть повкуснее можно вернувшись в город Tuyen Quang:

• Киоски с "Pho" возле центрального рынка — добротный фо в северном стиле, прозрачный бульон, около 35,000–45,000 VND.
• "Banh cuon" Tuyen Quang — в городе готовят отличную версию паровых рисовых блинчиков, более тонких, чем в Hanoi, которые часто подают со сладким соусом для макания, а не с рыбным. Ищите киоски на улице Tran Hung Dao по утрам.
• Жареная речная рыба — в ресторанах вдоль Lo River подают ca nuong (рыбу, зажаренную целиком), которую стоит заказать, если вы остаетесь на ужин. 150,000–250,000 VND за рыбу в зависимости от размера.
• Местные заведения с "bia hoi (비아호이 / 鲜啤 / ビアホイ)" вдоль улицы Binh Thuan наливают свежее разливное пиво за 10,000–15,000 VND за бокал, как и везде на севере.

Где остановиться

На источниках

В My Lam Hot Spring Resort есть базовые гостиничные номера от 400,000–700,000 VND за ночь. Номера чистые, но устаревшие — представьте себе вьетнамский отель эпохи 2000-х: кафельные полы, жесткие кровати, горячая вода из источников, подведенная прямо в ванную комнату. Преимущество в том, что утром можно сразу пойти к бассейнам.

В городе Tuyen Quang

Больше вариантов и лучшее соотношение цены и качества. Бюджетные отели вдоль улицы Binh Thuan стоят 250,000–400,000 VND. Несколько более новых мест у реки предлагают приличные номера среднего класса за 500,000–800,000 VND. Ничего шикарного, но вполне подойдет для транзитной ночевки.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Практические советы

• Возьмите свое полотенце — те, что сдаются в аренду у бассейнов, тонкие и стоят неоправданно дорого.
• Возьмите шлепанцы для зоны у бассейна. Плитка становится скользкой.
• Не сидите в воде дольше 20–30 минут за один раз. Минеральная вода достаточно теплая, чтобы вызвать обезвоживание быстрее, чем вы ожидаете. Пейте воду между сеансами.
• На курорте принимают только наличные. В городе Tuyen Quang есть банкомат — снимите деньги перед поездкой.
• Если после купания вы едете на мотоцикле на север в сторону Ha Giang, выезжайте в начале второй половины дня. Вы же не хотите оказаться на горных дорогах после наступления темноты.

Частые ошибки

• Ожидание роскошного спа. Это общественные горячие источники, а не курорт в балийском понимании. Скорректируйте свои ожидания, и вы получите удовольствие.
• Приезд в субботу летом. Горячие бассейны + жаркая погода + толпы людей на выходных = никакого расслабления.
• Полное игнорирование города Tuyen Quang. В городе хорошая дешевая еда и спокойная набережная. Он стоит того, чтобы провести здесь вечер, а не просто проехать мимо.
• Недостаток заложенного времени. Источники лучше всего подходят для остановки на полдня, а не для 45-минутного окунания между пересадками на автобус.

В заключение

Suoi Khoang My Lam вряд ли попадет в чей-то список десяти лучших мест во Vietnam. Это простые, честные горячие источники в тихой долине — такое место, где вы отмокаете до сморщенных пальцев, едите жареную рыбу у реки и крепко спите перед тем, как отправиться на север в горы. Для путешественников, направляющихся в Ha Giang или ищущих повод замедлиться между Hanoi и высокогорьем, это стоящий крюк на маршруте.