Cong Troi Quan Ba находится на высоте около 1500 метров над уровнем моря на дороге между городом Ha Giang и Dong Van. Это первый крупный горный перевал на маршруте, который большинство путешественников знают как Ha Giang Loop (Кольцо Ha Giang), и он честно заслужил свое прозвище — Небесные врата: ясным утром отсюда открывается вид на долину, усыпанную известняковыми карстовыми башнями и террасными рисовыми полями, которые спускаются вниз, словно зеленая лестница.

Что это такое

Cong Troi Quan Ba — это горный перевал и смотровая площадка в районе Quan Ba, на крайнем севере Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム). В административном отношении этот район после регионального слияния теперь относится к провинции Tuyen Quang, хотя в большинстве туристических ресурсов по-прежнему упоминается Ha Giang — и именно это название вы будете видеть на автобусных билетах и сайтах бронирования в обозримом будущем.

Перевал отмечает границу, где холмы Viet Bac сменяются карстовым плато Dong Van, глобальным геопарком ЮНЕСКО. Под смотровой площадкой можно увидеть "Nui Doi" — Двойные горы, также называемые горами Груди Феи, — два почти идеально симметричных холма, возвышающихся над плоскими рисовыми полями. Местная легенда народности Hmong гласит, что фея создала их, чтобы выкормить своего ребенка. Геологи же скажут вам, что это известняковые останцы, сформированные эрозией. Любое из этих объяснений стоит того, чтобы сюда приехать.

Почему сюда едут путешественники

Большинство людей посещают Cong Troi Quan Ba в качестве первой крупной остановки в 3-4-дневном путешествии по маршруту Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) Loop. Это тот самый момент, когда дорога становится серьезной — рельеф меняется, долины становятся глубже, и вы понимаете, что оставили равнины позади. Но это место стоит посетить, даже если вы не проезжаете весь маршрут целиком. До смотровой площадки можно добраться на машине или мотоцикле из города Ha Giang менее чем за два часа, что делает ее отличным вариантом для однодневной поездки.

Притягательность этого места проста: виды. Никаких веревочных парков, никаких билетных касс и тематических развлечений. Только бетонная площадка, несколько местных торговцев, продающих жареную кукурузу и сок сахарного тростника, и панорама, которая напоминает вам, зачем вы приехали на север.

Лучшее время для посещения

Идеальное время — с сентября по ноябрь, когда рисовые террасы под перевалом становятся золотыми перед сбором урожая. Утро, как правило, самое ясное — во второй половине дня часто набегают облака, особенно с июня по август в сезон дождей.

С марта по май — второе по удачности окно для поездки. Террасы ярко зеленеют молодым рисом, а полевые цветы — включая гречиху, если вы приедете в конце октября или ноябре, — раскрашивают обочины дорог. С декабря по февраль на этой высоте холодно и часто бывают туманы. Вы можете вообще ничего не увидеть со смотровой площадки, а дорога может быть скользкой. Если вы едете зимой, выезжайте из города Ha Giang пораньше и надейтесь на ясное небо до полудня.

Как добраться

Из Hanoi садитесь на слипбас (спальный автобус) до города Ha Giang. Несколько компаний осуществляют ночные рейсы с автовокзала My Dinh — рассчитывайте заплатить 250,000-350,000 VND в одну сторону, время в пути составит около шести часов. От города Ha Giang Cong Troi Quan Ba находится примерно в 46 км к северу по трассе QL4C, что займет около 1,5-2 часов на мотоцикле, в зависимости от того, насколько уверенно вы чувствуете себя на горных серпантинах.

У вас есть три основных варианта транспорта из города Ha Giang:

  • Аренда мотоцикла: 150,000-200,000 VND в день за полуавтомат (Honda Wave или Blade). Именно так большинство бэкпекеров проезжают этот маршрут.
  • Нанять "изи-райдера" (easy rider): Местный водитель, который повезет вас на пассажирском сиденье своего мотоцикла. Около 600,000-800,000 VND в день, включая мотоцикл и топливо.
  • Частный автомобиль или джип: Если вы предпочитаете не ездить на мотоцикле, местные туроператоры предоставляют автомобили с водителями примерно за 1,500,000-2,000,000 VND в день. Меньше ветра в лицо, больше места для ног.

Общественных автобусов, которые бы удобно останавливались у самой смотровой площадки, нет.

Вид сверху на пышные зеленые рисовые террасы и сельские постройки в Ha Giang, Вьетнам.

Фото: Du Tử Mộng на Pexels

Чем заняться

Постоять на смотровой площадке

Очевидно, но не торопитесь. На главной площадке есть небольшая парковка и несколько киосков с напитками. Пройдите мимо сувенирных лавок к левому краю, чтобы найти ракурс, где меньше людей. Раннее утро — около 7:00-8:00 — подарит вам лучший свет и минимум туристов.

Спуститься к Двойным горам

С перевала дорога спускается в город Quan Ba. Примерно через 3 км вниз по склону грунтовая тропинка ведет ближе к подножию Nui Doi. Это 20-минутная прогулка через рисовые поля. Указателей нет — спросите в любом доме у дороги, и кто-нибудь укажет вам правильный путь.

Посетить рынок в городе Quan Ba

Город Quan Ba расположен в долине под перевалом. Его воскресный утренний рынок привлекает семьи Hmong, Dao и Tay из окрестных деревень. Это настоящий рабочий рынок, а не туристический аттракцион — здесь продают домашний скот, табак, ткани и местные продукты. Приходите до 9:00 утра, чтобы полностью прочувствовать атмосферу.

Прогуляться до деревни Nam Dam

Примерно в 8 км от города Quan Ba находится Nam Dam — община народности Dao, которая организовала скромную программу проживания в семьях (хоумстей). Прогулка занимает около двух часов по грунтовой дороге через террасные поля. Вы можете договориться о гиде через ваш хоумстей в Quan Ba примерно за 200,000-300,000 VND.

Остановиться у Дворца короля Hmong в Sa Phin

Если вы продолжаете путь на север по маршруту, дворец Vuong Chinh Duc — лидера клана Hmong начала 1900-х годов — находится примерно в 50 км за Quan Ba в Sa Phin. Это гибридный франко-китайский особняк, построенный на опиумные деньги, который сейчас охраняется как исторический памятник. Вход стоит 20,000 VND.

Где поесть поблизости

В городе Quan Ba есть несколько заведений "com pho" — простых кафе с рисом и лапшой вдоль главной дороги. Ищите "thang co", традиционное блюдо Hmong из субпродуктов и конины, которое часами тушится с кардамоном и имбирем. Это блюдо на любителя, но оно действительно интересное, если вы открыты к новым вкусам. Порция обойдется примерно в 30,000-40,000 VND.

Если хочется чего-то более привычного, в большинстве придорожных кафе подают "pho" или тарелку "[com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice)" со свининой на гриле. Не ждите меню — просто покажите на то, что едят другие посетители. Полноценный обед с пивом редко превышает 80,000 VND.

Где остановиться

В городе Quan Ba есть хоумстеи и несколько простых гостевых домов. Рассчитывайте на 150,000-300,000 VND за ночь в хоумстее с матрасом на полу, общей ванной комнатой и включенным ужином. Пара более новых гостевых домов предлагают отдельные номера с горячей водой за 400,000-500,000 VND.

Большинство путешественников по маршруту едут на ночевку дальше в Yen Minh или Dong Van, а это значит, что в Quan Ba тише и меньше забронированных мест. Если вы предпочитаете более размеренный темп, провести здесь ночь вместо того, чтобы промчаться мимо, — отличная идея.

Живописный вид на пышные горы и долину Lao Cai, окутанную туманом.

Фото: Quang Vuong на Pexels

Практические советы от местных жителей

  • Заправьтесь в городе Ha Giang. В городе Quan Ba есть заправка, но в оживленные выходные на ней иногда заканчивается топливо.
  • Возьмите с собой легкую куртку даже летом. На высоте 1500 метров по утрам на перевале заметно прохладнее, чем в городе Ha Giang.
  • Имейте при себе наличные. По состоянию на начало 2025 года в городе Quan Ba нет банкоматов. Последний надежный банкомат находится в городе Ha Giang.
  • Если вы едете на мотоцикле, сигнальте перед каждым слепым поворотом. Грузовики и автобусы занимают всю ширину дороги.

Распространенные ошибки, которых следует избегать

  • Приезд в полдень: Свет становится плоским, смотровая площадка переполнена туристическими группами, а облака часто закрывают долину. Старайтесь приехать рано утром.
  • Полностью пропустить Quan Ba: Многие путешественники проносятся мимо в первый же день, чтобы до темноты добраться до Dong Van. Если вы выехали из Ha Giang рано, у вас есть время остановиться на час, не нарушая свой график.
  • Прогулка по смотровой площадке в сандалиях: Ступени и тропинки вокруг становятся скользкими после дождя. Закрытая обувь избавит вас от проблем.
  • Не проверить мотоцикл перед перевалом: К северу от города Ha Giang на трассе QL4C дорога становится крутой. С этого момента тормоза, шины и натяжение цепи имеют решающее значение.

Практические заметки

Cong Troi Quan Ba отлично подходит для однодневной поездки из города Ha Giang или как естественная первая остановка в многодневном путешествии по Ha Giang Loop. Заложите как минимум 90 минут на сам перевал — и больше, если пойдете пешком к Двойным горам. Это место полностью оправдывает свою репутацию идеального начала знакомства с карстовым плато, которое ждет вас впереди.

— КОНЕЦ —

Последнее обновление · May 29, 2026 · независимое исследование, без спонсорства.