Рисовые поля Ta Pa в An Giang: путеводитель для путешественников

Что это такое

Рисовые поля Ta Pa раскинулись на дне долины между вершинами Nui Cam и Nui Co To в уезде Tri Ton провинции An Giang. В отличие от абсолютно плоских равнин, характерных для большей части Mekong Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ), эти поля окружены выветренными гранитными пиками — горной цепью Семь гор ("Bay Nui"). Благодаря этому местный пейзаж больше напоминает северный Вьетнам, чем глубокий юг.

В этом регионе проживает крупная кхмерская община, а ступенчатые края рисовых чеков отражают труд многих поколений кхмерских фермеров, которые вручную создавали здесь ирригационные системы задолго до начала французского колониального периода. Сами поля не являются террасными в привычном для Sapa понимании — они в основном плоские, с мягкими контурами, — но окружающие холмы создают многослойный фон, который невероятно фотогеничен.

Почему сюда стоит поехать

В основном по трем причинам:

1. Визуальный контраст. Горы, вырастающие прямо посреди рисовых полей в Mekong Delta, — зрелище действительно неожиданное. Если вы провели несколько дней на плоских дорогах дельты между Can Tho и Chau Doc, Ta Pa покажется вам совершенно другой страной.

2. Кхмерская культура. В уезде Tri Ton есть действующие кхмерские пагоды, вывески на кхмерском языке и кухня, сочетающая в себе южновьетнамские и камбоджийские мотивы. До границы с Камбоджей отсюда всего 30 км.

3. Тишина и покой. Это не Ha Long Bay. Туристические автобусы не приезжают сюда толпами. В будние дни утром вы разделите смотровую площадку максимум с двумя-тремя другими путешественниками.

Лучшее время для поездки

Урожай риса на этих полях собирают дважды в год. Самые фотогеничные периоды:

• С конца мая по начало июля — поля затоплены и сияют ярко-зеленым цветом, а холмы покрываются сочной зеленью благодаря первым дождям.
• С конца сентября по ноябрь — время созревания золотистого риса перед сбором урожая. Тот самый классический открыточный вид.

Если вы хотите увидеть зеленые поля, избегайте периода с января по март: в это время между сборами урожая земля сухая и покрыта бурой стерней. Тем не менее, кхмерские храмовые фестивали (Chol Chnam Thmay в апреле и Ok Om Bok в районе октября) добавят поездке колорита независимо от стадии созревания риса.

Как добраться

Из Saigon

На машине или автобусе до Chau Doc (около 250 км, 5–6 часов в пути на авто через скоростной участок Long Xuyen). От Chau Doc до Ta Pa — 35 км на юг в сторону города Tri Ton (примерно 45 минут по трассе DT948).

Также можно доехать на автобусе до Long Xuyen или Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー) и взять напрокат мотоцикл на оставшуюся часть пути. Дороги вокруг Tri Ton ровные и хорошо заасфальтированные, так что езда будет комфортной даже для малоопытных водителей.

Из Can Tho

Около 120 км на северо-запад. Направляйтесь в сторону Long Xuyen по трассе QL91, затем поверните на запад на дорогу DT943 через Tinh Bien в сторону Tri Ton. Поездка на мотоцикле с остановками займет примерно 2,5–3 часа.

Местный транспорт

Общественный транспорт до смотровой площадки не ходит. Вам понадобится собственный транспорт (аренда мотоцикла в Chau Doc обойдется в 150,000–200,000 VND в день) или мототакси (xe om) из города Tri Ton (около 50,000 VND в одну сторону до холма).

Фото: Nhẫn Nguyễn на Pexels

Чем заняться

Подняться на смотровую площадку

Главная точка обзора находится на вершине холма у дороги между Tri Ton и Nui Cam. Наверх ведет короткая бетонная дорожка (около 200 ступеней). По состоянию на начало 2024 года плата за вход не взималась, хотя местные жители иногда просят 10,000 VND за парковку мотоцикла. Лучше всего приходить на рассвете или ближе к вечеру — в полдень свет слишком резкий, а воздух подернут дымкой.

Посетить пагоду Ta Pa (Chua Ta Pa)

Кхмерская пагода направления Тхеравада у подножия холма. Архитектура здесь чисто камбоджийская: богато украшенные лестницы с фигурами нагов, разноцветные шпили. Вежливым посетителям всегда рады; не забудьте прикрыть плечи и колени.

Прогуляться по городу Tri Ton

Маленький, тихий и по-настоящему самобытный городок. На утреннем рынке (cho Tri Ton) продают кхмерские закуски, такие как "num bo choc" (рисовая лапша в рыбном бульоне) и липкий рис с кокосом. Стоит потратить час на неспешную прогулку.

Съездить на день на Nui Cam

Самая высокая из Семи гор (716 метров). Почти до самого верха ведет асфальтированная дорога, а последний участок нужно пройти по ступеням. Поездку сюда можно объединить с посещением Ta Pa, чтобы получился полноценный насыщенный день.

Где поесть

В Tri Ton нет развитой ресторанной культуры в понимании жителей Saigon, но местные блюда с кхмерским влиянием определенно заслуживают внимания:

• Bun nuoc leo — рисовая лапша в бульоне из ферментированной рыбы и свинины, украшенная цветками банана и зеленью. Ищите палатки рядом с рынком. Порция стоит около 25,000–35,000 VND.
• Banh xeo Ba Pac — хрустящие блинчики с начинкой из креветок и ростков маша, которые подаются с горой свежей зелени. Излюбленное место местных жителей на въезде в Tri Ton.
• Палатки с [Com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice) вдоль трассы DT948 предлагают дробленый рис со свининой на гриле — беспроигрышный вариант, если вашему желудку нужно что-то более привычное.

Если захочется вьетнамского кофе (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー), любая вывеска "ca phe" в Tri Ton предложит вам крепкий напиток со льдом за 15,000–20,000 VND.

Где остановиться

Варианты жилья здесь ограничены:

• В городе Tri Ton есть несколько nha nghi (гестхаусов) в ценовом диапазоне 200,000–350,000 VND. Условия простые, но чисто. Ближайший комфортабельный отель — Victoria Nui Sam Lodge или аналогичные варианты неподалеку от Chau Doc.
• Chau Doc (35 км к северу) — наиболее логичная база для ночлега, если вам нужны полноценные отели, банкоматы и выбор ресторанов. Цены на номера варьируются от 300,000 VND в бюджетных местах до 1,500,000 VND в отеле Victoria.
• Гостевые дома (homestays) иногда появляются на Booking.com в районе Tri Ton — ищите по запросу "Tri Ton An Giang" и фильтруйте по недавним отзывам.

Фото: Nguyen Truong Khang на Pexels

Практические советы

• Берите с собой наличные. В городе Tri Ton есть всего один банкомат (Agribank), и он не всегда работает с иностранными картами. Снимите деньги заранее в Chau Doc или Long Xuyen.
• Возьмите головной убор и воду для подъема на холм — наверху нет тени и не продаются напитки.
• Если вы едете на мотоцикле, заправьтесь в Tri Ton. По направлению к Tinh Bien заправки встречаются редко.
• Мобильная связь (Viettel, Mobifone) отлично работает по всему району.
• На смотровой площадке нет ограждений. Будьте осторожны у края обрыва, особенно если прошел дождь.

Распространенные ошибки

• Приезжать в полдень. Дымка и плоский свет портят весь вид. Приезжайте до 7:00 или после 16:00.
• Пропускать рынок Tri Ton. Поля очень фотогеничны, но весь культурный колорит сосредоточен в городе.
• Планировать слишком мало времени. Большинство туристов заезжают сюда на бегу, делают пару кадров и уезжают. Выделите на этот район целый день, чтобы совместить поля, пагоду и Nui Cam.
• Ожидать террас уровня Sapa (사파 / 沙坝 / サパ). Это рисовые чеки в долине, окруженные холмами, а не высеченные на склонах гор террасы. Они прекрасны, но по-своему. Скорректируйте ожидания, и вы получите гораздо больше удовольствия от поездки.

Вместо заключения

Ta Pa пока не входит в топ-10 самых популярных мест Вьетнама — и в этом его главная прелесть. Это нетуристический уголок Mekong Delta, который щедро вознаградит путешественников, готовых проехать лишний час в сторону от привычного маршрута Can Tho — Chau Doc. Успейте побывать здесь, пока сюда не хлынули толпы инстаблогеров.