География: горный хребет Tam Dao
Горный хребет Tam Dao протянулся на 80 км и насчитывает более 20 вершин высотой свыше 1000 метров. Самая высокая из них, Tam Dao North, достигает 1592 метров. Другие примечательные вершины — Thien Thi (1375 м), Thach Ban (1388 м) и Phu Nghia (1300 м). Рельеф местности отличается острыми гребнями и крутыми долинами.
Центральная часть парка находится на высоте более 100 метров, а ниже этой отметки расположена обширная буферная зона. Семьдесят процентов территории занимают естественные или восстановленные леса; 30 процентов — леса, измененные человеком. Сам горный хребет служит климатическим барьером, создавая четко выраженные влажные и сухие зоны по обе стороны, что и обуславливает исключительное биоразнообразие парка.
Для сравнения, вершина высотой 1592 метра ставит Tam Dao в одну высотную категорию с центром города Sapa, хотя климат здесь ощущается иначе — он более влажный, густой и субтропический. Ясным зимним утром вершины возвышаются над морем облаков, заполняющим долины внизу. С декабря по февраль здесь по-настоящему холодно, иногда температура падает до 5°C у гребня, что становится шоком для туристов, которые выехали из Hanoi в футболках всего пару часов назад.
Восемь типов лесов и эндемичные виды
Здесь произрастают восемь различных лесных экосистем, распределенных в зависимости от высоты и влажности:
Тропический влажный вечнозеленый лес (ниже 800 м) включает редкие виды, такие как Hopea chinensis и Pavieasia anamensis.
Субтропический влажный вечнозеленый низкогорный лес (выше 800 м) является домом для семейств Lauraceae, Fagaceae и Theaceae. Выше 1000 м преобладают хвойные деревья, такие как Dacrycarpus imbricatus и Fokienia hodginsii.
Высокогорный низкорослый лес — карликовый вариант — представлен видами Ericaceae и Aceraceae, приспособленными к открытым горным хребтам.
Бамбуковый лес (500–800 м) занимает всего 8,84 км² и редко разбросан по территории.
Восстановленные и плантационные леса относятся к французскому периоду и недавним работам по сохранению природы, здесь преобладает Pinus massoniana (сосна Массона).
Кустарники и луга занимают ранее вырубленные участки, которые сейчас восстанавливаются.
Из более чем 2000 видов растений 42 являются эндемиками Tam Dao, включая орхидею Dendrobium daoensis и три вида камелий, которые больше нигде не встречаются. Еще 64 вида классифицируются как редкие.
Фауна не менее уникальна. Одиннадцать видов позвоночных являются эндемиками парка, включая два вида змей (Amphiesma angeli и Boiga multitempolaris) и три вида земноводных. Пять видов птиц, четыре вида рептилий и одно земноводное являются эндемиками Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム) в целом. По меньшей мере 22 вида насекомых не встречаются больше нигде в северном Вьетнаме. Несколько родов носят имя парка — кузнечик Caryanda tamdaoensis, сверчок Metriogryllacris tamdao и другие.
Орнитологи-любители приезжают сюда специально ради таких видов, как короткохвостая тимелия-сабля и вьетнамская зеленушка. Лучшее время для наблюдения за птицами — с марта по май, когда местные виды активны и поют, а перелетные птицы все еще пролетают через эти места. Возьмите с собой бинокль и запаситесь терпением — кроны деревьев густые, и чтобы кого-то увидеть, лучше замереть на месте, чем быстро передвигаться.
Фото: Jerson Martins на Pexels
Город Tam Dao: французская горная станция
Городок Tam Dao, основанный французами в 1907 году как колониальный курорт, расположен в небольшой долине на территории парка (всего 3 км²). Несмотря на скромные размеры, он сохранил физические следы той эпохи: каменную церковь, несколько вилл и руины старого курортного комплекса под названием Tam Dao 2.
Главная водопадная достопримечательность — Thac Bac (Серебряный водопад). Вершина Rung Rinh предлагает отличные возможности для пеших прогулок и панорамные виды. Административно город является частью города Vinh Yen и функционирует как главный туристический центр парка — сюда можно добраться по дороге, и здесь есть базовые варианты размещения.
В городе есть одна главная улица, которая изгибается вверх по склону мимо гостевых домов, ресторанов и нескольких караоке-баров. По выходным — особенно с апреля по сентябрь — она заполняется туристами из Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), приехавшими на один день, и улица превращается в медленно движущуюся парковку. Если вы хотите увидеть более тихую версию города, приезжайте во вторник или среду. Цены на номера в простых гостевых домах начинаются от 300 000–500 000 VND за ночь в середине недели; ожидайте, что в субботу они удвоятся. Несколько отелей среднего класса берут 800 000–1 500 000 VND и предлагают горячую воду, что в январе имеет гораздо большее значение, чем вы думаете.
Местная кухня в городе Tam Dao вращается вокруг горных ингредиентов. «Su su» (чайот) встречается повсюду — жареный, в супе или в виде обжаренных верхушек побегов. Горная курица («ga doi»), приготовленная на углях, является фирменным блюдом. Целая курица-гриль стоит около 250 000–350 000 VND в большинстве ресторанов вдоль главной дороги. Вы также найдете «com lam» (рис, запеченный в бамбуковых трубках) и мясо дикого кабана, хотя качество последнего может варьироваться. На завтрак торговцы возле церкви продают «Pho» и «Banh Cuon» — ничего особенного, но сытно и дешево, по 30 000–40 000 VND за порцию. Если вы привыкли к разнообразию уличной еды в Старом квартале Hanoi, немного снизьте свои ожидания; это маленький горный городок, а не гастрономическая столица.
Фото: HONG SON на Pexels
Tay Thien: место буддийского паломничества
Храм Tay Thien Quoc Mau (Храм Национальной Матери Западных Небес) и связанные с ним пагоды образуют духовный центр парка. Thien Vien Truc Lam Tay Thien, крупный буддийский центр, стоит в одном ряду с Thien Vien Truc Lam в Da Lat и храмовым комплексом Yen Tu как одно из самых значимых мест буддийского паломничества во Вьетнаме. Это место привлекает тысячи посетителей во время крупных фестивалей и праздника Tet.
От базовой станции до района пагоды Thien Vien Truc Lam курсирует канатная дорога. Билеты стоят около 120 000 VND в обе стороны (для взрослых) и 80 000 VND для детей. Сама поездка на канатной дороге занимает около 10 минут и доставляет вас на высоту, откуда открывается потрясающий вид на лесистую долину — в ясный день можно увидеть равнины Vinh Phuc, простирающиеся к дельте Красной реки. От верхней станции до главной пагоды нужно пройти еще 20–30 минут по каменной дорожке.
Если вы предпочитаете обойтись без канатной дороги, от подножия через лес вьется пешеходная тропа. Закладывайте около 90 минут в каждую сторону. Тропа в хорошем состоянии, но местами крутая и становится скользкой после дождя. Надевайте подходящую обувь, а не сандалии — я видел немало туристов в шлепанцах, которые жалели о своем выборе на полпути к вершине.
Самый оживленный период паломничества приходится на первые три месяца по лунному календарю, примерно с февраля по апрель. Во время фестиваля Tay Thien (обычно 15-го числа второго лунного месяца) это место могут посетить десятки тысяч человек за один день. Если вы не планируете посетить именно фестиваль, лучше полностью избегать этого периода, если только вам не нравится стоять в очереди на канатную дорогу больше часа.
Как добраться из Hanoi
Национальный парк Tam Dao находится в 85 км к северо-западу от Hanoi. Большинство посетителей приезжают на своих автомобилях или заказывают частный трансфер. Маршрут проходит по Национальному шоссе 2 до Vinh Yen (около 50 км, примерно один час), затем извилистая 24-километровая горная дорога поднимается от подножия к городу Tam Dao. Этот второй участок занимает 30–45 минут в зависимости от загруженности дороги и терпимости вашего водителя к крутым поворотам.
На мотоцикле: Популярный вариант среди жителей Hanoi. Горная дорога асфальтирована, но узкая, с резкими поворотами и периодическими туманами. Опытным водителям она понравится; тем, кто нервничает, лучше выбрать автомобиль. Заправьтесь в Vinh Yen — на подъеме нет заправочных станций.
На автобусе: Общественные автобусы ходят от автовокзала My Dinh в Hanoi до Vinh Yen (около 40 000–50 000 VND, отправление каждые 20–30 минут). От автовокзала Vinh Yen вы можете сесть на местный автобус или нанять «xe om» (мототакси) для последних 24 км до города. Поездка на xe om обойдется примерно в 100 000–150 000 VND — договаривайтесь о цене перед посадкой.
На частном автомобиле: Многие туроператоры и отели в Hanoi организуют однодневные поездки или трансферы с ночевкой. Частный автомобиль с водителем обойдется примерно в 1 200 000–1 500 000 VND в обе стороны. Машины Grab доступны из Hanoi в Vinh Yen, но найти обратный Grab из самого города Tam Dao может быть проблематично — водителей там мало.
Подъездная дорога к храмовому комплексу Tay Thien ответвляется до города Tam Dao. Если вы планируете посетить оба места, сначала запланируйте визит в храм по пути наверх, а затем продолжайте путь в город. Попытка сделать это в обратном порядке добавит ненужные возвраты по маршруту.
Пешеходные маршруты и чего ожидать
Большинство посетителей придерживаются двух основных маршрутов. Прогулка к Thac Bac (Серебряному водопаду) начинается из центра города Tam Dao и занимает около 30–40 минут в одну сторону по мощеной дорожке со ступенями. Водопад наиболее впечатляюще выглядит во время и сразу после сезона дождей (июнь–сентябрь), когда он полноводен. В засушливые месяцы он может превратиться в тонкую струйку — учитывайте это, если планируете визит в марте или апреле.
Более длинный поход к горному хребту проходит по тропе, которая начинается недалеко от старых французских руин Tam Dao 2 и круто поднимается через густой лес. Это экскурсия на полдня или на целый день, в зависимости от вашей физической подготовки и того, как далеко по хребту вы пойдете. Как только вы выходите за пределы туристической зоны, тропа не всегда четко размечена. Стоит нанять местного гида — спросите в своем гостевом доме, стоимость составит около 300 000–500 000 VND за полдня. Гиды знают участки, где много пиявок (да, пиявки здесь — реальность, особенно с мая по октябрь), и могут показать эндемичные растения, мимо которых вы бы иначе просто прошли.
За въезд в сам город Tam Dao официальная плата не взимается, хотя за канатную дорогу Tay Thien и вход на некоторые территории храмов нужно платить отдельно. Надевайте длинные брюки и закрытую обувь для любых маршрутов, кроме тропы к Серебряному водопаду. Возьмите с собой воду — как только вы покинете пределы города, магазинов больше не будет.
Что удивляет иностранцев
Непрекращающийся туман. Город Tam Dao может быть полностью окутан туманом в течение нескольких дней подряд, особенно с ноября по март. Вы можете вообще не увидеть знаменитые вершины. Местные жители относятся к этому спокойно; туристы же иногда чувствуют себя обманутыми. Если для вас критически важны ясные виды, проверяйте прогноз погоды и отдавайте предпочтение переходным месяцам — октябрю или апрелю.
Это направление для внутреннего туризма. В отличие от Sapa или Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン), в Tam Dao бывает очень мало иностранных туристов. Меню здесь на вьетнамском языке. Владельцы гостевых домов могут не говорить по-английски. Базовые вьетнамские фразы — «bao nhieu tien» (сколько стоит?), «mot phong» (одна комната), «khong cay» (не острое) — очень помогут. Функция перевода по фото в Google Translate станет вашей палочкой-выручалочкой при чтении меню.
Огромные толпы по выходным. Tam Dao — один из ближайших к Hanoi горных курортов, и жители столицы активно этим пользуются. С вечера пятницы по воскресенье город переполнен, цены растут, а единственная дорога туда и обратно стоит в пробках. На горной дороге мало возможностей для обгона, поэтому в воскресенье днем на обратном пути вы можете провести в пробке лишний час. Если есть возможность, приезжайте в середине недели.
Это не люксовый курорт. Жилье здесь функциональное, без изысков. Горячая вода может подаваться с перебоями. Во время штормов случаются отключения электричества. Если вам нужен комфорт курортного уровня, Tam Dao вам не подойдет — лучше отправляйтесь в Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット) или в новые отели Sapa. То, что предлагает Tam Dao — это близость к столице, высота и первозданная горная атмосфера в нескольких часах езды.
Пиявки. Они заслуживают повторного упоминания. Туристы, путешествующие в сезон дождей, столкнутся с ними на любой лесной тропе. Заправляйте брюки в носки, используйте репеллент от насекомых на лодыжках и осматривайте себя на привалах. Они безвредны, но психологически неприятны, если вы их не ожидаете.
Краткая справка
- Расположение: 85 км к северо-западу от Hanoi, провинции Vinh Phuc / Tuyen Quang / Thai Nguyen
- Самая высокая вершина: Tam Dao North, 1592 м
- Лучшие месяцы: октябрь–май (прохладнее, суше); март–май — лучшее время для наблюдения за птицами
- Когда лучше не ехать: выходные круглый год; период фестиваля Tay Thien, если вы не любите толпы
- Цены в гостевых домах: 300 000–500 000 VND (в середине недели), 600 000–1 000 000 VND (в выходные)
- Горная курица-гриль: ~250 000–350 000 VND за целую птицу
- Завтрак Pho / Banh Cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン): 30 000–40 000 VND
- Канатная дорога Tay Thien: ~120 000 VND в обе стороны (взрослый)
- Местный гид (поход на полдня): 300 000–500 000 VND
- Частный автомобиль из Hanoi (в обе стороны): 1 200 000–1 500 000 VND
- Автобус Hanoi–Vinh Yen: 40 000–50 000 VND
- Время в пути из Hanoi: ~1,5–2 часа в общей сложности
- Языки: В основном вьетнамский; очень ограниченный английский
Посещение Tam Dao
Парк лучше всего посещать с октября по май, когда температура ниже, а дожди идут реже. Возьмите с собой легкую куртку даже в теплые месяцы — из-за высоты температура резко падает выше 1000 метров. Большинство посетителей останавливаются в городе Tam Dao или в соседнем Vinh Yen, столице провинции с отелями и ресторанами. Пешие маршруты варьируются от 2-часовых прогулок к Серебряному водопаду до походов на вершины на целый день. К буддийским храмам можно добраться пешком или на местном транспорте из города.
Tam Dao отлично подходит для 1–2-дневного отдыха от Hanoi: достаточно близко для длинных выходных и достаточно далеко, чтобы почувствовать себя вдали от суеты. Совместите поездку с остановкой в гончарной деревне Bat Trang на обратном пути, если вы едете на своей машине — это всего лишь небольшое отклонение от шоссе, а контраст между горным лесом и ремесленной деревней в дельте Красной реки сделает день насыщенным.
Часто задаваемые вопросы
Как далеко находится национальный парк Tam Dao от Hanoi и сколько времени занимает дорога?
Tam Dao находится примерно в двух часах езды от Hanoi. Городок расположен в небольшой долине на территории парка на высоте, где зимой температура возле горного хребта может опускаться до 5 градусов тепла — резкий контраст с условиями в столице. Туристам, выезжающим из Hanoi в футболке, следует взять с собой теплую одежду, особенно в период с декабря по февраль.
Какие эндемичные виды можно встретить в национальном парке Tam Dao?
В Tam Dao произрастает 42 вида растений, которые больше нигде не встречаются, включая орхидею Dendrobium daoensis и три вида камелий. Одиннадцать видов позвоночных являются эндемиками парка, среди них два вида змей и три вида земноводных. По меньшей мере 22 вида насекомых не встречаются больше нигде в северном Вьетнаме, включая кузнечика Caryanda tamdaoensis. Орнитологи-любители приезжают сюда ради таких видов, как короткохвостая тимелия-сабля и вьетнамская зеленушка.
Когда лучше всего посещать Tam Dao для наблюдения за птицами?
Рекомендуемое время для наблюдения за птицами — с марта по май. В этот период местные виды активны и поют, а перелетные птицы все еще пролетают через парк. Кроны деревьев густые круглый год, поэтому терпение и неподвижность повышают шансы увидеть птиц больше, чем пройденное расстояние. Бинокль просто необходим, учитывая плотность лесного покрова.
В заключение
Tam Dao не пытается быть похожим на Sapa или Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン). Это действующий национальный парк с небольшим, немного суровым горным городком, который находится достаточно близко к Hanoi, чтобы добраться туда до обеда. В этой близости и заключается весь смысл. Вы приезжаете сюда, чтобы сбросить десять градусов температуры, погулять под кронами деревьев, съесть горную курицу с «com lam» и вернуться в город без лишних хлопот, связанных с перелетом или ночным поездом. Относитесь к этому месту с правильными ожиданиями, и оно даст вам именно то, что обещает.
