VietnamWayfarerEST. 2026
НаправленияМаршрутыЕда и напиткиСоветы путешественнику
Рассылка →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Направления
  • Еда и напитки
  • Маршруты
  • Советы путешественнику
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Thac Bac Sapa: Путеводитель для путешественников по Серебряному водопаду | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Thac Bac Sapa: Путеводитель для путешественников по Серебряному водопаду
🇷🇺 Destinations · north · lao-cai

Thac Bac Sapa: Путеводитель для путешественников по Серебряному водопаду

Thac Bac — это 100-метровый водопад всего в 12 км от города Sapa. Рассказываем, чего ожидать, как туда добраться и стоит ли тратить на него время.

By the Wayfarer teamMay 23, 20266 min read
Rooftops of Sapa with dramatic mountains in the background on a clear day.
↑ Rooftops of Sapa with dramatic mountains in the background on a clear day.Photo by Kirandeep Singh Walia on Pexels
Tags
#thac bac sapa#lao cai#sapa#north#destinations#waterfalls#o quy ho pass#hoang lien son
You might also like
Close-up of a hand lighting incense sticks indoors, creating a spiritual atmosphere in Hanoi, Vietnam.
Destinations

Den Mau Lao Cai: A Traveler's Guide

May 24, 20265 min
Portrait of a Hmong woman in Hà Giang, Vietnam wearing traditional attire.
Destinations

Bac Ha Market: A Traveler's Guide to the Best Sunday Market in Northern Vietnam

May 24, 20266 min
— FIN —

Last updated · May 23, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from lao-cai

Other articles covering this city.

Aerial view of Fansipan Mountain in Lao Cai, Vietnam with a large Buddha statue and scenic cable car ride.
Destinations

Sun World Fansipan Legend: A Traveler's Guide to Vietnam's Rooftop

Everything you need to know about visiting Sun World Fansipan Legend — cable car, summit trek, temples, costs, and how to avoid the crowds.

May 24, 20265 min read
Aerial view of vibrant rice terraces in Mu Cang Chai District, Vietnam.
Destinations

Comments

Loading…

Оставить комментарий

Email используется только для аватара Gravatar и уведомлений. Никогда не отображается публично.

Ежемесячный дайджест

Едете во Вьетнам?
Ешьте и путешествуйте умнее.

Раз в месяц: новые блюда, нетуристические направления и маршруты — прямо в почту. Без спама. Отписка в любой момент.

Присоединяйтесь к 1 247 читателям · Первый выпуск: июнь 2026
01 · Itineraries
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Mam Xoi Mu Cang Chai: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Photogenic Rice Terraces

    Everything you need to visit Mam Xoi viewpoint in Mu Cang Chai — when to go, how to get there, where to eat and sleep, and what most travelers get wrong.

    May 24, 20266 min read
    A mother and her baby sharing a joyful moment under a cherry blossom tree in Vietnam.
    Destinations

    Coc Ly Market and Beyond: A Traveler's Guide to Lao Cai's Quieter Side

    Coc Ly is a remote Tuesday market town in Lao Cai province where Flower Hmong, Tay, and Dao traders gather weekly. Here's what to expect and how to plan a visit.

    May 23, 20266 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      itineraries

      5 Days in Sapa and Ha Giang by Motorbike: Northern Mountains Loop

    • 02
      itineraries

      10 Days on the Northern Frontier Loop: Hanoi to Ha Giang and Back

    • 03
      itineraries

      5 Days Northern Vietnam by Private Car: Hanoi, Ha Long, Sapa, Ninh Binh

    ← Older
    Chua Hang Kien Luong: A Traveler's Guide to the Cave Pagoda in Southern Vietnam
    Newer →
    Da Nang Museum: A Traveler's Guide to Bao Tang Da Nang

    Что это такое

    Thac Bac — буквально «Серебряный водопад» — это 100-метровый каскад, питаемый горными ручьями хребта Hoang Lien Son, примерно в 12 км к северо-западу от центра города Sapa вдоль дороги к перевалу O Quy Ho. Вода ступенями спадает по темному граниту, а в сезон дождей водопад полностью оправдывает свое название: широкое серебристое полотно видно с дороги еще до того, как вы доберетесь до входных ворот.

    Это место было признано живописной достопримечательностью еще в период французского колониализма, когда Sapa (사파 / 沙坝 / サパ) служила горным курортом. Официально для туризма его обустроили в 1990-х годах, добавив лестницы, смотровые площадки и билетную кассу. Сегодня водопад находится на территории национального парка Hoang Lien и привлекает постоянный поток местных и иностранных туристов, направляющихся к перевалу Tram Ton.

    Почему сюда едут туристы

    Thac Bac — это скорее место для короткой остановки на полдня, чем полноценный пункт назначения. Главные причины, по которым люди здесь останавливаются:

    • Сам водопад. В период максимального полноводья (июль–сентябрь) он действительно впечатляет — шумный, окутанный туманом и достаточно широкий, чтобы заполнить все поле зрения со смотровой площадки, расположенной примерно в 50 метрах.
    • Поездка по O Quy Ho. Большинство людей посещают Thac Bac в рамках живописного маршрута через перевал O Quy Ho (Tram Ton), один из самых длинных горных перевалов в северном Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム). Водопад служит естественным местом для отдыха.
    • Прохладный воздух. На высоте около 1800 метров температура здесь на 5–8°C ниже, чем в городе Sapa. Летом это приносит облегчение, а зимой — не забудьте взять куртку.
    • Быстрый визит. Вы можете посмотреть водопад, подняться по лестнице, сделать фотографии и уехать уже через 30–45 минут. Это не требует гида или серьезной физической подготовки.

    Лучшее время для посещения

    Водопад достигает пика с июня по сентябрь, когда муссонные дожди питают ручьи. Август — самый впечатляющий месяц: мощный поток воды, густой туман, стелющийся по долине. Минусы: дождевик строго обязателен, металлические лестницы становятся скользкими, а облака иногда полностью скрывают вид.

    Октябрь–ноябрь предлагает хороший компромисс. Поток воды все еще приличный, небо чаще ясное, а на дороге меньше тумана для вождения.

    Декабрь–февраль — сухой сезон. В некоторые годы водопад превращается в тонкую струйку, и, честно говоря, в январе ради него не стоит совершать отдельную поездку, если только вы уже не едете через перевал. Температура может опускаться ниже 5°C — иногда ниже нуля — и на дороге через перевал возможны заморозки или легкий снег.

    Как добраться

    Thac Bac находится на шоссе 4D (дорога O Quy Ho), в 12 км от центра города Sapa по направлению к Lai Chau.

    На мотобайке

    Самый популярный вариант для самостоятельных путешественников. Арендуйте полуавтоматический байк в Sapa за 120,000–180,000 VND в день. Дорога асфальтирована и находится в приемлемом состоянии, хотя на поворотах стоит остерегаться мелкого гравия, а по утрам туман снижает видимость. Поездка занимает около 25 минут в одну сторону.

    На машине или микроавтобусе

    Наймите частную машину с водителем через ваш отель — рассчитывайте на 600,000–900,000 VND за поездку на полдня, которая включает Thac Bac, вершину перевала O Quy Ho и, возможно, Thac Tinh Yeu (водопад Любви) на обратном пути. Это более простой вариант, если вы не уверены в своих силах на горных дорогах.

    С экскурсией

    Многие однодневные туры из Sapa объединяют Thac Bac с деревней Cat Cat или горой Ham Rong. Групповые туры стоят 250,000–400,000 VND с человека, но на каждую остановку отводится ограниченное время — часто всего 20 минут у водопада.

    Спокойная поездка на мотоцикле по извилистым дорогам Van Ho среди пышных гор.

    Фото: HONG SON на Pexels

    Чем заняться

    Территория устроена просто. Оплатите входной билет (в настоящее время 20,000 VND), пройдите сквозь строй сувенирных лавок и поднимитесь по бетонно-металлической лестнице к подножию водопада. На разной высоте расположено несколько смотровых площадок.

    У водопада

    • Нижняя площадка: Лучшее место для фотографий всего каскада. Здесь меньше брызг.
    • Верхние ступени: Поднимитесь выше, чтобы рассмотреть водопад поближе и ощутить больше водяной пыли. При сильном потоке вы промокнете насквозь — позаботьтесь о водонепроницаемости вашего телефона.
    • Окрестный лес: Короткие неофициальные тропинки уходят вглубь деревьев. Никаких указателей нет, но мшистый лес на этой высоте густой и тихий, если вы хотите отдохнуть пять минут от толпы.

    Совместите с перевалом O Quy Ho

    Не разворачивайтесь сразу после водопада. Проедьте еще 3 км вверх по шоссе 4D до вершины перевала Tram Ton (2047 м) — самого высокого автомобильного перевала во Вьетнаме. Виды на долину Lai Chau стоят этой дополнительной поездки. В ясные дни отсюда можно увидеть вершину Fansipan.

    Где поесть

    В Thac Bac нет настоящих ресторанов — только торговцы, продающие жареную кукурузу, сладкий картофель и лапшу быстрого приготовления на парковке. Отлично подойдет для перекуса, но не для полноценного обеда.

    Лучше поесть до или после поездки в городе Sapa. В районе церкви и улицы Cau May есть множество вариантов. Если хотите чего-то местного, ищите «thang co» (рагу из субпродуктов в стиле хмонгов — со специфическим вкусом, не для всех) или тарелку «pho» в одной из закусочных на краю рынка. В Sapa также есть неплохие киоски с «banh mi» возле озера, если вы хотите быстро перекусить перед выездом.

    Если вы едете по полному маршруту O Quy Ho, на стороне перевала, относящейся к Lai Chau, примерно в 20 км за вершиной, есть несколько придорожных заведений «com binh dan» (рис с добавками).

    Где остановиться

    Никто не останавливается на ночлег в Thac Bac — это поездка на один день из Sapa. Все варианты размещения находятся в городе:

    • Бюджетно: Хостелы и гостевые дома (homestays) рядом с рынком стоят 150,000–300,000 VND за ночь. Базовые условия, но вполне практично.
    • Средний класс: Отели вдоль улицы Muong Hoa с видом на долину обойдутся в 500,000–1,200,000 VND. Оно того стоит ради балкона.
    • Роскошно: Несколько отелей курортного типа расположены на хребте над городом, с бассейнами с подогревом и хорошими ресторанами, от 2,000,000 VND и выше.

    В Sapa нет недостатка в спальных местах. Бронировать заранее имеет смысл только во время Tet, по летним выходным (июнь–август) и в редкие дни снегопадов зимой, когда половина Hanoi приезжает сюда на ночь глядя.

    Потрясающий вид с воздуха на туманные террасные рисовые поля в Sapa, Вьетнам, демонстрирующий природную красоту.

    Фото: Ahmet Yüksek ✪ на Pexels

    Практические советы

    • Обувь имеет значение. Лестницы сделаны из металлических решеток и мокрого камня. Сандалии — плохая идея. Надевайте обувь с хорошим сцеплением.
    • Приезжайте рано. Туристические автобусы из Sapa начинают прибывать около 10:00. Если вы выедете из города к 08:00, то место будет практически полностью в вашем распоряжении.
    • Дождевик. Легкое пончо стоит 15,000 VND в любом магазине Sapa. Возьмите его с собой, даже если небо кажется ясным — погода в горах меняется быстро.
    • Только наличные. В билетной кассе и у всех торговцев в Thac Bac принимают только наличные. Никаких карт и мобильных платежей.
    • Заправьтесь в городе. Между Sapa и стороной перевала Lai Chau нет заправочных станций. Заполните бак перед выездом.

    Частые ошибки

    Приехать в январе в ожидании большого водопада. Сухой сезон означает пересохший водопад. Проверьте недавние фотографии в интернете или спросите в своем отеле перед поездкой.

    Проводить здесь слишком много времени. Thac Bac — это остановка на 30–45 минут, а не место, где стоит провести полдня. Лучше выделите время на поездку через перевал и, возможно, на Thac Tinh Yeu (более долгая прогулка, более уединенное место), чем задерживаться у сувенирных лавок.

    Пропустить перевал. Развернуться у водопада и поехать обратно в Sapa — значит пропустить лучшую часть дороги. 3 км от Thac Bac до вершины — самый живописный участок.

    В заключение

    Thac Bac — это не то место, которое станет главным впечатлением от вашей поездки в Sapa (эту роль сыграет треккинг по рисовым террасам и деревням хмонгов). Но как остановка на дороге O Quy Ho, это отличная 30-минутная пауза с по-настоящему большим водопадом, если повезет с сезоном. Выберите правильное время, приезжайте до автобусов и продолжайте путь к вершине перевала.