Башня и легенда
Пагода Thien Mu расположена на северном берегу Ароматной реки, примерно в 5 км к юго-западу от центра города Hue. Семиярусная восьмиугольная башня — официально называемая Thap Phuong Duc — доминирует на любой фотографии реки. Она стоит здесь с 1601 года, построенная во времена династии Tran, хотя нынешняя башня датируется 1844 годом, эпохой правления Thieu Tri.
Как и у большинства вьетнамских храмов, у Thien Mu есть миф об основании. Легенда гласит, что в 1601 году на берегу реки появилась женщина в бело-красных одеждах, встала под коричным деревом и произнесла: «Здесь будет построена священная башня, которая принесет на эту землю мир и процветание». Она исчезла, и монах Thich Tien начал строительство. Была ли эта женщина духом или просто персонажем деревенского фольклора — не так важно, как сама башня, ставшая символом Hue (후에 / 顺化 / フエ).
Главный храмовый комплекс находится ниже башни и представляет собой открытое строение с внутренним двором. Внутри можно купить благовония (5 000 VND за пучок) и оставить их у главного алтаря, стены которого увешаны фотографиями покойных покровителей. Монахи привыкли к иностранным туристам и, как правило, равнодушны к вашему присутствию.
Автомобиль Austin и новейшая история
В главном здании храма в застекленном павильоне стоит седан Austin 1963 года. Это не случайный экспонат — он принадлежал Thich Quang Duc, буддийскому монаху из пагоды Huong Lam в Saigon, который совершил акт самосожжения в Saigon в июне 1963 года в знак протеста против религиозных преследований. Его поступок привлек внимание международной общественности и ускорил падение режима Ngo Dinh Diem. После его смерти автомобиль был доставлен в Thien Mu на хранение. Сегодня он служит напоминанием о той неспокойной эпохе и роли пагоды как центра буддийского активизма.
Вы можете сфотографировать машину, хотя освещение внутри павильона довольно тусклое. Вьетнамские посетители часто молча отдают дань уважения перед ней.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Как добраться и что посмотреть
Из центра Hue можно доехать на такси (около 150 000–200 000 VND, 15 минут) или нанять водителя мотобайка на день (200 000–300 000 VND за 4–6 часов). Вход в пагоду бесплатный; здесь есть небольшая парковка и киоск, где продаются благовония и сувениры.
Внутри главного храма алтарь обращен к Ароматной реке. За ним узкая деревянная лестница ведет на башню — открыт доступ на все семь этажей, хотя уже к третьему ярусу лестница становится тесной. Вид сверху стоит того, чтобы подняться: вы увидите реку, огибающую пагоду, зеленые холмы вдали, а в ясные дни — всю долину Hue как на ладони.
Территория пагоды очень умиротворенная. Здесь есть колокольни, небольшие святилища и кладбище на склоне холма за главным храмом. По утрам во дворе часто можно увидеть монахов, которые подметают дорожки или ухаживают за бонсай.
Лучшее время для посещения
Раннее утро — с 6:00 до 7:30 — идеальное время. Туристов меньше, свет над рекой мягче, и вы сможете увидеть молящихся в главном зале монахов. К 10:00 начинают прибывать туристические группы, и становится многолюдно. Закат (около 17:00–17:30 в зависимости от сезона) также отлично подходит для фотографий: силуэт башни вырисовывается на фоне оранжевого неба, а река ловит последние лучи солнца.
Если вы приезжаете во время Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) или в пик летнего сезона (июль–август), приезжайте пораньше, иначе вам придется делить лестницу башни с десятками других посетителей. В канун и в первый день Лунного Нового года в пагоде очень многолюдно, так как местные верующие совершают сюда паломничество.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Совмещение с экскурсией на лодке-драконе
Многие туроператоры в Hue предлагают круизы по Ароматной реке — обычно это поездки на полдня, которые совмещают посещение Thien Mu с другими достопримечательностями (например, гробницей Tu Duc) или представляют собой простую обзорную прогулку по реке. Стандартная экскурсия на лодке стоит 150 000–400 000 VND на человека в зависимости от типа судна и включенных услуг.
Если у вас есть время, поездка на лодке до Thien Mu доставит вам удовольствие. Вы проплывете мимо рыболовных сетей, местных плавучих домов и увидите, как пагода приближается с воды — с этого ракурса башня выглядит еще более впечатляюще. Некоторые экскурсии делают остановку у пагоды на 30–45 минут, давая вам время подняться на башню и осмотреть главный храм перед тем, как отправиться дальше.
Как вариант, можно арендовать частную длиннохвостую лодку на день (договоритесь о цене в пределах 300 000–500 000 VND) и попросить лодочника медленно везти вас вверх по течению, делая остановки по вашему желанию. Это менее организованный, но более расслабленный вариант.
Часто задаваемые вопросы
Как далеко находится пагода Thien Mu от центра Hue?
Пагода Thien Mu расположена на северном берегу Ароматной реки, примерно в 5 км к юго-западу от центра города Hue. Поездка на такси занимает около 15 минут и стоит 150 000–200 000 VND. В качестве альтернативы можно нанять водителя мотобайка за 200 000–300 000 VND на 4–6 часов, что позволит совместить посещение пагоды с другими близлежащими достопримечательностями. Вход на территорию пагоды бесплатный.
Что за автомобиль Austin находится внутри пагоды Thien Mu?
Выставленный седан Austin 1963 года принадлежал Thich Quang Duc, буддийскому монаху, который совершил акт самосожжения в Saigon в июне 1963 года в знак протеста против религиозных преследований. Его поступок привлек международное внимание и способствовал падению режима Ngo Dinh Diem. После его смерти автомобиль был доставлен в Thien Mu на хранение. Посетители могут сфотографировать его, хотя освещение внутри витрины тусклое.
В какое время дня лучше всего посещать пагоду Thien Mu?
Раннее утро с 6:00 до 7:30 — это время, когда здесь меньше всего людей, более мягкий свет над рекой и есть шанс увидеть молящихся в главном зале монахов. К 10:00 прибывают туристические группы, и на лестнице башни образуются заторы. Закат около 17:00–17:30 отлично подходит для фотографий. Во время праздника Tet и в пиковые летние месяцы (июль–август) приезжать пораньше особенно важно.
Практические советы
Надевайте удобную обувь — дорожки вымощены, но лестницы в башне крутые и узкие. Возьмите с собой воду (на территории самой пагоды продавцов нет). Если вы планируете посещать буддийские храмы, одевайтесь скромно (закрытые плечи и колени; многие пагоды просят об этом, хотя строгий контроль отсутствует). Пагода открыта от рассвета до заката, фиксированных часов работы нет. Посещение на восходе солнца или ближе к вечеру позволит избежать толп и обеспечит лучший свет для фотографий.
