Truc Lam Da Lat — крупнейший монастырь дзен-буддийской традиции Truc Lam, расположенный на холме Phung Hoang примерно в 5 км к югу от центра города Da Lat. Это одно из немногих религиозных мест на Центральном нагорье (중부 고원 / 中部高原 / 中部高原), которое действительно стоит посетить — не потому, что оно бросается в глаза, а из-за уникальной атмосферы и расположения, которые сложно найти где-либо еще.
Что это такое
Truc Lam Thien Vien («Thien vien» означает дзен-монастырь) был основан в 1993 году дзен-мастером Thich Thanh Tu, выдающейся фигурой в возрождении вьетнамского дзен-буддизма Truc Lam. Эта традиция берет свое начало от династии Tran в XIII веке, когда король Tran Nhan Tong отрекся от престола и стал монахом — отсылки к этому факту вы увидите в произведениях искусства по всей территории.
Монастырь находится на высоте около 1100 метров, в окружении соснового леса, с видом на озеро Tuyen Lam. Это действующий религиозный объект, где живут монахи и монахини, а не музей, поэтому атмосфера здесь более тихая и размеренная, чем в большинстве туристических мест в Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット).
Зачем сюда едут
Большинство людей приезжают сюда ради поездки на канатной дороге и прогулки по территории монастыря. Канатная дорога Robin Hill протянулась примерно на 2,3 км над покрытыми соснами холмами и озером — это самый живописный путь и важная часть впечатлений. Но и сам монастырь заслуживает внимания: ухоженные сады, открытый для посетителей зал для медитаций и смотровая площадка с видом на озеро Tuyen Lam, позволяющая оценить географию Da Lat.
Это также настоящий контраст с более шумными достопримечательностями Da Lat. Если вы провели утро, уворачиваясь от селфи-палок в Долине Любви (Valley of Love) или у водопада Datanla, в Truc Lam вы почувствуете совершенно иной ритм жизни.
Лучшее время для посещения
Погода в Da Lat мягкая круглый год по сравнению с остальной частью южного Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム), но время посещения все же имеет значение.
- С декабря по март длится сухой сезон — ясное небо, прохладные утренние часы (15-18°C) и лучшая видимость с канатной дороги. Это пик туристического сезона в Da Lat, поэтому по выходным здесь многолюдно.
- Утро буднего дня в любое время года — самое тихое время в монастыре. Приезжайте до 9:00, и, возможно, зал для медитаций будет почти полностью в вашем распоряжении.
- В апреле и мае иногда случаются послеобеденные дожди, но посетителей становится меньше. Сады зеленеют, а свет, пробивающийся сквозь сосны, стоит того, чтобы рискнуть с погодой.
- Избегайте вьетнамских государственных праздников, особенно Tet и длинных выходных 30 апреля. Только очередь на канатную дорогу может занять 45 минут.
Как добраться
Из центра Da Lat (в районе рынка Da Lat Market) у вас есть три варианта:
- Мотоцикл или скутер: 5 км на юг по улице Trieu Viet Vuong, затем следуйте по указателям к озеру Tuyen Lam. Около 15 минут в пути. Парковка у монастыря бесплатная.
- Канатная дорога от Robin Hill: Станция находится примерно в 3 км к югу от центра, на улице Trieu Viet Vuong. Билеты стоят 100 000 VND в одну сторону или 150 000 VND туда-обратно для взрослого. Поездка занимает около 10 минут, вы выйдете прямо у входа в монастырь.
- Grab/такси: Около 60 000-80 000 VND в одну сторону из центра. Попросите водителя подождать или договоритесь об обратной поездке — вызвать Grab у монастыря бывает проблематично.
Канатная дорога — рекомендуемый вариант, если погода ясная. Если туман или идет дождь, лучше поднимайтесь по дороге: канатная дорога в сильный туман не опасна, но вы мало что увидите.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Чем заняться
Неспешно прогуляйтесь по территории
Монастырский комплекс больше, чем кажется от входа. За главным залом находятся цветочные сады, небольшая бамбуковая роща и каменные дорожки, петляющие среди сосен. Заложите не менее 45 минут, чтобы пройти весь круг без спешки.
Посидите в зале для медитаций
Dai Hung Bao Dien (главный зал) открыт для посетителей. Вы можете тихо сидеть на подушках столько, сколько захотите. Обувь нужно снять, телефоны перевести в беззвучный режим. Для туристов не проводят специальных занятий, но никто не запретит вам просто посидеть. Внутренняя отделка из дерева, вырезанная местными мастерами, детализирована, но без излишней вычурности.
Посетите цветочный сад и смотровую площадку на озеро
Позади главного комплекса тропинка ведет к саду и смотровой площадке с видом на озеро Tuyen Lam. Ясным утром отражение сосновых холмов в воде создает такой пейзаж, который дает понять, почему монастырь построили именно здесь.
Совместите с посещением озера Tuyen Lam
Если вы поднялись на канатной дороге, подумайте о том, чтобы затем спуститься пешком или доехать до берега озера. На Tuyen Lam предлагают прогулки на лодках (около 100 000-200 000 VND в зависимости от маршрута), есть велосипедные дорожки и несколько тихих кафе на южном берегу.
Осмотрите коллекцию бонсай
Небольшая, но тщательно подобранная зона бонсай у входа в монастырь включает экземпляры, которым уже несколько десятков лет. Мимо нее легко пройти, не заметив — ищите невысокие каменные стены справа от главных ворот.
Где поесть поблизости
В самом монастыре нет ресторана, а территория вокруг него — это в основном лес. Чтобы поесть, отправляйтесь обратно в центр Da Lat или к озеру Tuyen Lam.
- «Banh canh» с курицей или свининой: В Da Lat есть своя традиция приготовления супа с толстой лапшой. Ищите киоски возле рынка Da Lat Market или на улице Nha Chung — порция обойдется в 35 000-50 000 VND.
- Артишоковый чай и смузи из авокадо: В Da Lat выращивают и то, и другое, и они продаются повсюду. Смузи из авокадо здесь смешивают со сгущенным молоком, а иногда и с кокосом — они более насыщенные, чем те, что можно найти в Saigon. Кафе вдоль улицы Truong Cong Dinh — беспроигрышный вариант.
Если хочется чего-то более сытного, в заведениях Da Lat, где подают «[com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice)», можно заказать блюда из дробленого риса со свининой на гриле, которые ничуть не уступают сайгонским версиям, обычно за 40 000-55 000 VND.
Где остановиться
Большинство путешественников останавливаются в центре Da Lat и посещают Truc Lam в рамках поездки на полдня. Выбор жилья очень широк:
- Бюджетный вариант: Хостелы и гостевые дома вокруг рынка Da Lat Market, 150 000-300 000 VND за ночь.
- Средний класс: Бутик-отели на улицах Bui Thi Xuan или Phan Dinh Phung, 500 000-1 200 000 VND за ночь.
- Премиум-класс: Несколько курортов расположены прямо на берегу озера Tuyen Lam, если вы хотите жить поближе к монастырю — рассчитывайте на 1 500 000-3 500 000 VND за ночь.
Фото: HONG SON на Pexels
Практические советы
- Одевайтесь скромно: Плечи и колени должны быть закрыты. В монастыре не слишком строго следят за соблюдением правил, но это действующий религиозный объект, и в шортах и майке вы будете чувствовать себя неуместно.
- Вход бесплатный: Билетов в сам монастырь нет. Вы платите только в том случае, если пользуетесь канатной дорогой.
- Соблюдайте тишину: Не разговаривайте громко в главном зале и зонах для медитации. Большие туристические группы иногда забывают об этом — не уподобляйтесь им.
- Возьмите легкую куртку: Даже в сухой сезон на вершине холма бывает ветрено, а по утрам здесь прохладно по вьетнамским меркам.
Частые ошибки
- Ограничиться только канатной дорогой: Некоторые посетители поднимаются наверх, делают фото у ворот и спускаются обратно. Монастырь стоит того, чтобы потратить время на прогулку по его территории, а не просто пробежаться мимо.
- Приезжать в полдень по выходным: Туристические автобусы из Saigon прибывают около 11:00. Территория может напоминать парковку. Перенесите свой визит на раннее утро или ближе к вечеру.
- Пропустить сады на заднем дворе: Большинство туристов толпятся вокруг главного зала и упускают из виду более тихие дорожки позади него. А ведь именно оттуда открываются лучшие виды на озеро.
- Ожидать, что на территории есть ресторан или кафе: Их там нет. Поешьте до приезда или после того, как уедете.
Практическая информация
Truc Lam Da Lat открыт ежедневно примерно с 7:00 до 17:00. Канатная дорога работает с 7:30 до 17:00, но может закрываться в плохую погоду. Заложите около 2-3 часов в общей сложности, если вы планируете прокатиться на канатной дороге в обе стороны и полностью обойти территорию. Эту поездку отлично дополнит утро на озере Tuyen Lam или послеобеденное времяпровождение в кафе Da Lat.
