Плотина озера Tuyen Lam: путеводитель по тихому уголку Da Lat

Озеро Tuyen Lam — крупнейший водоем в окрестностях Da Lat, а плотина, которая его удерживает, — место концентрации лучших пейзажей этого района: густой сосновый лес, прохладный воздух и практически полное отсутствие туристических автобусов. Если вы уже обошли ночной рынок Da Lat, побывали на клубничных фермах и хотите чего-то более спокойного и неторопливого, вам сюда.

Что это такое

Tuyen Lam — это искусственное водохранилище, построенное в 1987 году для нужд ирригации и гидроэнергетики в тогдашней провинции Lam Dong. Стена плотины расположена в северной части озера, примерно в 7 км к югу от центра Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット) по дороге к дзен-буддийскому монастырю Truc Lam. Озеро площадью около 350 гектаров раскинулось в долине, покрытой лесами из далатской сосны (Pinus kesiya), а прилегающая территория со временем превратилась в курортную зону с велодорожками и лесными тропами.

Географическая справка: по состоянию на 2025 год бывшие провинции Lam Dong, Dak Nong и Binh Thuan были объединены в новую провинцию Lam Dong. Для путешественников на практике ничего не меняется: Da Lat остался Da Lat, а Tuyen Lam находится ровно там же, где и всегда.

Почему сюда стоит приехать

Da Lat ежегодно привлекает миллионы вьетнамских туристов, и большинство из них устремляются в центр города — к озеру Xuan Huong, в цветочные сады и «Сумасшедший дом» (Hang Nga Crazy House). Tuyen Lam же притягивает совсем другую публику: велосипедистов, влюбленные пары, ищущие тишины по утрам, и всех, кто хочет насладиться сосновым лесом без необходимости подниматься в горы. Район плотины предлагает панорамные виды на водохранилище без покупки билета на лодку, а дорога вдоль берега считается одним из лучших велосипедных маршрутов в регионе Central Highlands (중부 고원 / 中部高原 / 中部高原).

Кроме того, отсюда легко добраться до дзен-буддийского монастыря Truc Lam, расположенного на холме над северным берегом озера. Даже если вы равнодушны к монастырям, поездка на канатной дороге от Robin Hill до территории храма проходит прямо над озером — это одни из самых приятных 100,000 VND, которые вы потратите в Da Lat.

Лучшее время для посещения

В Da Lat круглый год мягкий климат, но идеальное время для посещения Tuyen Lam — с ноября по март. В эти месяцы небо самое ясное, дождей почти нет, а утренняя температура опускается до 12-16°C — отличная погода для велопрогулок или пеших прогулок по плотине. Озеро максимально полноводно после окончания сезона дождей в октябре, поэтому пейзажи предстают во всей красе как раз к улучшению погоды.

По возможности избегайте вьетнамских государственных праздников, особенно Нового года Tet и длинных выходных с 30 апреля по 1 мая. Дорога у озера забивается автобусами с местными туристическими группами, а цены на курортах взлетают на 40-60%.

Фото: Duy Nod на Pexels

Как добраться

От центра Da Lat плотина Tuyen Lam находится примерно в 7 км к югу — нужно ехать прямо по улице Trieu Viet Vuong, а затем следовать указателям на Ho Tuyen Lam.

• Мотобайк: 15-20 минут. Аренда полуавтоматического Honda Wave в Da Lat обойдется в 120,000-150,000 VND в день.
• Grab/такси: около 60,000-80,000 VND в одну сторону из центра города.
• Велосипед: можно доехать за 30-40 минут. Дорога немного идет в гору на выезде из Da Lat, а затем спускается к озеру. В нескольких магазинах возле рынка Da Lat Market можно арендовать неплохие велосипеды за 50,000-80,000 VND в день.
• Канатная дорога: если вы совмещаете поездку с посещением монастыря Truc Lam, канатная дорога Robin Hill (100,000 VND в одну сторону, 150,000 VND в обе стороны) доставит вас прямо к монастырю над озером. Оттуда можно спуститься пешком к плотине.

Если вы добираетесь издалека — например, из Saigon — быстрее всего долететь до аэропорта Lien Khuong (50 минут в полете), а затем проехать 30 км на север до Da Lat на такси или трансфере из аэропорта (около 200,000 VND). Автобусы из Saigon идут 7-8 часов и стоят 200,000-300,000 VND.

Чем заняться

Прокатиться на велосипеде по приозерной дороге

Асфальтированная дорога, огибающая часть озера, имеет протяженность около 20 км и представляет собой в основном ровную трассу с небольшими подъемами и спусками. По обеим сторонам растут сосны, в будни движение здесь неинтенсивное, а по пути есть несколько кафе, где можно остановиться на чашечку вьетнамского кофе, не борясь за свободный столик. Выезжайте пораньше — к 10 часам утра начинают подъезжать туристические минивэны.

Прогуляться по плотине

Сама плотина не представляет собой шедевр архитектуры, но это чистая и широкая пешеходная зона с видами на водохранилище с одной стороны и уходящую вниз долину с другой. Главная приманка здесь — утренний туман, стелющийся над водой. Запланируйте на прогулку минут 20, если только вы не любитель посидеть и помедитировать на воду (в этом случае захватите термос).

Посетить дзен-буддийский монастырь Truc Lam

Это действующий буддийский монастырь, а не просто аттракцион для туристов с актерами в рясах. Территория очень ухоженная, тихая, вход бесплатный. Цветочные сады вокруг монастыря действительно впечатляют без всякой лишней рекламы. Требуется подобающая одежда (плечи должны быть закрыты, шорты ниже колен).

Прокатиться на лодке по озеру

Около плотины можно арендовать катамараны и небольшие моторные лодки. Катамаран обойдется примерно в 100,000 VND за 30 минут. Прогулки на моторной лодке охватывают большую акваторию и стоят от 200,000 до 400,000 VND в зависимости от продолжительности и размера группы. Это стоит того, если вы хотите увидеть противоположную сторону озера — более дикую и нетронутую цивилизацией.

Исследовать деревню Cu Lan

Экотуристическая зона на берегу озера. Вход в Cu Lan платный (около 200,000 VND). Здесь вас ждут лесные пешеходные тропы, небольшой водопад и дома в традиционном стиле. Место кажется немного искусственным, но сам лес настоящий, а в будние дни на тропах царит умиротворение.

Где поесть поблизости

В районе озера есть рестораны при курортах, но выбор уличной еды ограничен. За лучшими гастрономическими впечатлениями лучше вернуться в центр Da Lat.

• «Banh canh» — далатская версия этого супа готовится на бульоне из свиных костей с толстой лапшой из тапиоки, часто с добавлением курицы или краба. Несколько отличных точек сосредоточены на улице Nha Chung. Порция стоит 35,000-50,000 VND.
• «Banh mi» xiu mai — местный специалитет Da Lat: хрустящий багет, который подается с пиалой фрикаделек в томатном соусе для макания. Ищите тележки с едой возле рынка Da Lat Market, особенно на углу улиц Nguyen Thi Minh Khai и Le Dai Hanh. Стоит около 25,000 VND.

Если вы хотите перекусить поближе к озеру, в кафе вдоль дороги подают вполне приличный «com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)» (дробленый рис) и другие блюда с рисом за 40,000-60,000 VND. Ничего выдающегося, но отлично подойдет, чтобы подкрепить силы во время велопрогулки.

Фото: HONG SON на Pexels

Где остановиться

• Бюджетно: хостелы и гестхаусы в центре Da Lat за 150,000-300,000 VND за ночь. До озера придется добираться, зато у вас будет доступ к лучшим ресторанам и ночной жизни.
• Средний класс: несколько отелей и гостевых домов у озера по цене 500,000-1,200,000 VND за ночь. Terracotta Hotel & Resort — самый известный и проверенный вариант у воды.
• Премиум: в районе Tuyen Lam есть несколько высококлассных курортов, включая Ana Mandara и Dalat Edensee, по цене 2,000,000-5,000,000 VND за ночь. Здесь вы платите за вид на озеро и уединение в сосновом лесу.

Практические советы от местных жителей

• Возьмите с собой легкую куртку или ветровку даже в сухой сезон. У озера заметно прохладнее, чем в центре Da Lat, особенно до 9 утра.
• Если вы едете на велосипеде, обязательно проверьте тормоза перед спуском к озеру. Дорога местами крутая, а некоторые прокатные велосипеды находятся не в лучшем состоянии.
• Канатная дорога периодически закрывается на техническое обслуживание — уточните, работает ли она, прежде чем планировать свой день.
• Во второй половине дня в выходные здесь становится многолюдно из-за местных тургрупп. Приезжайте рано утром или ближе к вечеру, чтобы застать тишину.

Распространенные ошибки, которых стоит избегать

• Проезжать мимо плотины сразу к Truc Lam: для многих именно плотина и приозерная дорога становятся главным впечатлением. Сам по себе монастырь вряд ли стоит отдельной поездки, если вы не погуляете по окрестностям.
• Рассчитывать на еду у озера: выбор здесь ограничен, а цены завышены. Лучше поесть в Da Lat до или после поездки.
• Ехать к монастырю на машине/байке вместо канатной дороги: дорога наверх вполне хорошая, но вид на озеро с высоты птичьего полета — это половина всего удовольствия. Не лишайте себя этого ради экономии в 100,000 VND.
• Приезжать сюда только на один день из Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン): Da Lat заслуживает как минимум двух ночей. Провести вторую половину дня на Tuyen Lam и утро на велосипеде — гораздо более приятный темп, чем галопом по европам.