Da Lat 最好的 Kem Bo：当地人推荐的去处

什么是“kem bo”？

“kem bo”是 Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) 的蛋奶冰淇淋——口感柔软、蛋香浓郁、微甜，通常装在玻璃杯或蛋筒里供应。它不是意式冰淇淋（gelato），也不是你在 7-Eleven 买到的那种工业流水线产品。真正的“kem bo”有着融化黄油般的质地，尝起来像是炼乳与焦糖的结合体。Da Lat 自称是这款甜品的发源地，老实说，这确实有理有据。

为什么是在这里？凉爽的气候——Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット) 海拔 1,500 米——意味着“kem bo”不会在 90 秒内融化成汤。你可以真正坐下来慢慢品尝。此外，小镇周围的山区有着纯正的奶牛养殖传统。奶牛、牛奶、冰淇淋，这一切都不是刻意制造的怀旧噱头。

当地人去哪里买“kem bo”

Kem Bo Thap Cham（Thap Cham 冰淇淋）

Thap Cham 是 Da Lat 最早的“kem bo”店——开业于 1950 年代，至今仍由同一个家族经营。店面狭窄，铺着瓷砖，有一个长长的吧台和几张吧台凳。在窗口点单，他们会递给你一个蛋筒或纸杯。香草味纯粹且蛋奶味突出——没有香草精的刺鼻味，只有蛋黄和糖的香气。单球大约 20,000–25,000 VND，不算便宜，但当地人午餐时间都会来排队。

位置：6 Nguyen Chi Thanh, Da Lat（老城区，从 Xuan Huong 湖步行即可到达）。

如何点单： 指着口味说。“Mot tay vanilla”（一个香草球）。他们会问你要蛋筒还是杯装（蛋筒 = “nón”，杯装 = “ly”）。选蛋筒——这才是这里的地道吃法。

Kem Hoa Nhat（Hoa Nhat 冰淇淋）

当地人对 Hoa Nhat 赞不绝口，认为这里的“kem bo”更像自制的蛋奶冻。这家店很小，不讲究排场，位于 Lam Dong 博物馆附近的一栋改造民居内。它的质地比 Thap Cham 更紧实——空气感较少，蛋奶感更足。他们制作开心果、咖啡、草莓口味，以及轮换的季节性口味。价格差不多：每球 20,000–25,000 VND。

老板（一位 70 多岁的女士）制作冰淇淋已经超过 40 年了。如果她在店里，只要你去过一次，她就会记住你。可以和她聊聊天。推荐点“kem cafe”（咖啡口味）——它不甜，尝起来是真正的咖啡味，而不是糖浆味。

位置：19 Thang 2, Da Lat（博物馆附近，湖的南面）。

Kem Sinh To（冰沙冰淇淋）

如果你想尝试更新颖但依然传统的口味：Kem Sinh To 出售用新鲜水果制作的“kem bo”。草莓味是用 Da Lat 草莓做的（产季在 9 月至 11 月和 12 月至 2 月）。质地稍微没那么紧实——更像雪葩（sorbet）——但口感更新鲜。价格在 25,000–30,000 VND 左右。

位置：1 Tran Phu, Da Lat（主干道上，靠近 Dalat Palace Luxury Hotel）。

Kem Trang（Trang 冰淇淋）

一家由一对退休夫妇经营的较小、较老的店。他们只卖两种口味：香草和巧克力。香草是他们的招牌——淡黄色，口感浓郁，用当地鸡蛋制成。巧克力颜色较深，没有你想象的那么甜。这是最不花哨的选择，但如果你喜欢极简主义，当地人会说这是最好的一家。

位置：42 Nguyen Hue, Da Lat（Thien Vuong 塔附近的一条安静街道）。

Kem Dong Tay（东西方冰淇淋）

一家更有个性的老店——木制内饰，复古海报。他们以传统方式制作“kem bo”（高含蛋量，低糖）。口味随季节轮换。夏天是芒果，初秋是牛油果，冬天是栗子。价格在 22,000–27,000 VND 左右。

位置：8 Chu Van An, Da Lat（老城区）。

照片由 HONG SON 拍摄，来自 Pexels

是什么让 Da Lat 的“kem bo”与众不同

其他城市也卖“kem bo”——你可以在 Hanoi、Saigon、Hue (후에 / 顺化 / フエ) 找到它。但 Da Lat 的版本通常被认为拥有更浓郁、不那么甜腻的蛋奶基底。部分原因是凉爽的空气（冰淇淋能保持绵密更长时间，融化得更慢，味道不会显得单调），部分原因是奶源新鲜，还有部分原因是这些店没有过度加糖的动机。在 Da Lat 吃一个球，你会觉得刚刚好。在 Saigon，吃一个球你就会立刻感到糖分飙升带来的疲惫感。

此外：这些都是老店。Thap Cham 和 Hoa Nhat 并不打算为了迎合 Instagram 而做优化。他们仍然使用手摇或小批量机器，以鸡蛋为主的配方，并在可能的情况下使用当地牛奶。这才是关键所在。

价格与点单指南

价格： 每球 20,000–30,000 VND（约合 0.85–1.25 美元）。“单球”是标配；双球价格为 35,000–50,000 VND。几乎没人买双球。

点单：

• 指着口味展示柜（大多数店都有贴着标签的小桶）。
• 说“mot tay”（单球）或“hai tay”（双球）。
• 问“nón hay ly?”（蛋筒还是杯装？）。
• 如果队伍很长，不要闲聊——当地人在这些地方买东西速度很快。
• 大多数店在晚上 8 点或 9 点前关门；有些店会在晚餐时间休息。

小费： 不需要给小费。如果你愿意可以向上取整，但就算不给，也没人会觉得奇怪。

照片由 HONG SON 拍摄，来自 Pexels

什么时候去

最佳时间：

• 午餐时间（上午 11 点–下午 1 点）： 高峰期。在 Thap Cham 和 Hoa Nhat 预计需要排一小会儿队。如果你喜欢热闹就这个时候去，或者下午 2:30 再来，随到随买。
• 傍晚（下午 4–5:30）： 当地人下班后来吃蛋筒的时间。这是个好时段；既不匆忙，也不冷清。
• 避免：晚餐后（晚上 8 点以后）。较小的店已经准备打烊了。
• 季节： 温暖的月份（5 月–10 月）最佳。在冬季（11 月–2 月），Da Lat 可能会灰蒙蒙且有些冷——你仍然会看到当地人吃“kem bo”，但这就不算什么特别的消遣了。

实用提示

带上现金——这些店大多不接受刷卡。Da Lat 市中心很适合步行；这五个地点彼此之间以及距离 Xuan Huong 湖都在 1.5 km 以内。如果你住在湖边，一个下午就可以逛两三家店做个对比。站着或边走边吃蛋筒——这才是地道的吃法。别指望店家会提供餐巾纸。