Binh Thuan 是 Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) 中南部沿海地区的一个省份，从北部与 Lam Dong 接壤的高地一直延伸至南海。这里的地理和历史塑造了其独特的旅游魅力——内陆群山起伏，平坦的海岸线上点缀着座座岛屿，而这里的人口构成则印证了 Cham 族、Kinh 族和少数民族几个世纪以来的定居史。
地理与气候
该省的地形分为两个区域：西北部山区（与 Lam Dong 接壤）和平坦的沿海平原。最高峰海拔 1,548 米，位于靠近 Lam Dong 边界的 Tanh Linh 县。海岸线上点缀着超过 200 米的小山丘，近海有几个岛屿——位于 Phan Thiet 东南约 120 公里处的 Phu Quy 岛（一个独立的县），加上东部的 Cau 岛、Mui Ne (무이네 / 美奈 / ムイネー) 附近的 Lao 岛，以及西部的 Ba 岛。
Binh Thuan 是 Vietnam 最干旱的省份之一。该省大部分地区年降雨量不足 800 毫米，旱季（11 月至次年 4 月）降雨量低于 200 毫米。这种干旱的气候决定了当地的地貌：截至 2007 年，森林覆盖了该省 50% 的面积（394,100 公顷），主要集中在北部和东北部山区，而农业用地占 284,200 公顷——在所有中部沿海省份中面积最大。
主要河流包括东部的 Lui River、中部的 Cai River 和西部的 Dinh River；大多数河流向东流入大海。在内陆，Song Quan 湖位于 Phan Thiet 以北约 30 公里处。
历史渊源：Cham 族与越南的融合
如今 Binh Thuan 的大部分地区在历史上曾是 Cham 族公国 Panduranga 的一部分。几个世纪以来，Cham 族人一直居住在沿海村庄，直到越南的扩张逐渐将该地区融合。到 1832 年，Ninh Thuan 和 Binh Thuan 已完全并入越南版图。
20 世纪，行政边界发生了多次变动。1976 年之前，Binh Thuan 的面积较小，西部地区组成了独立的 Binh Tuy 省。1976 年，Binh Tuy、Binh Thuan 和 Ninh Thuan 合并为 Thuan Hai 省。1991 年，该省再次划分为 Ninh Thuan 和 Binh Thuan，Binh Tuy 被重新并入 Binh Thuan。
民族多样性
Kinh 族（越南主体民族）占多数，但 Binh Thuan 的民族构成反映了其历史。Cham 族社区居住在东部沿海地区，保留着具有 Cham 族名称的独特村落，如 Tuy Phong 县的 Cawait (Lac Tri) 和 Ham Tan 县的 Bhumi (Lang Cham)。其他少数民族——Koho 族和 Raglai 族——居住在沿 Lam Dong 边界的山区。Hoa 族（华裔）也是一个重要的少数民族。
照片由 Serg Alesenko 发布于 Pexels
经济与资源
截至 2007 年，Binh Thuan 的经济是中南部沿海地区增长最快的，年均增长率接近 14%。人均 GDP 达到 1100 万 VND，在该地区排名第三，仅次于 Da Nang 和 Khanh Hoa。
农业与渔业： 水稻是主要农作物——2007 年产量为 434,600 吨（高于 2000 年的 321,500 吨），尽管水稻仅占农业用地的大约三分之一。该省扩大了橡胶、胡椒和腰果的种植面积。沿海地带和 Phu Quy 岛提供了盛产虾、鱿鱼和金枪鱼的丰富渔场，尽管渔业对全省经济的贡献不及农业。
工业： 截至 2007 年，工业部门以每年 21.6% 的速度增长，这主要得益于私营和外资企业的推动。国有工业有所下降。由于西海岸钛矿储量与土地所有权主张存在重叠，工业发展面临挑战。
该省西北部山区还蕴藏着砷矿资源。
人口与城市化
2007 年，Binh Thuan 人口为 1,170,700 人，年增长率为 1.35%（2000-2007 年）。城市地区扩张更快，每年增长 4.42%，使城市化率从 30.4%（2000 年）提高到 37.5%（2007 年）——在中南部沿海省份中仅次于 Khanh Hoa，位居第二。人口密度差异巨大：Phan Thiet 每平方公里约 1,000 人，但在 Bac Binh、Ham Tan 和 Tanh Linh 等县则不到 100 人。
照片由 Theodore Nguyen 发布于 Pexels
主要城镇与区县
省会 Phan Thiet 是游客的主要门户。该省在行政上划分为 8 个县（Bac Binh、Duc Linh、Ham Thuan Bac、Ham Thuan Nam、Ham Tan、Phu Quy、Tanh Linh、Tuy Phong）、1 个县级市（La Gi）以及众多的乡镇和街道。位于近海的 Phu Quy 岛构成了一个独立的县，与繁忙的大陆海岸相比，这里提供了更宁静的海岛体验。
游客指南
Binh Thuan 的魅力在于其海滩（尤其是 Mui Ne 和 Phan Thiet）、海岛度假胜地，以及可以探访高地上的 Cham 族文化遗址和少数民族村落。干旱的气候意味着一年中大部分时间都是阳光明媚、干燥的天气——非常适合海滩时光，而旱季（11 月至次年 4 月）则是旅游旺季。该省经济的快速增长扩大了基础设施和住宿条件，尽管内陆大部分地区的开发程度仍不及沿海地区。
常见问题解答
Binh Thuan 省位于哪里？它的地貌是什么样的？
Binh Thuan 位于 Vietnam 中南部沿海地区，西北与 Lam Dong 省接壤，东临南海。地形分为两个区域：西北部山区（最高峰位于 Tanh Linh 县，海拔 1,548 米）和点缀着岛屿的平坦沿海平原。近海有位于 Phan Thiet 东南约 120 公里处的 Phu Quy 岛，以及 Cau 岛、Lao 岛和 Ba 岛。
历史上 Binh Thuan 省居住着哪些民族？
Kinh 族（越南主体民族）占多数，但 Cham 族社区在东部保留着独特的沿海村落——包括 Tuy Phong 县的 Cawait (Lac Tri) 和 Ham Tan 县的 Bhumi (Lang Cham)。Koho 族和 Raglai 族居住在沿 Lam Dong 边界的山区，而 Hoa 族（华裔）也是一个重要的少数民族。在 1832 年完全并入越南之前，该地区曾是 Cham 族公国 Panduranga 的一部分。
Binh Thuan 的旱季是什么时候？有多干旱？
旱季从 11 月持续到次年 4 月，此时全省大部分地区的降雨量降至 200 毫米以下。总体而言，Binh Thuan 是 Vietnam 最干旱的省份之一，大部分地区的年降雨量不足 800 毫米。这种干旱的气候极大地塑造了当地的地貌——截至 2007 年，森林覆盖了该省 50% 的面积（394,100 公顷），主要集中在较为湿润的北部和东北部山区。
