在 Vietnam,很少有哪道菜能像它一样,引起如此直接而强烈的生理反应。你要么在三个摊位开外闻到“mam tom”(发酵虾酱)的味道就加快脚步迎上去,要么一闻到就赶紧过马路避开。这种两极分化的反应,恰恰让“bun dau mam tom”成为了越南北部经典美食中最有趣的一道菜。

这道菜究竟是什么

从根本上说,bun dau mam tom 是一道由三样核心食材组合而成的拼盘:“bun”(新鲜切块的厚实米粉)、“dau”(炸豆腐——特指那种外皮金黄、个头很大的方块豆腐 dau phu ran),以及调入了足够酸汁和香料以迎合新手口味的 mam tom 虾酱。

一份完整的套餐通常会配有带皮的肥美厚切白切五花肉,以及一盘新鲜香草(紫苏、越南香蜂草、黄瓜片),根据摊位的不同,有时还会加入“cha com”(扁谷米肉饼)、煮猪大肠或春卷。吃的时候要全部搭配在一起:夹一点米粉、一块刚出油锅的滚烫豆腐、一片猪肉、一片紫苏叶,然后全部在虾酱里蘸一下。

豆腐是这道菜的灵魂。美味的 dau phu ran 外皮酥脆,内里嫩滑如豆腐脑,它与气味独特、咸鲜浓郁的 mam tom 形成鲜明对比,这正是这道菜的精髓所在。

历史与地理渊源

Bun dau mam tom 毫无疑问起源于北部。它诞生于 Hanoi 及其周边的红河三角洲各省。在 mam tom 成为这道独立菜肴的主角之前,它作为厨房常备调味品已有数百年历史,常用于汤品、炖肉和炒菜中。

这道菜作为一种独立的街头小吃,被认为是在20世纪中期左右定型的,当时由老城区和 Hoan Kiem Lake 周边的摊贩售卖。这曾是劳动阶级的食物:便宜的蛋白质、管饱的碳水化合物,以及一种可以批量制作且易于保存的调味酱。如今,你在越南各地都能找到它——Saigon 现在也有了自己的 bun dau 圈子,主要集中在第三郡和 Binh Thanh 郡——但任何来自 Hanoi 的人都会坚称南方的版本只是拙劣的模仿,老实说,他们说得没错。

为什么 Mam Tom 会让人爱恨交织

Mam tom 是由小虾或磷虾与盐混合发酵数周或数月制成的,呈现出浓稠的紫灰色糊状,带有一股刺鼻的氨水味,以及一种不用“强烈”一词就很难形容的深层鲜味。它的气味先于味道扑面而来,对于第一次尝试的人来说,可能会觉得它像是变质的食物。

事实并非如此。你闻到的是浓缩的谷氨酸,这与赋予鱼露、陈年奶酪和味噌独特风味的化学过程相同。一旦你的大脑重新适应,这种酱汁闻起来就不再像坏掉的东西,而是散发出一种精心调配的独特香气。

对当地人来说,mam tom 是一种慰藉。它是 Long Bien Bridge 附近午餐摊位的味道,是人行道矮塑料桌上大家共享拼盘的味道。对许多越南北方人来说,拒绝它就像是拒绝午餐本身。

桌上碗中盛放着米粉、黄瓜、炸豆腐、白切肉和春卷的亚洲美食俯视图

图片来源:Pexels 上的 Quang Nguyen Vinh

如何正确调制酱汁

这是大多数游客都会搞错的一步。一碗未经调制的生 mam tom 味道非常冲。但如果调制得当,它将成为你整周吃过最美味的蘸料。

以下是标准调制方法:

  1. 在小碗或蘸料碟中先加入一两汤匙 mam tom。店家通常会提前分装好。
  2. 加入新鲜青柠汁——每份大约半个青柠。酸味可以中和刺鼻的气味,并开始乳化过程。
  3. 加入一茶匙糖。 这一步必不可少。糖能将咸味和酸味融合在一起,使其口感更加和谐。
  4. 加入新鲜辣椒(切细丝),如果摊位提供的话,还可以加一小撮碎香茅。
  5. 用力搅拌。 你会看到酱汁的颜色稍微变浅,质地变得更加稀松。有些店家会加一点温水。在 Hanoi 的老字号摊位中,传统做法是加入一小勺炼猪油,这会让酱汁更加浓郁。

调制好的酱汁应该同时具备咸、酸、微甜和浓郁的鲜味。如果味道依然觉得太冲,可以再加点青柠。

地区改良版本

Hanoi 经典版: 最正宗的版本。大块炸豆腐、白切五花肉、从整块米粉上切下来的 bun(而非单根米粉),以及现调的 mam tom。有些摊位还会加入 cha om(茴香肉饼)和炸春卷。

Hanoi 升级版(com nieu 风格): 老城区的一些堂食餐厅现在用漆器托盘盛放 bun dau,并配有更多的蛋白质——卤猪耳、烤 nem chua(酸肉)、切片猪舌,以及来自 Hue 或沿海地区品质更好的 mam tom。价格从街头摊位标准的 30,000–50,000 VND 飙升至每人 80,000–150,000 VND。

Saigon 适配版: 南方的摊贩往往会换成 bun bo hue 风格的圆粗粉,加入更多香草,有时还会提供用椰子水调稀、味道较温和的 mam tom。对于新手来说,这是一个更容易接受的入门选择,但体验截然不同。

亚洲市场背景下,传统发酵罐与工人的鸟瞰图。

图片来源:Pexels 上的 Quang Nguyen Vinh

在哪里可以品尝到正宗版本

Bun Dau Co Lan — Hanoi 老城区 位于 Hoan Kiem Lake 附近的 Hang Khay 街。这是为数不多仍在营业的老字号摊位之一,使用加入猪油的 mam tom,且豆腐是现炸的。预计上午11点到下午1点之间需要排队。人均消费约 40,000–50,000 VND。

Bun Dau Nguyen Cong Tru — Hanoi 位于铁轨附近的一家历史更悠久的店。因其高品质的五花肉(肥瘦相间,绝不干柴)和 cha com 而深受当地人喜爱。仅在上午营业。价格约 35,000–45,000 VND。

Bun Dau Mam Tom 3 Dinh Tien Hoang — Saigon 这是生活在南方的北方人最推荐的 Saigon 店铺。与其他南方竞争对手相比,这里的 mam tom 调制比例更接近 Hanoi 本地。位于第一郡,午餐时间营业。考虑到南方的租金溢价,人均消费约 60,000–80,000 VND。

实用贴士

建议两人或多人一起点餐——这道菜是为分享而设计的,通常按适合多人食用的套餐分量提供。吃之前请洗手,因为这需要动手抓着吃。在决定放弃之前,给 mam tom 一个真正的机会——用青柠和糖正确调制后,从“令人惊恐”到“让人上瘾”之间的距离比你想象的要短得多。

— 完 —

最后更新 · May 29, 2026 · 独立调研,无任何赞助。