什么是 Cao Thon，它为何重要

Cao Thon 村位于兴安市（Hung Yen city）的 Bao Khe 公社，距离 Hanoi 东南约 65 公里。该村生产“huong xa”——一种由干燥植物树脂和木粉制成的芳香线香——已有大约 100 年的历史。与工厂生产的线香不同，这里的一切大多仍由手工完成：混合、搓制、染色和晾晒。

在任何时候，村里都有数百户人家参与生产的各个环节。走在巷子里，你会看到成捆的线香被铺在竹架上晾晒——红色、黄色和天然棕色的色彩覆盖了每一处可用的空间。这种视觉效果非常震撼，尤其是在 Tet 前几周生产高峰期时。

为什么游客会来这里

Cao Thon 并不是一个精致的旅游景点。这里没有售票处或游客中心，这正是它的魅力所在。你访问的是一个正在运作的村庄，制香是他们的日常生活，而不是一场表演。摄影师们为了色彩而来——长排晾晒的线香与风化的砖墙形成鲜明对比。对文化感兴趣的旅行者则是为了观察工匠们的工作，了解这种供应越南各地寺庙和家庭的工艺。如果你曾在 Tran Quoc Pagoda 或任何 Hanoi 的寺庙烧过香，那么它很有可能就产自这里。

最佳访问时间

最佳时间是 11 月至 1 月，即 Tet（越南春节）前的两个月。随着 lunar new year 需求的激增，产量会增加两倍。更多的家庭投入生产，更多的线香在户外晾晒，村庄也呈现出最上镜的状态。

避开雨天（通常在 6 月至 9 月）——下雨时，晾晒架会被搬进室内，巷子看起来平淡无奇。清晨（7:00–9:00）光线最好，能捕捉到工人们在午后高温减缓工作节奏前开始工作的场景。

如何从 Hanoi 前往

摩托车或汽车： 沿 5 号国道 (QL5) 向海阳方向行驶，然后向南转入 QL38 前往兴安市。总距离约 65 公里；根据 Hanoi 东部工业区的交通状况，预计需要 1.5–2 小时。

巴士： 从 Giap Bat 或 Nuoc Ngam 车站乘坐巴士前往兴安市（约 60,000–80,000 VND，1.5 小时）。从兴安汽车站，搭乘 xe om（摩托车出租车）或出租车前往 Cao Thon——距离仅 3–4 公里，费用为 20,000–30,000 VND。

Grab： 从 Hanoi 市中心打 Grab 汽车单程费用约为 350,000–450,000 VND。价格不算便宜，但如果与旅伴分摊则很方便。

Hanoi 手工村的工匠在户外摆放鲜艳的红色线香。

图片来源：Pexels 上的 Vietnam Hidden Light

游玩建议

1. 近距离观察搓制过程

找到一户院门敞开的人家（大多数都很热情），观察手工搓制技术。工人们拿细竹签，涂上由“boi loi”树皮制成的粘合剂，然后将其在肉桂粉、沉香木屑或其他香料中滚动。看起来很简单，其实不然——涂层必须非常均匀，否则线香无法正常燃烧。

2. 尝试亲手制香

有些家庭会让游客尝试搓制一批线香。你做出来的东西可能卖不出去，但这会让你对这项技能产生真正的敬意。礼貌地询问——“Cho toi thu duoc khong?”（我可以试试吗？）——大多数人会笑着递给你一捆。

3. 拍摄晾晒场

当成排新染色的线香被摆出来时，房前屋后的巷子就变成了露天画廊。寻找鲜红色线香与灰色混凝土墙之间的对比，或者从高处俯拍，圆形竹托盘像花朵一样展开。最好的角度是稍微高一点的位置——有些家庭有二楼阳台，如果你询问，他们可能会让你上去。

4. 参观村庙

Cao Thon 的村庙（dinh lang）供奉着村庄的创始人和工艺的守护神。它规模虽小但维护良好，具有传统的北方建筑风格。当地人每天都在这里焚烧村里自制的线香——这很贴切。

5. 直接向生产者购买

产地价格比 Hanoi 的零售价便宜得多。100 根优质线香的价格约为 15,000–40,000 VND，具体取决于香型。沉香木线香价格较高。在这里购买可以直接支持当地家庭。

周边餐饮

兴安市距离 3–4 公里，有简单的当地餐馆。寻找“bun thang”——一种精致的 Hanoi 风味汤面，在红河三角洲这一带也很受欢迎——或者“banh cuon”（越南肠粉），配上炸葱酥和蘸酱。在市场附近的 Trung Trac 街有一个可靠的 banh cuon 摊位，每份 25,000–35,000 VND。

兴安也以其“nhan long”（龙眼）而闻名——如果你在 6 月至 8 月访问，这里的鲜龙眼是全国最好的品种之一。

住宿建议

Cao Thon 本身没有住宿。建议住在兴安市：

  • 经济型： 主路沿线的当地 nha nghi（旅馆），200,000–350,000 VND/晚。设施基础但干净。
  • 中档： 市中心附近有一些较新的酒店，400,000–700,000 VND/晚，提供空调、热水和 Wi-Fi。
  • 一日游： 大多数游客将其作为从 Hanoi 出发的半日游，不会过夜。除非你打算结合红河三角洲的其他目的地，如 Bat Trang 陶瓷村或更南边的 Ninh Binh，否则这是最实用的选择。

Hanoi 手工村的工匠在户外摆放鲜艳的红色线香。

图片来源：Pexels 上的 Vietnam Hidden Light

当地人的实用小贴士

  • 携带现金。 这里没人接受刷卡。ATM 机位于兴安市中心。
  • 穿包脚鞋。 巷子里可能灰尘较多（旱季）或泥泞（雨季），细小的香粉会粘在各处。
  • 未经允许不要触碰晾晒架。 这些线香代表了数天的工作。打翻一个架子意味着收入损失。
  • 学会一句短语： “Xin phep chup anh”（我可以拍张照吗）。人们通常不介意拍照，但先询问会完全改变互动体验。
  • 结合 Pho Hien 游览。 兴安市的旧贸易港区有几座数百年历史的寺庙和宝塔，值得花 1–2 小时漫步。这就在你回程的路上。

常见的避坑指南

  • 不要在雨天访问。 没有户外晾晒，就没什么可看的。出发前请查看天气预报。
  • 不要在上午 11 点之后到达。 大多数生产工作在清晨进行。到了中午，许多院子就安静下来了。
  • 不要期待精心策划的体验。 这里没有英文标志，没有导游，没有带景观的咖啡馆。你是在一个真实的村庄里穿行。这就是它的意义所在，请相应地调整预期。
  • 不要不闻就买。 不同家庭的质量各异。在决定大量购买前先点燃一根——廉价的填充物会产生刺鼻的烟雾，而好的配方闻起来干净且有木质清香。

实用说明

Cao Thon 最适合作为从 Hanoi 出发的早间短途旅行，并结合在兴安市的午餐。在村里预留 2–3 小时即可。如果你之后要向南走，Ninh Binh 在 90 公里外——骑摩托车一天内可以往返。

— 完 —

最后更新 · May 29, 2026 · 独立调研,无任何赞助。