Dong Nai的Chua Buu Quang (Chua Gia Lao)：旅行者指南

Chua Buu Quang（当地人也称其为Chua Gia Lao）坐落在原Binh Phuoc省的森林山丘中，在近期的行政区划合并后，这里现已成为扩建后的Dong Nai的一部分。这是一个在大多数游客雷达上都找不到的地方，但正因如此，如果您已经在越南南部，并且想要一次不是为了在Instagram上打卡作秀的寺庙之旅，这里绝对值得一去。

它的背景与历史

Chua Buu Quang是一座拥有几十年历史的大乘佛教寺庙，由僧侣们建立，他们看中了这片红土丘陵地带的与世隔绝和自然环境。“Buu Quang”这个名字大致可以翻译为“宝光”，而它的另一个名字Chua Gia Lao则来源于它所在的公社。多年来，在当地佛教社区的捐赠下，寺庙建筑群不断扩建，但与靠近Saigon的那些巨型宝塔相比，它依然显得十分古朴。这里没有金碧辉煌的装饰——只有简洁的线条、袅袅的香烟和茂密的树木。

寺庙庭院包括主礼拜堂、一个较小的冥想区、带有佛教雕像的花园以及穿梭于周围绿植中的步道。常驻僧侣负责维护寺庙，通常对游客很热情，不过这里首先是一个活跃的宗教礼拜场所，其次才是一个旅游景点。

为什么旅行者会去

老实说，大多数外国游客都不会去——而这正是它的魅力所在。Chua Buu Quang吸引的是前来朝圣的越南佛教徒，以及来自Dong Nai和附近省份寻找一日宁静的周末游客。如果您觉得像Bai Dinh这样的地方太商业化或太拥挤，那么这里就是截然相反的另一端。寺庙位于山坡上，微气候比低地更凉爽，周围的森林也没有为了修建停车场而被砍伐。您来这里是为了感受氛围，而不是为了完成打卡清单。

它也非常适合作为游览Dong Nai北部乡村长途环线的一站，特别是如果您打算将其与该地区的橡胶林风光或瀑布结合起来游览的话。

最佳游览时间

旱季（大约11月到次年4月）是最舒适的游览窗口期。通往寺庙的道路全年都可通行，但在6月至9月的暴雨期间，附近的红土小路会变得湿滑泥泞。早晨的光线和温度是最好的；如果可以的话，请在上午9点前到达。

在Tet（春节）和主要的佛教节日（特别是卫塞节，通常在5月）期间，寺庙会有更多的活动——仪式、诵经和供奉。这是一种更具沉浸感的体验，但也会更拥挤。如果想寻求独处，请在非节日期间的随便一个工作日前往。

如何前往

最近的主要交通枢纽是Dong Nai的首府Bien Hoa，位于Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) 以南约30 km处。从Bien Hoa出发，穿过原Binh Phuoc地区，向北行驶约80–100 km即可到达Chua Buu Quang（具体距离取决于路线）。

从Saigon出发： 最实用的选择是摩托车或私家车。沿13号国道向北行驶，或者穿过Thu Dau Mot，一路向北穿过乡村。从Saigon市中心出发的总车程约为2.5–3.5小时，具体取决于交通状况和您的确切出发点。单程Grab打车费用约为600,000–900,000 VND，不过从该地区找返程车可能会很棘手——建议协商好往返行程或准备备用方案。

从Bien Hoa出发： 骑摩托车向北行驶约1.5–2小时。有开往原Binh Phuoc城镇的当地巴士，但班次不固定，而且最后一段路您可能需要乘坐“xe om”（摩托车出租车）。巴士部分的预算约为50,000–80,000 VND，加上最后一段车程的100,000–150,000 VND。

如果您习惯骑两轮车，在Saigon租一辆摩托车（150,000–200,000 VND/天）并花上一天时间游览，可能是最好的选择。

照片由Hồng Quang Official发布于Pexels

游玩项目

漫步寺庙庭院

您可以花点时间参观主殿、户外的佛教雕像和花园小径。这里的建筑是传统的越南南部宝塔风格——不如Hue的寺庙那样华丽，但更具功能性。留意花园里的大型坐佛和Quan Am（观音）雕像。

旁听早课诵经

如果您到达得足够早（通常在早上5:30–6:00左右），僧侣们会进行早祷。欢迎您在后排静静地坐着。请脱鞋，穿着端庄（遮住肩膀和膝盖），并保持手机静音。

探索周围的山丘

寺庙周围有穿过次生林和橡胶林的非正式步道。这里没有任何路标——只需沿着土路走，并保持寺庙的屋顶在视线范围内即可。非常适合漫步一个小时左右。

与僧侣交谈

几位常驻僧侣会说一些英语，或者很乐意通过手势和谷歌翻译进行交流。如果您对越南佛教或日常寺庙生活真的很好奇，这里比那些游客云集的宝塔更适合进行这样的对话。

参观附近的瀑布

Dong Nai北部/原Binh Phuoc地区有几个小瀑布，特别是在雨季。请向当地人询问当前的路况和水情——有些是季节性的，到2月份就会干涸。

附近就餐推荐

不要指望这里有餐馆街。最近的就餐选择在最近的城镇，通常是小型的“com binh dan”（平民饭）店，提供烤猪肉、煎蛋、腌菜和肉汤配米饭，价格为30,000–45,000 VND。您可以找找“com tam”——碎米饭配烤猪排——这是整个南部地区的默认午餐，即使是这里的路边摊也做得很好。

如果您在返程途中经过Bien Hoa，可以停下来尝尝“[banh canh](/posts/banh-canh-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-thick-noodle-soup)”——带有猪蹄或螃蟹的粗木薯面汤，这是南部的主食，Bien Hoa做得特别好。一碗的价格在40,000–55,000 VND之间。

住宿推荐

寺庙本身没有提供给游客的住宿，不过越南的一些宝塔会为朝圣者提供基本的过夜住宿——您可以问问僧侣是否提供这种服务，并给予少量捐赠（100,000–200,000 VND比较合适）。否则，最近的宾馆和“nha nghi”（基本旅馆）都在最近的镇中心，通常每晚150,000–300,000 VND，提供带空调和热水的干净房间。不要指望有会说英语的员工。

如果想住得更舒适，可以把Bien Hoa作为大本营（那里有很多价格在400,000–800,000 VND之间的酒店），然后进行一日游。

照片由ㅤ quang vinh ㅤ发布于Pexels

当地人的实用建议

• 注意着装要求。 这是一座仍在运作的寺庙。请穿长裤或过膝的裙子，并遮住肩膀。虽然没人会将您拒之门外，但您会引来异样的目光。
• 携带现金。 附近没有自动取款机。请携带足够的现金用于购买食物、加油以及在寺庙进行少量捐赠（任何金额都可以——即使是20,000 VND也会受到感激）。
• 水和防晒霜。 前往寺庙的路上几乎没有遮阳处，寺庙附近也没有便利店。
• 在最后一段路前加满油。 在最近的较大城镇加满油箱。这一带的加油站非常稀少。

避免常见错误

• 试图将其作为一个快速停靠点。 单是开车就需要不少时间。请至少预留半天时间，或者将其与该地区的其他景点结合起来游览。
• 在午餐时间到达。 僧侣们大约在上午11:30到下午1:30休息。寺庙虽然开放，但氛围会比较沉寂。
• 期望有旅游基础设施。 这里没有英文指示牌，没有售票亭，也没有礼品店。这正是它的特色——但请做好相应的计划。

实用须知

将Chua Buu Quang作为Dong Nai北部乡村自助一日游的一部分是最好的选择，最理想的交通方式是骑摩托车。它需要的是耐心而不是周密的计划——在这个地方，穿过橡胶林和红土路的驾驶过程本身就是一半的体验。如果您在Saigon逗留，并且想找个理由逃离城市，又不想去Vung Tau (붕따우 / 头顿 / ブンタウ) 或 Cu Chi Tunnels，那么这里绝对是一个可靠且悠闲的选择。