Ca Loc Nuong Trui—grilled snakehead fish with herbs—is a Can Tho staple. Here's where locals actually eat it, what to expect, and why it tastes different here.
景点概览
Chua Kh'Leang 是一座高棉上座部佛教寺庙，坐落在原 Soc Trang 省的一片宁静土地上——在2024年合并后，这里现在是扩建后的 Can Tho 行政区的一部分。这座佛寺大约有五个世纪的历史，是湄公河三角洲（메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ）最古老的高棉宗教遗址之一。与南部那些更常被拍照的高棉佛寺不同，尽管 Kh'Leang 在建筑上具有重要意义，但国际游客相对较少：主殿内排列着带有“那伽（naga）”蛇神脊饰的层叠屋顶、镀金佛像以及描绘《本生经》故事的壁画。
“Kh'Leang”这个名字来源于高棉语中的“仓库”一词——口述历史称，在成为礼拜场所之前，这里曾是社区的粮仓。目前的建筑已经历过多次重建和修复，最近一次是在21世纪初，但其布局和艺术传统依然遵循着拥有数百年历史的高棉寺庙惯例。
推荐理由
大多数人前往 Can Tho（껀터 / 芹苴 / カントー）是为了游览水上市场。而 Chua Kh'Leang 则提供了截然不同的体验：让你一窥世代居住在三角洲的高棉社区，他们的历史远早于 Cai Rang 开始运营游船的时代。寺庙大院里非常宁静——穿着藏红花色长袍的僧侣、鸡蛋花树，还有一间收藏着贝叶经的小型博物馆。在这里，你可以坐在长椅上静静地待上二十分钟，绝不会有人向你推销任何东西。
对于建筑迷来说，单是主殿（“vihara”）就值得一去。屋顶的装饰具有鲜明的高棉特色——多头那伽（nagas）、迦楼罗（garudas）和阿卜苏罗（apsaras）被雕刻在木头上，并涂以深红色和金色。它与你在三角洲其他地方遇到的大乘佛教或道教寺庙截然不同。
最佳游览时间
佛寺全年开放，但选择合适的时间很重要。
- 清晨（6:00–8:00 AM）： 僧侣诵经，光线柔和，大院空旷。最适合拍照和感受氛围。
- 高棉新年（4月中旬）： 佛寺会焕然一新——游行、传统舞蹈、供奉仪式。届时会有成群结队的当地高棉家庭，这也是其魅力所在。
- Ok Om Bok 节（通常在11月）： 拜月节，附近的水道会举行赛船活动。佛寺会举办祈祷仪式和社区聚餐。
- 雨季（6月–10月）： 下午的阵雨短暂但猛烈。早上去游览依然是个好选择，而且庭院看起来会更加翠绿。
无论一年中的什么时候，都要避开正午——三角洲在 11:00 到 14:00 之间的酷热令人难以忍受，而且外院的阴凉处很有限。
交通指南
从 Can Tho 市中心（Ninh Kieu 区）出发，沿着 1A 国道（Highway 1A）向东南方向前往原 Soc Trang 地区，距离 Chua Kh'Leang 大约 30 km。出行方式：
- 摩托车： 最灵活的方式。可以从你的酒店租车（150,000–200,000 VND/天），然后沿着 QL1A 向南骑行。道路平坦，路况良好，沿途会经过稻田。中途不停留的话大约需要 40 分钟。
- Grab/出租车： 乘坐 Grab 汽车单程费用为 180,000–250,000 VND。如果你不想在回程时费力找车，最好提前和司机商量好等待并返程的费用——佛寺附近的司机很少。
- 当地公交车： 从 Can Tho 中心汽车站有开往 Soc Trang 镇的公交车。可以要求在 Kh'Leang 路口下车。票价不到 30,000 VND，但班次不固定。
这里没有门票。主殿附近设有一个小小的功德箱——通常捐赠 20,000–50,000 VND 即可。
图片由 Valeria Drozdova 拍摄，来自 Pexels
游玩亮点
漫步主礼拜殿
在入口处脱鞋。殿内有三尊主佛像——分别代表过去、现在和未来——两侧还有较小的佛像。抬头看：天花板上的壁画是最大的亮点，它们以三角洲高棉社区独有的民间艺术风格，描绘了佛陀前世的场景。
参观僧侣宿舍和图书馆
在主殿后面，有一座较小的建筑，里面收藏着贝叶经和老照片。如果有僧人在场且容易沟通（他们通常都很平易近人），不妨问问关于这些手稿的情况——有些手稿的历史可以追溯到 200 年前。通常可以用基础的越南语或简单的英语进行交流。
探索庭院
大院内有一座火化塔（“meru”）、一棵据说是由斯里兰卡插枝长成的菩提树，以及几个较小的神龛。花上 15 分钟绕行一圈，就能轻松看完所有景点。
参加仪式
如果你在佛教圣日（“ngay ram”——农历十五）来访，可以观摩早晨的仪式。请在后排安静地坐下。祈祷进行时禁止拍照。
餐饮推荐
佛寺区域没有专门针对游客的餐厅，但附近就有美食：
- 路边的“hu tieu”摊位 沿着 QL1A 国道，售卖南部风味的清汤猪肉粉，价格为 25,000–35,000 VND。这里是 hu tieu 的故乡——与你在 Saigon 找到的版本相比，三角洲版本的猪骨和炸红葱头用料更足。
- “Bun nuoc leo”——一种受高棉影响的咖喱鱼汤米粉——在佛寺附近的小店里就能找到。可以向当地人打听最近的店铺；这是当地的特色美食，在 Soc Trang/Can Tho 地区之外很少见。
- 回到 Can Tho 市区，Ninh Kieu 滨水区有数十种餐饮选择。可以去老市场附近的摊位尝尝“[com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice)”（碎米饭），或者去 Hai Ba Trung 街享用烤海鲜配冰啤酒。
住宿推荐
佛寺附近没有住宿。建议将大本营设在 Can Tho 的 Ninh Kieu 区：
- 经济型（300,000–500,000 VND）： Hai Ba Trung 街和 De Tham 街上的宾馆。设施简单但很干净，通常配有摩托车停车场。
- 中档型（700,000–1,200,000 VND）： 沿河的精品酒店，可以欣赏到 Hau River 的景色。直接预订通常能获得更优惠的价格。
- 豪华型（1,500,000+ VND）： Tran Hung Dao 大道沿线有几家国际品牌酒店。配有游泳池、自助早餐等常规设施。
图片由 Serg Alesenko 拍摄，来自 Pexels
实用贴士
- 着装要求： 遮住肩膀和膝盖。这是一座仍在使用的寺庙，而不是博物馆。这里不提供纱笼——请自带遮挡衣物。
- 拍照： 允许在庭院和建筑外部拍照。在主殿内拍照前请先征求同意，尤其是在有僧侣在场的情况下。
- 语言： 越南语通用。一些年长的僧侣主要说高棉语。英语普及率有限——翻译软件会很有帮助。
- 行程搭配： 可以与 Cai Rang 水上市场结合（清晨游览水上市场，上午中旬驱车向南前往佛寺），或者安排包含深入原 Soc Trang 地区的 Nga Nam 水上市场的一日游。
常见避坑指南
- 正午时分前往： 酷热会让你精疲力竭，而且大院里也会显得毫无生气。只建议在早晨或傍晚前往。
- 不带水： 大院内没有商店。进去之前，请先在路边的摊位买好瓶装水。
- 走马观花： 有些人只预留了 20 分钟，结果错过了图书馆、庭院和那份宁静。请至少留出一个小时的时间。
- 与 Chua Doi（蝙蝠寺）混淆： 这是 Soc Trang 地区另一座著名的佛寺，距离大约 15 km。它们是不同的景点——如果你有交通工具，可以在半天内把这两个地方都逛完。
结语
Chua Kh'Leang 不会登上任何人的 Instagram 十大打卡地榜单，但这正是它值得你从 Can Tho 驱车前往的原因。它是一个仍在发挥作用的宗教场所，拥有真实的历史、真实的社区，没有过度旅游带来的那种表演性质。带上水，穿上长裤，把你的刻板印象留在门外，好好感受这里吧。
