大叻 Chua Thien Vuong Co Sat：中国风寺庙旅行指南

寺庙简介

Chua Thien Vuong Co Sat——英语游客常称其为“中国寺庙”（Chinese Pagoda）——坐落于距离 Da Lat 市中心东南约 5 公里的松树覆盖的山丘上。它由当地的广东佛教徒于 1958 年建造，是该地区三座中国渊源寺庙之一（另外两座是 Linh Son 和 Linh Phuoc）。其名称大致可译为“天王古刹”，寺庙建筑融合了中国南方风格与越南佛教特色，与你在该国其他地方看到的寺庙截然不同。

寺庙的主要看点是三尊檀香木佛像，每尊高约 4 米，重约 1,500 公斤。它们于 20 世纪 60 年代初从香港运抵，至今仍是越南境内最大的单体木雕佛像之一。寺庙占地面积不大，45 分钟即可游览完毕，但其位于 Da Lat 标志性松林之中的山顶位置，使其绝不仅仅是一个拍照打卡点。

为什么值得一去

Da Lat 从不缺寺庙，但 Chua Thien Vuong Co Sat 值得一去的理由很明确。近距离观察这些檀香木佛像确实令人震撼——照片很难展现其工艺和规模。寺庙海拔约 1,500 米，四周环绕着成熟的松林，因此即使在炎热的天气里，空气依然凉爽。除了 Tet 和重大节假日外，这里非常宁静。

这不仅是一个旅游景点，更是一座功能完备的寺庙。僧侣们在此居住，每日香火不断，你还会看到当地越南家庭在农历日期前来供奉。如果你已经游览过 Da Lat 周边那些更偏向旅游导向的景点——如缆车、疯狂屋（Crazy House）、花卉公园——那么这里是一个节奏舒缓的绝佳选择。

最佳游览时间

Da Lat 的旱季大致从 12 月持续到次年 3 月，这是最舒适的旅游窗口。清晨凉爽（12-18°C），天空通常很晴朗，寺庙地面干燥。雨季（5 月至 10 月）期间，通往主殿的 150 多级台阶可能会湿滑，因此如果你在这些月份到访，请尽量在午后阵雨到来之前的上午前往。

如果你想获得更安静的体验，请避开 Tet 前后的日子以及农历初一、十五——届时寺庙会挤满朝拜者。全年工作日的上午通常都很清静。

如何从大叻市中心前往

寺庙位于 Khe Sanh 街（通往 Tuyen Lam 湖区的公路），距离大叻市场约 5 公里。

• 摩托车或踏板车： 从市中心出发约 15 分钟。半自动摩托车租金为每天 120,000-150,000 VND。寺庙台阶底部的停车费为 5,000 VND。
• Grab/出租车： 单程 40,000-60,000 VND。建议让司机等待或提前安排返程，因为在该区域叫 Grab 可能需要较长时间。
• 跟团游： 大多数“大叻一日游”套餐（300,000-400,000 VND/人）都包含此站，但你最多只能停留 20-30 分钟。如果你想静下心来细细品味，这种方式并不理想。

道路铺设良好，路况不错，无需越野。

图片来源：Nghĩa Văn，来自 Pexels

游玩建议

走完整个阶梯

从停车场出发，沿着一条长长的石阶拾级而上，两旁是松树和龙纹栏杆。不要为了省力而绕道小路——攀登过程本身就是体验的一部分，随着高度逐渐上升，寺庙建筑群慢慢显露，这五分钟的努力非常值得。

瞻仰三尊檀香木佛

主殿供奉着阿弥陀佛、释迦牟尼佛和普贤菩萨。走近观察檀香木的纹理——每尊佛像都是由整块木头雕刻而成。大殿内光线昏暗，香火浓郁，这增加了氛围感，但也让摄影变得困难。请关闭闪光灯。

探索侧殿和庭院

寺庙设有供奉观音（Avalokiteshvara）和各种护法神的侧殿。建筑之间的庭院里有精心修剪的盆景和一座钟楼。钟楼上的钟可追溯至 1958 年建寺之初。

在松林中休憩

主殿后方，松树冠下设有长椅。这是 Da Lat 最宁静的地方之一，如果你整个上午都在奔波于各个景点，这里是停下来休息 15 分钟的好地方。

查看陶瓷壁画墙

在下层露台，有一面长长的马赛克风格墙壁，描绘了佛教故事。上台阶时很容易错过它——开始攀登时请向左看。

周边美食

寺庙区域内有一些摊贩出售烤玉米、“banh trang nuong”（大叻风味烤米纸，类似于越南披萨）和热豆浆。若想享用正餐，建议返回市中心。

• 红薯粉条 Banh canh 是大叻的特色菜。可以尝试 Nha Chung 街沿线的摊位，距离市区约 3 公里，每碗价格在 35,000-45,000 VND 左右。
• 大叻版的 Banh mi——配有当地肉酱和腌菜——在市场附近的 Banh Mi Phuong Trang 小摊非常地道。

Da Lat 也是越南最适合品尝 越南咖啡 的城市之一，市场周围的街道上有数十家小咖啡馆，供应炼乳咖啡或冷滴咖啡。

住宿推荐

大多数游客选择住在 Da Lat 市中心，而不是寺庙附近。按预算划分：

• 经济型（200,000-400,000 VND/晚）： 市场周边的青旅和旅馆。床位通常在 200,000 VND 以下。
• 中档（600,000-1,200,000 VND/晚）： Phan Dinh Phung 街和 Bui Thi Xuan 街上的小型酒店。房间干净，有热水，通常包含早餐。
• 高档（1,500,000 VND+/晚）： Tuyen Lam 湖周围或西南部山坡上的精品别墅。视野更好，更安静，但你需要自备交通工具。

图片来源：Huy Phan，来自 Pexels

当地人的实用小贴士

• 着装得体。 遮住肩膀和膝盖——这是一个活跃的宗教场所。僧侣们不会因为你穿短裤而把你赶走，但你会引来异样的目光。
• 准备零钱。 如果你想捐赠，主祭坛设有捐款箱。虽然没有门票，但留下 20,000-50,000 VND 是一种尊重的姿态。
• 结合周边景点。 象瀑布（Thac Voi）和 Linh Phuoc 寺（Trai Mat 的“瓶子寺”）都在 Da Lat 的南侧，可以在同一个半天内游览。
• 尽早出发。 上午 9 点之前，寺庙氛围最浓厚，此时香火刚点燃，旅游大巴也尚未抵达。

避免常见的错误

• 跟团游走马观花。 20 分钟是不够的。请预留至少 45 分钟到一小时。
• 因为“只是另一座寺庙”而跳过它。 中国渊源的建筑和檀香木佛像使其不同于典型的越南佛教寺庙。
• 穿着鞋进入主殿。 入口处有鞋架，请务必使用。
• 仅在周末到访。 周末的人潮，尤其是越南学校假期期间，会挤满台阶，让主殿显得非常拥挤。

实用信息

Chua Thien Vuong Co Sat 每天开放，时间大致为上午 7 点至下午 5 点。无需门票。你可以轻松地将寺庙与大叻南部的上午行程结合起来，然后返回镇上吃午餐。