Hue：帝国的过去与现在的遗产
位于越南（베트남 / 越南 / ベトナム）中部的Hue，是该国历史底蕴最深厚的城市之一。在长达143年的时间里，这里一直是Nguyen王朝——越南最后一个皇室家族的权力中心。如今，城墙环绕的皇城（Imperial City）、重建的宫殿、散布在乡间的皇家陵墓，以及紫禁城（Forbidden Purple City，曾是皇帝的私人居所），吸引着对越南王朝历史和建筑感兴趣的游客。联合国教科文组织于1993年将该建筑群列入世界遗产名录。
这座城市坐落在香江（Perfume River）畔，拥有128公里的海岸线和附近重要的泻湖——这种地理位置使其在几个世纪中具有重要的战略和文化意义。
名称与最早的定居点
“Hue（후에 / 顺化 / フエ）”这个名字的起源尚不确定。早期的越南文献将该定居点称为Phu Xuan（当时它是Champa的领土）或Kinh Do（意为首都）。18世纪的法国殖民记录首次记载了“Hue”，这种拼写便保留了下来。关于其词源本身——究竟是源于早期的越南语、占婆语（Cham），还是梵语——在历史学家中仍存在争议。
最早的考古地层指向Lam Ap王国，这是一个可追溯到公元4世纪的Champa国家。被认为是其首都Kandarpapura的遗址位于现代Hue以西三公里的Long Tho山上。
Champa的割让与Thuan Hoa
1306年是一个关键时刻。Champa国王Che Man在与越南Tran王朝的Huyen Tran公主联姻时，将O和Ly这两个占婆州作为嫁妆献给了Tran王朝。Tran朝廷将这些领土改名为Thuan和Hoa。合并后的地区被称为Thuan Hoa，成为越南南北之间的桥梁地带，并在接下来的五个世纪里塑造了Hue的特色。
图片由 CEphoto, Uwe Aranas 提供，来自 Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Nguyen领主与权力的崛起
16世纪末，在北方经历王朝动荡之后，Nguyen家族的成员Nguyen Hoang获准统治Thuan Hoa。他及其后代在南部领土上建立了对Nguyen氏家族的忠诚，最终挑战了Trinh领主（当时越南的实际统治者）。这引发了一场漫长的内战。
18世纪70年代的Tay Son起义进一步打破了这种平衡。到1786年，Tay Son王朝控制了Phu Xuan，并在Quang Trung皇帝的统治下将其定为首都。
Nguyen Anh与帝国首都
1802年，Nguyen家族的继承人Nguyen Anh重新夺回了Phu Xuan，并统一了四分五裂的国家。他将年号定为Gia Long，彻底重建了这座城池，将其确立为统一越南的首都。他及其继任者（特别是1820年至1841年在位的Minh Mang）的统治，使Hue成为无可争议的越南帝国权力中心。
皇城本身是一个城墙环绕的建筑群。里面有皇家宫殿、神庙、行政大楼以及紫禁城——仅限皇帝及其直系亲属进入。城墙外则是皇家陵墓，这些为已故皇帝建造的精美陵寝散布在香江河谷各处。
图片由 CEphoto, Uwe Aranas 提供，来自 Wikimedia Commons (CC BY-SA)
法国殖民时期及以后
在法国征服之后，Phu Xuan于1899年正式更名为Hue，并一直作为安南保护国（Annam protectorate，法属印度支那的组成地区之一）的首都直至1945年。皇宫一直运作到1945年Bao Dai皇帝退位，结束了Nguyen王朝在这座城池近150年的统治。
在随后的几十年里，Hue卷入了更广泛的地区冲突，给这座城市及其人民留下了创伤。此后，这座城市进行了重建，并重新聚焦于其文化遗产的身份。
如今的看点
皇城 是主要的吸引力所在：这是一座占地2.5平方公里的城墙环绕的城市，拥有防御护城河、城门和重建的建筑。大部分被毁的紫禁城现在已成废墟，仅有几座修复的亭台楼阁。皇家陵墓——包括Gia Long、Minh Mang、Tu Duc等皇帝的陵寝——散布在乡间，可以骑摩托车或参加有组织的旅游团前往。每一座陵墓都反映了不同的建筑风格和哲学理念。
Thien Mu寺（Thien Mu Pagoda）是一座位于香江北岸的七层宝塔，是Hue的标志性象征，也是一座仍在运作的佛教寺庙。皇家剧院（Royal Theater）已在皇城附近重建。
Hue还以其丝绸和传统工艺而闻名——圆锥形斗笠（non la）、丝绸编织和木雕传统在附近的村庄中得以传承。
交通与最佳旅游时间
可以从Hanoi、Ho Chi Minh City以及附近的Da Nang（公路车程约2小时）乘坐火车、巴士和国内航班抵达Hue。这座城市最适合在旱季（5月至9月）游览；10月至次年4月偶尔会有降雨，气温也较低。
当地美食也是一大亮点：Mi Quang（一种地方特色面食）和banh khoai（咸味煎饼）是当地的特色菜，城市在香江附近还有许多优质的餐厅和咖啡馆。
常见问题解答
Hue作为越南帝国权力中心有多长时间？
在越南最后一个皇室家族Nguyen王朝的统治下，Hue作为越南帝国首都长达143年。Nguyen Anh（年号Gia Long）在重新夺回这座城市后，于1802年将其确立为统一越南的首都。他的继任者，包括Minh Mang（1820-1841年在位），继续在Hue进行统治，使其成为无可争议的越南王朝权力中心。
Hue的皇城建筑群内有什么？
城墙环绕的皇城内有皇家宫殿、神庙和行政大楼。其中心是紫禁城，仅限皇帝及其直系亲属进入。在城墙外，为已故皇帝建造的精美陵寝（即皇家陵墓）散布在香江河谷各处。联合国教科文组织于1993年因其对越南王朝历史的重要历史和建筑意义，将整个建筑群列入世界遗产名录。
Hue何时首次从Champa控制下转归越南？
Hue的领土于1306年归属越南，当时Champa国王Che Man在与越南Tran王朝的Huyen Tran公主联姻时，将O和Ly这两个占婆州作为嫁妆献出。Tran朝廷将该地区改名为Thuan Hoa。在这次移交之前，该地区一直是Champa领土，考古证据表明Lam Ap王国可追溯到公元4世纪。
