Vuon Bach Thao 是那种Hanoi人会随口提起的地方——“去花园里逛逛吧”——却不会解释为什么它值得你特意绕道前往。它是Hanoi的植物园，夹在Ba Dinh区的Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン)陵墓建筑群和Thu Le湖之间。对于游客来说，在这个鲜有宁静与绿意的城市里，它是一方节奏缓慢的绿色净土。
景点概况
Vuon Bach Thao——字面意思是“百草园”——由法国殖民政府于1890年建立。它最初是一个正规的植物研究站，收集了来自整个印度支那的各种热带植物。如今，它已成为一个集公园和小型动物园于一体的公共空间，占地约10公顷。那些古树才是真正的吸引力所在：巨大的榄仁树、铁木和无花果树在这里生长了一个多世纪，它们茂密的树冠将一墙之隔的Hoang Hoa Tham街的喧嚣彻底隔绝。
动物园区域饲养着少量本土动物——灵长类、爬行类以及几种鸟类。它并不精致，也没有刻意追求华丽。花园那一侧才是灵魂所在：蜿蜒的小径、长满青苔的石头、早上6点打太极拳的老年夫妇，以及成群结队在长椅上读书的大学生。
为什么游客会去
大多数游客来这里通常出于三个原因。首先，它紧邻Ho Chi Minh陵墓和一柱寺（One Pillar Pagoda）建筑群，因此非常适合顺路安排进Ba Dinh区的早晨行程中。其次，这里确实是Hanoi市中心为数不多的绿地之一，你可以悠闲地散步30-40分钟，而不用躲避摩托车。第三，如果你已经在老城区连续吃了两天、逛了两天，你需要一个放松身心的地方——这里就是最佳选择。
这里也是Hanoi人周末常去的地方。你会看到带着孩子的家庭、在榕树下拍婚纱照的情侣，以及在小池塘边喂鱼的爷爷奶奶。它并不为了迎合游客而作秀，这正是它有趣的地方。
最佳游览时间
10月到12月是理想的时间。Hanoi的秋天凉爽干燥，气温在22-26°C左右，清晨阳光穿透树冠的光影真的非常迷人。3月和4月也不错，尽管湿度上升得很快。
尽量避开6月到8月——高温非常猛烈（35°C以上），而且午后的倾盆大雨会让小径变得泥泞不堪。如果你在夏天来访，请在早上8点前前往。花园早上6:00开门，无论什么季节，清晨都是这里最美的时候。
工作日的早晨比较安静。周末，尤其是星期天，到了上午9点就会挤满来游玩的家庭。
如何前往
从Hoan Kiem湖（老城区中心）出发，Vuon Bach Thao位于西北方向约3.5公里处。乘坐Grab摩托车大约需要10-15分钟，视交通情况而定，费用为15,000-25,000 VND。乘坐Grab汽车的费用为30,000-45,000 VND。你也可以沿着Phan Dinh Phung街步行约40分钟前往，这是Hanoi最美的林荫大道之一，本身就非常值得一逛。
09路公交车从Hoan Kiem地区开往Ba Dinh，在Hoang Hoa Tham附近停靠。车费为7,000 VND。上车后告诉司机“Vuon Bach Thao”，他就会点头示意。
花园门票成人20,000 VND，儿童10,000 VND。价格非常便宜，完全不需要为了门票而犹豫。
照片由 Vlada Karpovich 拍摄，来自 Pexels
游玩推荐
漫步古树环线
主干道环绕着花园最古老的区域，沿途会经过法国殖民时期种植的树木。有些树上挂着标有物种名称的牌子。不要匆忙走过——以缓慢的步伐大约需要25分钟，如果你走得太快，就很难体会到这些参天大树的壮观。
参观小型动物园
请调整好你的期望值。这只是一个简朴的市立动物园，而不是野生动物保护区。但这里有一些有趣的本土物种——叶猴、灵猫、缅甸蟒——孩子们似乎很喜欢。兽栏很小。你大概20分钟就能逛完。
在荷花池边小憩
花园南侧有一个池塘，夏天开满了荷花。即使不在花期，这里也是个适合坐下来休息的好地方。记得从外面带杯咖啡进来——园区里没有像样的咖啡馆。
与陵墓建筑群结合游览
花园的北界与Ho Chi Minh陵墓广场相连。建议先游览陵墓和一柱寺（One Pillar Pagoda）（陵墓通常在上午11点关闭），然后再步行进入Vuon Bach Thao。这是一个非常顺路的组合，刚好可以填满一整个上午的行程。
拍摄榕树
如果你爱好摄影，那些古老榕树的气生根系统绝对令人惊叹。早上7-8点之间的光线最好，尤其是在秋天，空气中带着一丝薄雾时更是绝佳。
附近美食
向东步行10分钟前往Nguyen Tri Phuong街，你会发现聚集着许多当地的午餐小店。在Hanoi的这个区域，“Bun cha”绝对是不二之选——烤猪肉饼配米粉和蘸汤。街边有几家没有名字的小店；顺着炭烤架升起的烟雾走就能找到。一碗的价格在40,000-55,000 VND之间。
如果想换换口味，可以找找“banh cuon”——里面包着猪肉末和木耳的蒸米粉卷。在Quan Thanh街上有一个很受欢迎的摊位，从花园大门向东北方向步行15分钟即可到达。价格大约在35,000 VND左右。
如果你想在游览前后喝杯咖啡，花园外的Hoang Hoa Tham路段有几家路边咖啡馆。点一杯“ca phe sua da”——冰牛奶咖啡——静静地看着Hanoi的街景。价格大约在25,000-30,000 VND。
住宿推荐
大多数游客选择住在Hoan Kiem湖附近的老城区，这很不错——去Vuon Bach Thao只需很短的车程。如果你想住得离Ba Dinh区更近一些：
- 经济型：Doi Can或Nguyen Tri Phuong街上的宾馆，一间干净的私人客房每晚约300,000-500,000 VND。
- 中档型：Truc Bach湖周边的一些精品酒店，每晚800,000-1,500,000 VND，提供丰盛的早餐。
- 高档型：位于Ngu Xa半岛（Truc Bach湖）的喜来登酒店（Sheraton）或Thanh Nien路上的泛太平洋酒店（Pan Pacific）都在1公里范围内。每晚价格在2,500,000-5,000,000 VND之间。
照片由 David Tran 拍摄，来自 Pexels
当地人的实用建议
- 记得带水。花园里没有可靠的售卖摊位，而Hanoi的高温往往会让你措手不及。
- 穿一双不怕脏的鞋子。虽然小径铺有路面，但雨后有些路段会积水。
- 不要带无人机。这里禁止飞行——因为紧邻总统府，安保人员会立刻找上门。
- 严格来说，花园是禁烟区，尽管执行得比较宽松。雨季时池塘会滋生蚊虫——记得带上驱蚊液。
避免常见误区
- 正午时分到达：在正午的烈日下，花园几乎没有任何吸引力。要么早点去，要么干脆别去。
- 期待一个世界级的植物园：这里不是新加坡，也不是邱园（Kew Gardens）。调整好期望值，你就会享受它本来的样子——一个充满岁月痕迹和独特韵味的城市公园。
- 因为听起来很无聊而跳过它：出乎意料的是，许多游客表示Vuon Bach Thao是他们Hanoi之行的亮点，正是因为它让人感觉能暂时脱离游客剧本，享受一小时的宁静。
实用信息
如果你在Ba Dinh区有一整天的时间，Vuon Bach Thao和文庙（Temple of Literature）是非常自然的搭配——它们相距约2公里。留出一整个上午的时间游览花园、陵墓建筑群，再吃一顿bun cha (분짜 / 烤肉米粉 / ブンチャー)午餐，你就能在Hanoi度过一个非常美好的半天，而且完全不需要和出租车司机讨价还价。
