Chua Kien An Cung in Dong Thap: Ein Reiseführer

Chua Kien An Cung liegt am Ufer des Sa Dec Flusses in der Stadt Sa Dec in der Provinz Dong Thap – ein Ort, an dem die meisten Reisenden auf dem Weg nach Can Tho einfach vorbeifahren. Das ist ein Fehler. Dieser kompakte, überaus kunstvolle Tempel ist eines der am besten erhaltenen Beispiele für die Architektur der Fujian-Chinesen im Süden Vietnams, und ein Besuch dauert kaum eine Stunde, bleibt aber viel länger in Erinnerung.

Was es ist und wie es hierher kam

Der 1924 von der lokalen chinesischen Gemeinschaft (Hoa) – speziell von Familien, die ihre Wurzeln in der Provinz Fujian haben – erbaute "Chua Kien An Cung" fungiert sowohl als buddhistischer Tempel als auch als Gemeindezentrum. Der Bau dauerte über drei Jahre. Kunsthandwerker wurden aus China geholt, um die Holzpaneele zu schnitzen, die Keramikfiguren zu formen und die geschichtete Dachlinie mit Drachen, Phönixen und Szenen aus der chinesischen Folklore zu verzieren.

Der Tempel wurde 1990 als nationales Architekturdenkmal eingestuft. Im Gegensatz zu vielen Kulturerbestätten im Mekong-Delta, die mit modernen Materialien überrestauriert wurden, hat Kien An Cung den Großteil seiner ursprünglichen Holzarbeiten und Keramikverzierungen bewahrt. Der Hauptaltar ehrt Quan Cong (Guan Yu), und die Seitenaltäre sind Thien Hau (Mazu, der Meeresgöttin) und verschiedenen Vorfahren aus Fujian gewidmet.

Warum Reisende hierher kommen

Sa Dec zieht Besucher hauptsächlich wegen seiner Blumendörfer und des Hauses an, das mit Marguerite Duras' Roman "Der Liebhaber" verbunden ist. Kien An Cung fügt eine andere Ebene hinzu – es ist ein Fenster zu den chinesisch-vietnamesischen Händlergemeinschaften, die die Städte des Mekong-Deltas über Jahrhunderte geprägt haben. Die Handwerkskunst ist wirklich bemerkenswert: geschnitzte Holzgitter mit Opernszenen, vergoldete Paneele mit Kalligrafie und Dachfirste voller Miniatur-Porzellanfiguren, die selbst nach hundert Jahren noch detailreich sind.

Es ist auch ruhig. Sie werden sich den Ort nicht mit Reisebussen teilen müssen. An einem Wochentagmorgen haben Sie den Innenhof vielleicht ganz für sich allein.

Die beste Reisezeit

Das Mekong-Delta ist das ganze Jahr über gut zu bereisen, aber die beste Zeit für Sa Dec ist von November bis März – die Trockenzeit, in der die Luftfeuchtigkeit auf ein angenehmes Maß sinkt und nachmittägliche Regengüsse selten sind. Der Vormittag ist am besten zum Fotografieren geeignet; das Licht fällt durch den Innenhof und trifft gegen 8–9 Uhr morgens auf die Schnitzereien des Altars.

Wenn Sie Ihren Besuch um Tet (das vietnamesische Mondneujahrsfest, normalerweise Ende Januar oder Anfang Februar) planen, ist der Tempel belebt mit Räucheropfern und Feierlichkeiten der lokalen Hoa-Gemeinschaft. Die nahegelegenen Blumendörfer stehen dann ebenfalls in voller Blüte, da Sa Dec einen Großteil des Tet-Blumenmarktes in Südvietnam beliefert.

Anreise

Sa Dec liegt etwa 145 km südwestlich von Saigon und 60 km nordöstlich von Can Tho.

Von Saigon

• Bus: Phuong Trang (Futa) betreibt häufige Busverbindungen vom Busbahnhof Mien Tay in Saigon nach Sa Dec. Die Fahrt dauert etwa 3,5–4 Stunden. Tickets kosten 120.000–150.000 VND.
• Motorrad/Auto: Nehmen Sie die Ho Chi Minh City–Trung Luong Autobahn, folgen Sie dann der QL1A und DT848 nach Sa Dec. Die Fahrtzeit beträgt ohne starken Verkehr etwa 3 Stunden.

Von Can Tho

• Bus oder Minibus: Etwa 1,5 Stunden, 60.000–80.000 VND. Busse fahren vom zentralen Busbahnhof in Can Tho ab.
• Motorrad: Eine angenehme 60 km lange Fahrt entlang der Flussstraßen, wenn Sie die Autobahn meiden.

In Sa Dec angekommen, befindet sich der Tempel in der Tran Hung Dao Straße, nahe dem Fluss. Ein Xe Om (Motorradtaxi) vom Busbahnhof Sa Dec kostet etwa 15.000–20.000 VND, oder Sie können die Strecke in etwa 10 Minuten zu Fuß zurücklegen.

Foto von VINVIVU ® auf Pexels

Was man unternehmen kann

1. Die Dachverzierungen studieren

Schauen Sie nicht nur kurz nach oben – betrachten Sie die Details. Die Dachfirste sind mit Keramikfiguren bedeckt, die Szenen aus der chinesischen Oper und Mythologie darstellen. Jede Gruppe erzählt eine bestimmte Geschichte. Die Drachen- und Phönixkompositionen auf dem Hauptfirst gehören zu den schönsten im Mekong-Delta. Bringen Sie ein Fernglas oder ein Zoomobjektiv mit, falls Sie eines haben.

2. Die Holzschnitzereien im Inneren untersuchen

Die inneren Trennwände und Konsolen sind aus Hartholz geschnitzt, mit einer Detailgenauigkeit, die an Besessenheit grenzt. Achten Sie auf die Paneele neben dem Hauptaltar – sie zeigen Schlachtszenen und das höfische Leben, wobei die individuellen Gesichtsausdrücke auch nach einem Jahrhundert noch sichtbar sind.

3. Am Flussufer von Sa Dec spazieren

Der Tempel liegt in der Nähe des Flusses, und das Ufergebiet bietet alte Geschäftshäuser und einen kleinen Markt. Gehen Sie 10–15 Minuten am Fluss entlang nach Süden und Sie kommen an einer Reihe alter Handelshäuser vorbei – einige sind noch bewohnt, andere verfallen langsam.

4. Das Blumendorf Sa Dec besuchen

Das Blumendorf Tan Quy Dong liegt etwa 3 km vom Tempel entfernt. Sa Dec produziert einen großen Teil der Zierblumen, die in ganz Südvietnam verkauft werden. Die Gärtnereien sind das ganze Jahr über farbenfroh, aber die Hochsaison ist von Dezember bis Februar.

5. Das alte Haus Huynh Thuy Le besuchen

Dies ist das Haus, das mit Marguerite Duras' semi-autobiografischem Roman verbunden ist. Es liegt 200 Meter von Kien An Cung entfernt in derselben Straße. Der Eintritt kostet 20.000 VND. Das Haus selbst ist eine Mischung aus französischen kolonialen und chinesischen architektonischen Elementen – einen 20-minütigen Besuch wert.

Wo man in der Nähe essen kann

Sa Dec hat eine kulinarische Identität, der die meisten Reisenden nie begegnen. Zwei Dinge, die man probieren sollte:

• "Hu tieu" Sa Dec: Dies ist die typische Nudelsuppe der Stadt – Brühe auf Schweinefleischbasis, dünne Reisnudeln (lokal hergestellt, was den Unterschied macht), Schweinefleischscheiben, Garnelen und Röstzwiebeln. Die Nudeln hier haben einen anderen Biss als die in Saigon. Probieren Sie die Stände entlang der Tran Hung Dao in der Nähe des Marktes. Eine Schüssel kostet 30.000–40.000 VND.
• "Banh xeo": Die Version aus dem Mekong-Delta ist größer und knuspriger als die, die man in Zentralvietnam findet. Mehrere kleine Restaurants in der Nähe des Marktes von Sa Dec servieren sie für 20.000–30.000 VND pro Stück.

Wo man übernachten kann

Sa Dec ist kein großes Touristenzentrum, daher ist die Unterkunft unkompliziert:

• Budget: Lokale Pensionen (nha nghi) entlang der Tran Hung Dao oder in der Nähe des Busbahnhofs, 200.000–350.000 VND/Nacht. Einfach, aber sauber.
• Mittelklasse: Sa Dec hat einige Mini-Hotels mit Klimaanlage und Frühstück für 400.000–600.000 VND/Nacht. Suchen Sie nach dem Sa Dec Hotel oder dem Bong Hong Hotel.
• Alternative: Viele Reisende übernachten in Can Tho, das mehr Hoteloptionen bietet, und machen von dort aus einen Tagesausflug nach Sa Dec.

Foto von Dat Tae Studio auf Pexels

Praktische Tipps von Einheimischen

• Kleiden Sie sich angemessen. Kien An Cung ist ein aktiver Ort der Anbetung. Schultern und Knie bedecken. Schuhe ausziehen, bevor Sie den gefliesten Boden der Haupthalle betreten.
• Der Eintritt ist frei, aber es gibt eine Spendenbox in der Nähe des Eingangs. Eine Spende von 20.000–50.000 VND wird geschätzt.
• Kombinieren Sie Sa Dec mit Vinh Long oder Can Tho für eine vollständigere Mekong-Delta-Rundreise. Sa Dec allein ist ein Halbtagesstopp.
• Bringen Sie Bargeld mit. Kartenzahlung ist in der Stadt Sa Dec, abgesehen von einigen Hotels, praktisch nicht existent.

Häufige Fehler, die man vermeiden sollte

• Durchhetzen. Die meisten Besucher verbringen 10 Minuten dort, machen ein Foto vom Eingang und gehen wieder. Die wahren Details finden sich im Inneren und auf dem Dach. Planen Sie mindestens 30–40 Minuten ein.
• Sa Dec komplett auslassen. Reiseveranstalter bewerben die schwimmenden Märkte von Can Tho stark, und Sa Dec wird oft aus der Reiseroute gestrichen. Wenn Sie bereits im Mekong-Delta sind, ist der Umweg kurz und lohnt sich.
• Mittags besuchen. Zwischen Mittag und 14 Uhr ist der Tempel oft geschlossen oder sehr ruhig, und die Hitze im Innenhof ist drückend. Gehen Sie am frühen Morgen oder am späten Nachmittag.

Praktische Hinweise

Kien An Cung ist eine kleine Stätte – Sie werden hier keinen ganzen Tag verbringen. Aber zusammen mit den Blumendörfern, dem Huynh Thuy Le Haus und einer Schüssel hu tieu am Fluss ist Sa Dec ein solider Halbtagesstopp auf jeder Reise durch das Mekong-Delta. Es ist der Ort, der Sie dafür belohnt, dass Sie einen Gang zurückschalten, anstatt nur eine Checkliste abzuarbeiten.