Den Quan Thanh ist einer von Hanois „Tu Tran“ – vier Wächtertempeln, die historisch an den Himmelsrichtungen positioniert wurden, um die Stadt zu beschützen. Er liegt an der Kreuzung der Thanh Nien Road und dem Westsee, beschattet von alten Banyan-Bäumen, und die meisten Besucher laufen auf ihrem Weg zur Tran Quoc Pagoda auf der anderen Straßenseite einfach daran vorbei. Das ist ein Fehler, den man korrigieren sollte.
Was es ist
Den Quan Thanh (auch Quan Thanh Tempel geschrieben) ist ein taoistischer Tempel, der Huyen Thien Tran Vu, dem Gott des Nordens, gewidmet ist. Die Stätte stammt aus den Gründungsjahren von [Thang Long](/posts/imperial-citadel-thang-long-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-history) – Hanois ursprünglichem Namen – um das 11. Jahrhundert während der Ly-Dynastie. Der Tempel wurde mehrfach umgebaut und renoviert, aber sein wichtigstes Artefakt stammt im Original aus dem Jahr 1677: eine schwarze Bronzestatue von Tran Vu, die fast 4 Meter hoch ist und rund 4 Tonnen wiegt. Die Statue wurde von einem Handwerker namens Trum Trong gegossen und ist bis heute eines der besten Beispiele vietnamesischer Bronzekunst aus der Zeit der Le-Dynastie.
Die Tempelanlage ist relativ klein – ein Eingangstor, ein Innenhof, eine Haupthalle und ein Glockenturm. Man kann alles in 30 Minuten besichtigen. Aber die Atmosphäre, besonders an einem Wochentagmorgen, ist der eigentliche Anziehungspunkt.
Warum Reisende dorthin gehen
Ehrlich gesagt, aus drei Gründen. Erstens: die Bronzestatue. Sie ist wirklich beeindruckend – dunkel, massiv und auf eine Weise detailliert, die Fotos kaum einfangen können. Zweitens: die Lage. Den Quan Thanh liegt genau dort, wo der Truc Bach See auf den Westsee trifft, eine der angenehmsten Ecken Hanois. Drittens: Es ist eine funktionierende Kultstätte, kein Museum. Einheimische kommen hierher, um Räucherstäbchen abzubrennen, zu beten und im Innenhof zu sitzen. Man hat das Gefühl, in einem lebendigen Tempel zu sein und nicht in einem abgesperrten Denkmal.
Für alle, die sich für die Kaiserstadt Thang Long und Hanois tiefere historische Schichten interessieren, liefert Den Quan Thanh den Kontext dazu, wie die Stadt spirituell organisiert war.
Beste Besuchszeit
Von November bis März ist das Wetter am angenehmsten – es ist kühler, weniger schwül und der Tempelhof wirkt eher einladend als erdrückend. Der frühe Morgen (vor 9 Uhr) an Wochentagen ist ideal. Am 1. und 15. jedes Mondmonats wird es im Tempel geschäftiger, da dann mehr Gläubige kommen. Wenn man ihn aktiv mit Räucherstäbchenrauch und Opfergaben erleben möchte, sollte man seinen Besuch auf einen dieser Tage legen. Wer Ruhe sucht, sollte sie meiden.
Während Tet ist der Tempel brechend voll – Einheimische kommen für Neujahrsgebete. Es ist stimmungsvoll, aber überfüllt, und die umliegenden Straßen sind chaotisch.
Anreise
Von der Altstadt (Gegend um Hoan Kiem) liegt Den Quan Thanh etwa 2,5 km nordwestlich. Ein Grab-Bike braucht je nach Verkehr 10-15 Minuten und kostet 15.000-25.000 VND. Ein Grab-Auto kostet 30.000-50.000 VND. Man kann auch in etwa 30 Minuten dorthin laufen – man geht auf der Hang Than nach Norden und dann weiter auf die Thanh Nien Road. Der Spaziergang selbst ist sehr angenehm, sobald man die Thanh Nien erreicht, den schmalen Damm zwischen dem Truc Bach See und dem Westsee.
Die Buslinie 33 (vom Busbahnhof Long Bien) hält in der Nähe auf der Quan Thanh Straße. Der Fahrpreis beträgt 7.000 VND.
Der Tempel befindet sich in der Thanh Nien Road 59, Bezirk Ba Dinh. Man kann das Tor von der Straße aus sehen.
Foto von Thuan Pham auf Pexels
Was man unternehmen kann
Die Bronzestatue aus der Nähe betrachten
Die Haupthalle ist schummrig und von dichtem Räucherstäbchenrauch erfüllt, was die Statue größer wirken lässt, als sie ist. Tran Vu hält ein Schwert, das auf einer Schildkröten-Schlangen-Figur ruht, einem klassischen taoistischen Motiv. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Gussdetails an den Gewändern und am Gesicht zu betrachten – dies ist Metallarbeit aus dem 17. Jahrhundert und sie hat sich bemerkenswert gut erhalten.
Durch den Innenhof spazieren
Der Innenhof beherbergt eine Sammlung von Bonsai-Bäumen, Steinstehlen und eine Bronzeglocke, die 1677 zusammen mit der Statue gegossen wurde. Die Stelen dokumentieren die Tempelrenovierungen über die Jahrhunderte hinweg. Die Banyan-Bäume hier sind alt und dramatisch, ihre Wurzeln ranken sich über die Mauern.
Hinüber zur Tran Quoc Pagoda gehen
Die Tran Quoc Pagoda liegt buchstäblich auf der anderen Seite der Thanh Nien Road auf einer kleinen Halbinsel im Westsee. Sie ist die älteste buddhistische Pagode in Hanoi (6. Jahrhundert). Der Besuch beider Stätten dauert insgesamt etwa eine Stunde und bietet die Möglichkeit, einen taoistischen Tempel und eine buddhistische Pagode direkt nebeneinander zu erleben – ein nützlicher Vergleich.
Auf der Thanh Nien Road spazieren
Der Damm zwischen den beiden Seen ist einer der besten kurzen Spaziergänge in Hanoi. Im Morgengrauen joggen hier die Einheimischen. Am späten Nachmittag verkaufen Händler am Seeufer „Che“ (süße Suppe) und Obst. Es ist die Art von Ort, an dem man auf einem Plastikhocker sitzt und die Stadt beobachtet, ohne etwas Bestimmtes zu tun.
Den nahegelegenen Blumenmarkt besuchen
Der Quang Ba Blumenmarkt findet in den frühen Morgenstunden (2-6 Uhr) etwa 1 km nördlich entlang des Westsees statt. Wenn Sie ein Frühaufsteher sind, können Sie dies gut mit einem Besuch der Tempelgegend im Morgengrauen kombinieren.
Wo man in der Nähe essen kann
Die Gegend um den Truc Bach See bietet solide Essensmöglichkeiten. „[Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide)“-Läden säumen die Nguyen Khac Hieu Straße am Ostufer des Truc Bach – nichts Ausgefallenes, einfach gute Schüsseln im Bereich von 40.000-55.000 VND. Wenn Sie etwas suchen, das typisch für dieses Viertel ist, halten Sie Ausschau nach „Banh Cuon“ nach Thanh Tri Art: dünne gedämpfte Reisrollen mit gehacktem Schweinefleisch und Mu-Err-Pilzen, serviert mit Röstzwiebeln und Dip-Sauce. Es gibt einige Stände in der Ngu Xa Straße.
Wenn Sie Egg Coffee (에그커피 / 蛋咖啡 / エッグコーヒー) probieren möchten, finden Sie das originale Cafe Giang einen 15-minütigen Fußmarsch zurück in Richtung Altstadt in der Nguyen Huu Huan 39. Der Umweg lohnt sich.
Wo man übernachten kann
Die meisten Reisenden suchen sich eine Unterkunft in der Altstadt, die nah genug ist. Günstige Pensionen in der Altstadt kosten 200.000-400.000 VND pro Nacht. Mittelklassehotels in der Ma May oder Hang Bac Straße liegen bei 600.000-1.200.000 VND. Wenn Sie näher am Westsee übernachten möchten, bietet der Bezirk Tay Ho Serviced Apartments und Boutique-Hotels ab etwa 800.000 VND – ruhiger, eher wohnlich geprägt, aber weiter entfernt von den zentralen Sehenswürdigkeiten.
Foto von Trần Phan Phạm Lê auf Pexels
Praktische Tipps von Einheimischen
- Der Eintrittspreis beträgt 10.000 VND. Halten Sie kleine Scheine bereit; der Ticketschalter hat nicht immer Wechselgeld.
- Kleiden Sie sich angemessen – Schultern und Knie sollten bedeckt sein. Dies wird zwar locker gehandhabt, aber aus Respekt befolgt.
- Ziehen Sie die Schuhe aus, bevor Sie die Haupthalle betreten. Am Eingang gibt es ein Schuhregal.
- Das Fotografieren ist im Innenhof erlaubt, in der Haupthalle jedoch eingeschränkt. Es gibt Hinweisschilder, auch wenn die Durchsetzung variiert. Im Zweifelsfall einfach fragen.
- Räucherstäbchenbündel werden am Eingang für 5.000-10.000 VND verkauft, falls Sie an den Opfergaben teilnehmen möchten.
Häufige Fehler, die man vermeiden sollte
- Den Tempel zugunsten der Tran Quoc Pagoda auslassen. Die meisten Touristen besuchen die Pagode und ignorieren den Tempel auf der anderen Straßenseite. Sie sind ein natürliches Paar – planen Sie für beide jeweils 30 Minuten ein.
- Mittags im Sommer kommen. Der Innenhof bietet zwar Schatten, aber Hanois Hitze und Luftfeuchtigkeit im Juli machen jede Aktivität im Freien zwischen 11 und 15 Uhr unangenehm. Besuche am Morgen sind deutlich besser.
- Kein Bargeld mitbringen. Der Eintrittspreis kann nur bar bezahlt werden, ebenso wie bei den nahegelegenen Streetfood-Händlern. Geldautomaten sind 5 Gehminuten entfernt in der Quan Thanh Straße, aber ersparen Sie sich den Aufwand.
- Hindurchhetzen. Der Tempel ist klein genug, um ihn in 10 Minuten zu „sehen“, aber eine Weile im Innenhof zu sitzen und das Kommen und Gehen der Menschen zu beobachten, ist das weitaus bessere Erlebnis.
Praktische Hinweise
Den Quan Thanh ist täglich von etwa 8 bis 17 Uhr geöffnet, wobei sich die Zeiten leicht verschieben können. Er lässt sich wunderbar mit dem Literaturtempel (etwa 2 km südlich) und der Ein-Säulen-Pagode (1 km südwestlich) für einen halben Tag voller historischer Sehenswürdigkeiten Hanois kombinieren. Planen Sie einen ganzen Vormittag ein, wenn Sie alle drei ohne Eile besichtigen möchten.
