Nui Truong Le, Thanh Hoa: Guía para el viajero

Nui Truong Le se encuentra en el extremo sur de la playa de Sam Son, en la provincia de Thanh Hoa. Es una cresta de granito de baja altura que cae directamente al mar. No es una montaña en el sentido estricto —su punto más alto apenas supera los 150 metros—, pero concentra suficientes templos, senderos costeros y ambiente local como para justificar una excursión de medio día o una estancia de una noche desde Hanoi.

Qué es y por qué es importante

Nui Truong Le es un conjunto de colinas rocosas que separan la playa principal de Sam Son de las calas más tranquilas situadas al sur. El nombre se traduce aproximadamente como "Montaña de las Lágrimas Duraderas", vinculado a una leyenda sobre una mujer que esperó tanto tiempo a su marido pescador que terminó convirtiéndose en piedra. Verás la estatua —Hon Trong Mai, un par de rocas con una forma que recuerda vagamente a un gallo y una gallina— en todas las postales de la zona.

Las colinas han sido un lugar de peregrinación y ocio durante siglos. Hay varios templos y santuarios integrados en la roca, la mayoría de las dinastías Le y Nguyen, aunque han sido reconstruidos en varias ocasiones. Durante el periodo colonial francés, Sam Son se convirtió en un centro turístico de playa para los funcionarios, y Nui Truong Le formaba parte de ese atractivo. Hoy en día, es visitado principalmente por turistas nacionales de Thanh Hoa y Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), especialmente los fines de semana.

Por qué los viajeros lo visitan

Nui Truong Le no suele aparecer en la mayoría de los itinerarios internacionales, lo cual es parte de su encanto. Se viene aquí por el paseo a lo largo de la cresta, las vistas hacia la costa, el ambiente cargado de incienso de los templos en la cima y la excusa para comer mucho marisco en Sam Son después. También es una parada útil si conduces por la costa entre Hanoi y destinos en el centro de Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) como Phong Nha o Hue.

El terreno es interesante: granito expuesto, árboles doblados por el viento y senderos estrechos excavados entre rocas. En un día despejado, se puede ver toda la costa de Thanh Hoa y, hacia el interior, las colinas de los distritos occidentales de la provincia.

La mejor época para visitar

De abril a junio es el momento ideal. El clima es cálido, el mar está lo suficientemente tranquilo para nadar en la playa de Sam Son y se evitan las lluvias más intensas. Julio y agosto son la temporada alta de turismo nacional: Sam Son se llena, los precios de los hoteles se disparan y los senderos de Nui Truong Le se sienten abarrotados.

Septiembre y octubre conllevan riesgo de tifones y cielos grises. De noviembre a marzo el clima es más fresco y a menudo nublado, lo que arruina las vistas costeras, pero hace que el paseo por la colina sea más cómodo si no te importa la llovizna.

Cómo llegar

Desde Hanoi, Sam Son está a unos 170 km al sur, aproximadamente de 3 a 3,5 horas en coche o autobús a través de la autopista. Los autobuses desde las estaciones de Giap Bat o Nuoc Ngam salen con frecuencia y cuestan entre 120.000 y 150.000 VND por trayecto. Si vienes desde el centro de la ciudad de Thanh Hoa, Sam Son está a solo 16 km al este, un trayecto de 25 minutos en coche o un autobús local económico por unos 15.000 VND.

Una vez en Sam Son, Nui Truong Le se encuentra en el extremo sur de la carretera principal de la playa. Puedes llegar caminando desde la mayoría de los hoteles en 15-20 minutos, o tomar un "xe om" (mototaxi) por 20.000-30.000 VND.

Foto de Dmitry Voronov en Pexels

Qué hacer

Recorrer el sendero de la cresta

El sendero principal va desde la base cerca de la playa hasta la cima de la colina, pasando por patios de templos y entre formaciones rocosas. Se tarda entre 45 minutos y una hora a un ritmo relajado. El camino está pavimentado en la mayoría de los tramos, pero se vuelve empinado y estrecho en algunos puntos; usa calzado con buen agarre, no sandalias.

Visitar los templos

Den Doc Cuoc, cerca de la base norte, es el más visitado, dedicado a un dios de una sola pierna del folclore local. Más arriba, Den Co Tien ofrece mejores vistas y menos gente. Lleva billetes pequeños si quieres hacer ofrendas; el incienso se vende en la entrada por unos pocos miles de dong.

Ver Hon Trong Mai

La formación rocosa del gallo y la gallina es el símbolo característico de Sam Son, situada en el lado de la colina que da al mar. Es un desvío de cinco minutos fuera del camino principal. Ve temprano por la mañana si quieres fotos sin multitudes.

Nadar en las calas del sur

Debajo del lado sur de la colina, pequeñas calas rocosas ofrecen aguas más tranquilas que la playa principal de Sam Son. Son populares entre los lugareños a primera hora de la mañana. No hay socorristas ni instalaciones, solo rocas, agua y tranquilidad.

Ver el atardecer desde la cresta

El lado de Nui Truong Le orientado al oeste domina el estuario del río y la ciudad. Es un buen lugar para sentarse y ver cómo cambia la luz, especialmente si ya te has cansado del ambiente de la playa.

Dónde comer cerca

Sam Son es una ciudad de marisco. La franja a lo largo de la playa está llena de restaurantes donde eliges el pescado de los tanques en la entrada. Los precios varían mucho; confirma siempre antes de que lo cocinen. Espera pagar entre 150.000 y 300.000 VND por persona por un buen festín de almejas a la parrilla, cangrejo al vapor y espinacas de agua (morning glory).

Para algo específico de Thanh Hoa, busca "nem chua", cerdo fermentado envuelto en hojas de plátano con ajo y chile. Se vende en todas partes como aperitivo y es un buen acompañamiento para la cerveza. La provincia también es conocida por su versión local de "banh cuon", más fina y servida con una salsa un poco más dulce que la versión de Hanoi.

Dónde alojarse

Sam Son cuenta con cientos de hoteles y casas de huéspedes, principalmente a lo largo de la playa. Las habitaciones económicas cuestan entre 300.000 y 500.000 VND por noche entre semana, subiendo a 600.000-1.000.000 VND los fines de semana y festivos. El complejo FLC en el extremo norte de la playa es la opción de gran resort, con habitaciones desde unos 1.500.000 VND. Para obtener una mejor relación calidad-precio y un entorno más tranquilo, busca casas de huéspedes más pequeñas en las calles situadas a una manzana de la playa.

Reservar con antelación es importante los fines de semana de verano (de junio a agosto). Entre semana, en temporada media, puedes llegar sin reserva y negociar.

Foto de Karolina en Pexels

Consejos prácticos de los lugareños

• Ve temprano. El sendero de la colina está expuesto y hace calor a media mañana en verano. Empieza a las 6:30 o 7:00 AM.
• Lleva agua. Hay un vendedor de bebidas cerca de Den Co Tien, pero nada más en el sendero.
• Regatea el marisco. Los restaurantes de playa a veces cobran precios para turistas 2 o 3 veces superiores a la tarifa local. Comprueba varios lugares antes de sentarte y pregunta siempre el precio por kilo.
• Si conduces por la costa hacia Hue (후에 / 顺化 / フエ) o Da Nang, Sam Son es una parada natural para pasar la noche, mejor que seguir hasta la ciudad de Thanh Hoa, que tiene poco atractivo para los viajeros.

Errores comunes que debes evitar

Visitar durante un fin de semana de verano sin reservar alojamiento. Sam Son se llena rápidamente de turistas nacionales de Hanoi y los precios se duplican o triplican. Venir entre semana te ofrece una experiencia completamente diferente: senderos más tranquilos, habitaciones más baratas y restaurantes más calmados.

Usar chanclas en el sendero de la colina. El granito se vuelve resbaladizo, especialmente después de la lluvia. Un calzado adecuado te salvará de un esguince de tobillo.

Saltarse las calas del sur. La mayoría de los visitantes se quedan en la playa principal y el camino de los templos. El lado sur de la colina es la mitad más tranquila y pintoresca; no te des la vuelta en la cima.

Notas prácticas

La entrada a Nui Truong Le es gratuita, aunque los templos individuales pueden tener una pequeña caja de donaciones. La playa de Sam Son tiene una tarifa de entrada modesta de unos 30.000 VND durante la temporada alta. Toda la zona es manejable como una excursión de un día desde Hanoi, pero quedarse una noche te permite disfrutar de la luz de la mañana en la colina y probar el marisco sin prisas.