Qué es
Van Mieu Xich Dang es un complejo de templos confucianos en la ciudad de Hung Yen, a unos 60 km al sureste de Hanoi. Piénsalo como la contraparte regional del Templo de la Literatura de Hanoi: más pequeño, más tranquilo y casi totalmente libre de turistas. Construido en el siglo XVII durante la dinastía Le, sirvió como sala de exámenes y santuario académico para la antigua provincia de Hung Yen. El nombre "Xich Dang" hace referencia al pueblo donde se encuentra, a orillas de un estrecho brazo del río Rojo.
El complejo rinde homenaje a Confucio y a 24 eruditos locales que aprobaron los exámenes imperiales más altos. Las estelas de piedra (ocho en total, que datan de los siglos XVII al XIX) registran sus nombres y logros, con un estilo similar a las famosas estelas del Templo de la Literatura en Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ).
Desde principios de 2025, la provincia de Hung Yen se fusionó administrativamente con Thai Binh, pero geográficamente nada cambió. Van Mieu Xich Dang sigue en el mismo lugar de siempre, en la calle [Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) Hien en la ciudad de Hung Yen.
Por qué lo visitan los viajeros
Sinceramente, la mayoría de los viajeros extranjeros no lo hacen, y eso es parte de su encanto. No tendrás que compartir el patio con grupos de turistas. El complejo es compacto (alrededor de 1.5 hectáreas), está bien mantenido y tiene una atmósfera genuina: árboles maduros de longan dan sombra a los senderos, el incienso flota desde el salón principal y, entre semana, es posible que seas el único visitante.
Para cualquier persona interesada en la cultura académica vietnamita, es uno de los ejemplos mejor conservados fuera de Hanoi. La arquitectura combina los estilos de las dinastías Le y Nguyen, con dragones tallados, motivos de fénix e inscripciones en caracteres chinos que aún son legibles en las vigas de madera.
También tiene sentido como una parada en una excursión de un día más amplia por el delta del río Rojo: combínalo con Pho Hien, la antigua zona del puerto comercial justo al norte, y tendrás un sólido medio día de historia sin las multitudes de Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン).
Mejor época para visitar
De octubre a marzo disfrutarás de un clima más fresco y cielos más despejados. Hung Yen se encuentra en el delta llano, por lo que el verano (de mayo a agosto) trae consigo una gran humedad y aguaceros vespertinos que hacen que los patios abiertos resulten incómodos.
Si programas tu visita para principios de febrero, es posible que presencies las celebraciones locales del Tet en el templo: ofrendas, exhibiciones de caligrafía y familias quemando incienso. El templo está particularmente activo durante la temporada de exámenes (mayo-junio), cuando los estudiantes y los padres vienen a rezar por buenos resultados, aunque no es un festival en sí.
Cómo llegar desde Hanoi
La ciudad de Hung Yen es el centro más cercano, y Hanoi es el principal punto de transporte más próximo.
En moto o coche: Toma la Carretera Nacional 5 (QL5) hacia el este en dirección a Hai Duong, luego gira hacia el sur por la QL39 hasta la ciudad de Hung Yen. Distancia total desde el centro de Hanoi: unos 65 km, aproximadamente 1.5 horas con tráfico. Un Grab Car desde Hanoi cuesta alrededor de 350,000–450,000 VND por trayecto.
En autobús: Los autobuses desde la estación Giap Bat de Hanoi van a la estación de autobuses de Hung Yen cada 20–30 minutos. Precio del billete: 50,000–70,000 VND. El viaje dura entre 1.5 y 2 horas dependiendo de las paradas. Desde la estación de autobuses de Hung Yen, Van Mieu Xich Dang está a solo 2 km al sur: un viaje en xe om de 15,000 VND o un corto paseo por la calle Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) Hien.
En tren: No es práctico. No hay tren directo a la ciudad de Hung Yen.
Foto de Braven Nguyen en Pexels
Qué hacer
Pasear por el jardín de estelas
Ocho estelas de piedra se asientan sobre bases de tortugas talladas en el patio delantero. Cada una registra los nombres de los eruditos que aprobaron los exámenes "tien si" (doctorado) entre los años 1600 y 1800. Las inscripciones están en escritura Han Nom. Aunque no puedas leerlas, vale la pena observar de cerca la artesanía de los pedestales de tortuga: cada uno es ligeramente diferente.
Explorar el salón principal de culto
El salón trasero ("Bai Duong") alberga altares dedicados a Confucio y sus cuatro discípulos más importantes. La arquitectura de madera aquí data de una importante restauración en el siglo XVIII. Mira hacia arriba: las vigas del techo tienen tallas originales de dragones persiguiendo perlas, un motivo que reconocerás de las pagodas más antiguas de Hanoi.
Visitar las salas de exposición laterales
Dos edificios flanqueantes exhiben fotos, documentos y reproducciones relacionadas con la historia académica de Hung Yen. Una sala se centra en el sistema de exámenes imperiales; la otra abarca figuras literarias locales. Las etiquetas están solo en vietnamita, pero los materiales visuales se explican por sí mismos.
Caminar hacia el norte hasta Pho Hien
Pho Hien fue un importante puerto comercial internacional en los siglos XVI y XVII; aquí operaban comerciantes japoneses, chinos, holandeses y portugueses. Hoy en día es una tranquila zona residencial, pero varias pagodas antiguas (la pagoda Chuong, la pagoda Hien) y algunos edificios de la época colonial sobreviven a lo largo de la orilla del río. Está a 10 minutos a pie o a un corto trayecto en moto desde Van Mieu.
Sentarse bajo los árboles de longan
Hung Yen es famosa en todo Vietnam por su "nhan long", la fruta del longan. Los terrenos del templo tienen viejos árboles de longan, y en julio y agosto la fruta está de temporada en todas partes. Compra un racimo a un vendedor ambulante fuera de la puerta por 30,000–50,000 VND el kg.
Dónde comer cerca
El plato estrella de Hung Yen es el "banh day": pasteles de arroz glutinoso servidos con pasta de cerdo ("gio lua"). Busca los puestos cerca del mercado de Hung Yen, a aproximadamente 1 km del templo. Un plato cuesta entre 20,000 y 30,000 VND.
Para algo más contundente, prueba el "bun thang", la delicada sopa de fideos al estilo de Hanoi que también es popular en esta parte del delta. Un tazón en las pequeñas tiendas de la calle Trung Trac cuesta alrededor de 35,000–45,000 VND.
Si visitas en verano, los postres a base de longan ("che nhan") aparecen en las tiendas de dulces de toda la ciudad.
Dónde alojarse
La mayoría de los viajeros visitan Van Mieu Xich Dang como una excursión de un día desde Hanoi. Pero si quieres quedarte:
- Económico: Nha nghi (casas de huéspedes) cerca de la estación de autobuses de Hung Yen: 200,000–350,000 VND/noche. Básicas pero limpias.
- Rango medio: Hotel Muong Thanh Hung Yen en la calle Nguyen Van Linh: alrededor de 600,000–800,000 VND/noche. Habitaciones decentes, desayuno incluido.
- No existen opciones de lujo en la ciudad de Hung Yen propiamente dicha. Si quieres algo de categoría, es mejor que te alojes en Hanoi.
Foto de Ty Nguyễn en Pexels
Consejos prácticos de los lugareños
- El templo abre todos los días, aproximadamente de 7:00 a 17:00. La entrada es gratuita.
- Vístete de forma modesta: es un lugar de culto activo. Hombros y rodillas cubiertos.
- Lleva repelente de mosquitos en verano. La proximidad del río y la cubierta de árboles atraen insectos, especialmente a última hora de la tarde.
- No hay carteles en inglés en el interior. Descarga el modo cámara de Google Translate para las placas en vietnamita si tienes curiosidad.
- El templo es pequeño: 30–45 minutos son suficientes para la mayoría de los visitantes. Planifícalo como una parada, no como un destino para todo el día.
Errores comunes a evitar
- Venir en un día festivo sin esperar multitudes. El Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) y la temporada de oraciones por los exámenes atraen a las familias locales en gran volumen. El templo es diminuto; se siente lleno incluso con 50 personas.
- Confundirlo con el Templo de la Literatura de Hanoi. Tienen un propósito relacionado, pero son completamente diferentes en escala. Van Mieu Xich Dang es una visita de 30 minutos, no de medio día.
- Saltarse Pho Hien. El templo por sí solo no justifica el viaje desde Hanoi. Combínalo con la antigua zona del puerto y el mercado de Hung Yen para disfrutar de una mañana completa.
- Llegar sin efectivo. No hay cajeros automáticos a poca distancia a pie del templo. Saca dinero en el centro de la ciudad de Hung Yen antes de dirigirte allí.
Notas prácticas
Van Mieu Xich Dang funciona mejor como parte de una ruta por el delta del río Rojo: visítalo de ida o de vuelta a Hanoi, combínalo con Pho Hien y tendrás una mañana tranquila que se siente genuinamente fuera del circuito turístico estándar. Sin tarifa de entrada, sin multitudes, sin complicaciones.
