Hue a la réputation d'une cuisine raffinée et cérémonieuse, et le "banh beo" mérite amplement cette réputation. Mais une fois que vous comprenez ce que vous mangez et comment le déguster, cela devient le genre de plat dont on ne se lasse pas, même trois matins de suite.
Qu'est-ce que le Banh Beo, concrètement ?
À la base, le banh beo est un gâteau de farine de riz cuit à la vapeur, servi dans une petite coupelle peu profonde — généralement en céramique, parfois en plastique dans les établissements les plus simples. Le disque mesure environ 7 à 8 cm de diamètre et à peine un centimètre d'épaisseur. Sa surface présente un léger creux au centre, ce qui n'est pas un hasard : ce puits est conçu pour retenir les garnitures et la sauce sans que tout ne glisse.
La garniture classique est un petit monticule de crevettes séchées (tom kho), pilées ou émiettées finement, agrémenté d'un filet d'huile de ciboule (mo hanh) et parfois d'une pincée d'échalotes frites. Des grattons de porc croustillants (banh tom) apparaissent dans certaines versions. Dans certains restaurants, vous trouverez également une fine couche de pâte de haricots mungo sous les crevettes, apportant une légère douceur qui équilibre la saveur salée de l'ensemble.
La sauce est un nuoc cham ngot (sauce de poisson sucrée) léger — plus fluide et moins prononcé que celle dans laquelle on trempe les rouleaux de printemps. Elle est servie dans un petit bol ou versée directement à table.
L'origine de Hue et pourquoi c'est important
Le banh beo est originaire de Hue, l'ancienne capitale impériale du centre du Vietnam, et le plat porte cette histoire dans sa structure. La cuisine de la cour royale de Hue privilégiait les portions petites et délicates — une nourriture qui démontrait la technique en miniature plutôt que l'abondance. Le banh beo correspond parfaitement à cette esthétique : il faut du savoir-faire pour obtenir le bon ratio de pâte, pour cuire chaque disque à la vapeur jusqu'à ce qu'il soit soyeux mais pas caoutchouteux, et pour ne pas surcharger la garniture afin que le goût du riz reste perceptible.
Le plat est devenu une spécialité de rue populaire, vendue devant les portes du palais et dans les marchés couverts. Aujourd'hui, il est aussi indissociable de la culture culinaire de Hue que le "bun bo hue" — bien que le banh beo n'ait jamais bénéficié de la même renommée nationale.
Si vous visitez Hue, les marchés couverts (Cho Dong Ba étant le plus central) et les ruelles partant de la rue Nguyen Binh Khiem sont les endroits où vous trouverez les versions canoniques, servies de 6h du matin jusqu'au milieu de l'après-midi.
Variantes régionales
Style Hue (l'original)
Disque assez épais, crevettes séchées bien présentes, huile de ciboule, nuoc cham à côté. Le gâteau de riz doit avoir une texture légèrement ferme sous la dent — pas gélatineuse. S'il a un goût de farine simple, le ratio de la pâte est mauvais.
Style Saigon
À Saigon, le plat a tendance à être plus léger et légèrement plus fin. Certains établissements ajoutent un morceau de calamar ou un petit morceau de porc cuit à la vapeur en plus des crevettes. La sauce est souvent plus sucrée. Quelques endroits le servent aux côtés d'autres gâteaux de riz originaires de Hue — banh nam (paquets plats dans des feuilles de bananier) et banh it tran (boulettes de riz gluant farcies aux crevettes) — sous forme d'assiette combinée qui vous permet de goûter aux trois pour environ 30 000 à 50 000 VND.
Style Da Nang
Les versions de Da Nang sont plus proches de celles de Hue que de celles de Saigon, mais les portions sont légèrement plus généreuses et l'huile de ciboule est appliquée plus abondamment. Vous trouverez également plus systématiquement des grattons de porc croustillants ici qu'ailleurs.
Photo par Tuan Vy sur Pexels
Comment commander et manger
Le banh beo se commande à la pièce. Vous choisissez la quantité — généralement en commençant par 5 ou 10 pièces (nam cai ou muoi cai). Dans la plupart des boutiques de Hue, une pièce coûte entre 3 000 et 5 000 VND ; à Saigon, comptez entre 5 000 et 8 000 VND par disque. Une portion rassasiante se compose généralement de 10 à 15 pièces.
La méthode pour le manger est importante. N'utilisez pas de baguettes. Une petite spatule en plastique ou en bois (parfois une cuillère) est fournie. Faites-la glisser le long du bord intérieur de la coupelle pour détacher le gâteau de riz, puis ramassez-le avec suffisamment de crevettes et d'huile pour avoir le tout en une seule bouchée. Trempez-le dans le nuoc cham, ou versez une petite quantité directement sur le disque — les deux sont acceptables selon l'établissement.
Mangez-les rapidement. Le banh beo refroidit vite et sa texture se raffermit en refroidissant. L'expérience est optimale dans les deux minutes suivant l'arrivée du plateau.
Une note sur la qualité de la pâte
Le ratio entre la farine de riz et la fécule de tapioca est ce qui distingue un bon banh beo d'un médiocre. Le tapioca apporte une légère translucidité et un aspect soyeux ; trop de fécule rend le disque gélatineux et insipide. Trop peu, et vous obtenez quelque chose de proche d'un gâteau de riz dense sans aucune élasticité. Les locaux font la différence immédiatement. Vous apprendrez à la faire après quelques dégustations.
Photo par Pew Nguyen sur Pexels
Où le goûter
Quan Banh Beo Ba Cu, Hue — Près de Nguyen Binh Khiem, cet établissement occupe la même pièce au rez-de-chaussée depuis des décennies. Pas de menu, on commande juste à la quantité. La garniture aux grattons de porc est incluse par défaut. Arrivez avant 10h, sinon vous devrez faire la queue.
Banh Beo Co Muoi, Da Nang — Sur la rue Hoang Dieu dans le district de Hai Chau. Trois tables, un service très rapide, une huile de ciboule généreuse. Commandez l'assiette mixte pour avoir le banh beo accompagné de banh nam.
Quan Hue 94, Saigon — Sur Dinh Tien Hoang dans le district de Binh Thanh, c'est l'un des endroits les plus fiables à Saigon pour des gâteaux de riz style Hue préparés sans raccourcis. Le nuoc cham y est légèrement plus acide qu'à Hue, ce que certains préfèrent.
Notes pratiques
Le banh beo est presque exclusivement un plat du matin jusqu'au début de l'après-midi — la plupart des boutiques spécialisées ferment vers 14h. En dehors de Hue, il est assez courant à Da Nang et Saigon pour que vous n'ayez aucun mal à en trouver, mais la qualité varie énormément ; évitez les endroits où il ne s'agit que d'un élément secondaire sur un long menu généraliste. Le plat ne coûte presque rien, prend environ dix minutes à manger, et constitue l'un des meilleurs arguments pour prouver que la retenue en cuisine est un art en soi.
