Les meilleurs banh trang nuong de Da Lat : les adresses des locaux

Ce qui rend le "banh trang nuong" de Da Lat si particulier

Le "banh trang nuong" — galette de riz grillée — se vend dans tout le Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム), mais la version de Da Lat jouit d'une excellente réputation auprès des habitués. Ici, la galette de riz a tendance à être plus fine, plus délicate, et la garniture est plus légère : moins de mayonnaise, plus de crevettes et d'herbes aromatiques, parfois juste du sel et du sésame. La sauce aigre-douce (souvent de la sauce de poisson avec une touche de sucre et de citron vert) est également moins prononcée que celle que l'on trouve à Saigon. Par une fraîche matinée à Da Lat, cette galette chaude et croustillante enveloppant quelques crevettes et herbes fraîches a un charme bien différent du banh trang nuong plus lourd du sud.

Cette réputation locale s'explique en partie par la culture des marchés de Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット) et par le fait que les stands de banh trang nuong de la ville perfectionnent discrètement leur savoir-faire depuis des décennies — privilégiant la qualité à la quantité.

Les adresses préférées des locaux

Banh Trang Nuong An Nhan

Sur la rue Phan Dinh Phung, près de l'intersection avec Tran Hung Dao, à environ 200 m au sud de l'hôtel Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン), se trouve un petit stand tenu par une dame âgée (les locaux l'appellent "ba An Nhan"). Elle travaille à ce coin de rue depuis les années 1990. La galette de riz est grillée à la main sur du charbon de bois, sous les yeux des passants. Elle garnit chaque feuille de grosses crevettes, de ciboule, de coriandre et d'oignons frits croustillants. Un rouleau coûte entre 15 000 et 20 000 VND. Elle n'a pas de boutique chic — juste un chariot et un gril en métal — mais c'est l'adresse que les passionnés de cuisine de Da Lat citent en premier. Ouvert de 7h à midi environ, puis de 17h à 19h.

Banh Trang Nuong Yen Anh

Dans le quartier de Trai Mat, près de l'intersection de Tran Hung Dao et Pham Dinh Phung, une autre vendeuse de longue date (Yen Anh) travaille dans un stand fixe. Elle propose une galette légèrement plus épaisse et plus moelleuse (certains préfèrent cette texture) et un choix varié de garnitures : rouleaux aux crevettes seules, porc et crevettes, ou version végétarienne avec uniquement des herbes et du sésame. Les prix varient de 18 000 à 22 000 VND par rouleau. La sauce d'accompagnement contient ici une pincée de piment et de citron vert — moins sucrée que celle d'An Nhan. Elle est généralement ouverte de 6h30 à 10h et de 16h à 20h.

Banh Trang Nuong au marché de Dat Phuong

À l'intérieur du marché de Dat Phuong (sur Phan Dinh Phung, près de Tran Phu), vous trouverez un stand du côté sud de la halle principale, facilement identifiable à son gril et à la file d'attente à l'heure du déjeuner. Ici, la galette de riz est plus fine et plus croustillante — les locaux l'adorent pour sa texture. Les garnitures sont minimalistes : crevettes, une touche de pâté, beaucoup d'herbes et du sésame grillé. Le rouleau coûte entre 17 000 et 19 000 VND. Le marché est ouvert d'environ 6h à 17h.

Banh Trang Nuong sur la rue Thong Nhat

Une adresse plus récente (mais très appréciée) située près de l'intersection de Thong Nhat et Tran Hung Dao propose un petit chariot tôt le matin. Le propriétaire s'approvisionne en crevettes sur les marchés de la province de Lam Dong et insiste pour avoir de la coriandre fraîche tous les jours. Les rouleaux y sont légèrement plus chers, entre 20 000 et 25 000 VND, mais les locaux affirment que la qualité des crevettes le justifie largement. Ouvre vers 6h30, ferme vers 10h30.

Photo de HONG SON sur Pexels

Comment commander

La plupart des stands fonctionnent de manière très simple : montrez le gril du doigt, indiquez le nombre de rouleaux souhaités ("Ba cuon" pour trois, "Nam cuon" pour cinq), et précisez la garniture s'il y a plusieurs options. Les demandes courantes sont "tom" (crevettes), "tom va thit" (crevettes et porc) ou "rau" (légumes). Ne vous attendez pas à un menu en français ou en anglais — les vendeurs connaissent quelques mots mais communiquent principalement par gestes. Installez-vous sur un tabouret en plastique à côté pendant qu'ils préparent votre commande ; l'ensemble de l'opération prend de 5 à 10 minutes.

La sauce d'accompagnement est servie à part dans un petit bol. Déchirez un morceau du rouleau croustillant, trempez-le et mangez-le immédiatement. La galette de riz perd de son croustillant après quelques minutes, la rapidité fait donc partie intégrante de l'expérience.

Photo de HOT WOK sur Pexels

Le meilleur moment pour y aller

Le début de matinée (de 6h30 à 9h) est idéal. Les vendeurs commencent leur journée, la galette de riz est bien chaude à la sortie du gril, et vous y croiserez les vrais habitués — employés de bureau, commerçants du marché ou cyclistes venus prendre un petit-déjeuner rapide. De plus, la galette a tendance à être plus croustillante dans la fraîcheur matinale, car l'humidité de Da Lat augmente au fil de la journée.

Le déjeuner (de 11h30 à 13h) correspond au deuxième pic d'affluence. Quelques stands restent ouverts, mais la foule est plus dense et la qualité de la galette peut légèrement baisser si le service est pressé.

La fin de journée (de 17h à 19h) est plus calme et détendue, bien que moins traditionnelle. Certains locaux dégustent le banh trang nuong comme un en-cas en fin d'après-midi avant le dîner.

Tarifs et conseils pratiques

Comptez entre 15 000 et 25 000 VND par rouleau selon le vendeur et la garniture. Un repas composé de trois à cinq rouleaux (qu'il est d'usage de partager) revient à environ 50 000 à 100 000 VND. La plupart des stands n'acceptent que les espèces. Prévoyez de petites coupures, car les vendeurs n'ont pas toujours de monnaie.

Prévoyez des serviettes ou attendez-vous à avoir les mains un peu grasses. La galette de riz est huileuse par nature — c'est ce qui fait son charme. Une bière ou un thé glacé acheté à un stand voisin l'accompagne à merveille, même si de nombreux locaux se passent de boisson pour se concentrer sur la nourriture.

Tous les stands de banh trang nuong ne se valent pas. Ceux présentés ici bénéficient d'une solide réputation locale depuis des années, mais si vous interrogez un habitant de Da Lat, il aura probablement sa propre adresse préférée en dehors de cette liste. La culture culinaire à Da Lat est très locale et repose sur le bouche-à-oreille. N'hésitez pas à demander conseil au personnel de votre hôtel ou à un habitué de la cuisine de rue — vous pourriez faire de magnifiques découvertes.