VietnamWayfarerEST. 2026
DestinationsItinérairesCuisine & BoissonsConseils Voyage
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinations
  • Cuisine & Boissons
  • Itinéraires
  • Conseils Voyage
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Le marché de Coc Ly et ses environs : Guide du voyageur pour découvrir le côté paisible de Lao Cai | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Le marché de Coc Ly et ses environs : Guide du voyageur pour découvrir le côté paisible de Lao Cai
🇫🇷 Destinations · north · lao-cai

Le marché de Coc Ly et ses environs : Guide du voyageur pour découvrir le côté paisible de Lao Cai

Coc Ly est une bourgade reculée de la province de Lao Cai qui accueille un marché du mardi où les commerçants Hmongs Fleurs, Tays et Daos se réunissent chaque semaine. Voici à quoi vous attendre et comment planifier votre visite.

By the Wayfarer teamMay 23, 20266 min read
A mother and her baby sharing a joyful moment under a cherry blossom tree in Vietnam.
↑ A mother and her baby sharing a joyful moment under a cherry blossom tree in Vietnam.Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels
Tags
#coc ly#lao cai#north#destinations#ethnic markets#bac ha#trekking#chay river
You might also like
Close-up of a hand lighting incense sticks indoors, creating a spiritual atmosphere in Hanoi, Vietnam.
Destinations

Den Mau Lao Cai: A Traveler's Guide

May 24, 20265 min
Portrait of a Hmong woman in Hà Giang, Vietnam wearing traditional attire.
Destinations

Bac Ha Market: A Traveler's Guide to the Best Sunday Market in Northern Vietnam

May 24, 20266 min
— FIN —

Last updated · May 23, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
  1. 01 · Itineraries
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from lao-cai

Other articles covering this city.

Aerial view of Fansipan Mountain in Lao Cai, Vietnam with a large Buddha statue and scenic cable car ride.
Destinations

Sun World Fansipan Legend: A Traveler's Guide to Vietnam's Rooftop

Everything you need to know about visiting Sun World Fansipan Legend — cable car, summit trek, temples, costs, and how to avoid the crowds.

May 24, 20265 min read
Aerial view of vibrant rice terraces in Mu Cang Chai District, Vietnam.
Destinations

Comments

Loading…

Laisser un commentaire

E-mail utilisé pour l'avatar Gravatar et les notifications. Jamais affiché publiquement.

La dépêche mensuelle

Vous partez au Vietnam ?
Mangez et voyagez malin.

Une fois par mois : nouveaux plats, destinations hors des sentiers battus et itinéraires — directement dans votre boîte mail. Pas de spam, désabonnement à tout moment.

Rejoignez 1 247 lecteurs · Premier numéro : juin 2026
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Mam Xoi Mu Cang Chai: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Photogenic Rice Terraces

    Everything you need to visit Mam Xoi viewpoint in Mu Cang Chai — when to go, how to get there, where to eat and sleep, and what most travelers get wrong.

    May 24, 20266 min read
    Aerial view of vibrant rice terraces in Mu Cang Chai District, Vietnam.
    Destinations

    Mu Cang Chai Rice Terraces: A Traveler's Guide

    Everything you need to plan a trip to Mu Cang Chai's rice terraces — timing, transport, where to eat, and what most visitors get wrong.

    May 23, 20265 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      destinations

      Bac Ha Market: A Traveler's Guide to the Best Sunday Market in Northern Vietnam

    • 02
      destinations

      Ban Lao Chai: A Traveler's Guide to Sapa's Quieter Neighbor

    • 03
      destinations

      Cang va Don Nghia Lo: A Traveler's Guide to This Quiet Northern Outpost

    ← Older
    Tuy Hoa Beach: A Traveler's Guide to Phu Yen's Quiet Coast
    Newer →
    Nui Dau Rong (Phu Tho): A Traveler's Guide

    Ce qu'est Coc Ly — et pourquoi s'y intéresser

    Coc Ly est une petite commune du district de Bac Ha, dans la province de Lao Cai, située le long de la rivière Chay à environ 100 km au nord-est de Sapa. Six jours par semaine, c'est un paisible rassemblement de maisons sur pilotis et de collines en terrasses. Le mardi, elle se transforme en l'un des marchés de minorités ethniques les plus authentiques du nord du Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) — un comptoir d'échanges hebdomadaire où les communautés Hmongs Fleurs, Daos Noirs, Tays et Nungs convergent pour vendre du bétail, des textiles, des herbes médicinales et de l'alcool de riz distillé maison.

    Contrairement au marché du dimanche de Bac Ha (qui attire désormais les bus de touristes), Coc Ly reste plus petit et plus brut. Les commerçants ne font pas le spectacle pour les appareils photo. Ils achètent des cochons, marchandent des tissus teints à l'indigo et prennent des nouvelles de leurs voisins venus de vallées sans réseau téléphonique.

    Pourquoi les voyageurs s'y rendent

    Principalement pour trois raisons :

    1. Le marché du mardi en lui-même — C'est l'un des rares marchés des hauts plateaux de Lao Cai qui n'a pas basculé dans le théâtre touristique. Vous y verrez des buffles attachés aux poteaux des clôtures, des femmes en tenue traditionnelle Hmong Fleur (pas pour le spectacle — c'est simplement ce qu'elles portent au quotidien), et des étals vendant de tout, des machettes aux porte-bébés brodés à la main.

    2. La balade en bateau sur la rivière Chay — Une fois le marché terminé vers midi, vous pouvez prendre une longue barque en bois pour descendre le courant jusqu'à Bao Nhai. Le trajet dure environ 90 minutes à travers une vallée calcaire dont les rives sont presque vierges de toute construction. C'est calme, lent et étonnamment pittoresque.

    3. L'accès aux treks — Coc Ly sert de point de départ ou d'arrivée pour des treks de plusieurs jours à travers les villages Hmongs Fleurs et Tays, entre Bac Ha et la vallée de la rivière Chay. Le relief est moins spectaculaire que les cols de Ha Giang mais plus intime — imaginez des sentiers étroits entre les rizières, plutôt que des routes de montagne.

    La meilleure période pour s'y rendre

    Le marché a lieu toute l'année, tous les mardis sans exception. Mais les conditions varient :

    • De septembre à novembre — Les rizières en terrasses sont dorées ou fraîchement récoltées. Matinées fraîches, ciel dégagé la plupart des semaines. C'est la période idéale.
    • De mars à mai — Plus chaud, brume occasionnelle. Les terrasses sont inondées et en cours de plantation — magnifique d'une tout autre manière.
    • De décembre à février — Froid (8-12°C le matin), parfois assez brumeux pour que la balade en bateau soit annulée. Le marché a toujours lieu mais moins de commerçants s'y présentent au cœur de l'hiver.
    • De juin à août — Saison des pluies. Les routes peuvent devenir boueuses et des glissements de terrain bloquent parfois la route depuis Bac Ha. Le marché est à son apogée local durant cette période, ce qui a son propre charme si les chaussures mouillées ne vous dérangent pas.

    Comment s'y rendre

    Coc Ly se trouve à environ 20 km de la ville de Bac Ha. La plupart des voyageurs s'installent à Bac Ha ou à Sapa (사파 / 沙坝 / サパ) et organisent leur transport depuis ces points de chute.

    Depuis Bac Ha : Engagez un moto-taxi (xe om) pour environ 150 000 à 200 000 VND l'aller simple, ou louez votre propre moto à Bac Ha pour environ 180 000 VND/jour. La route est goudronnée mais étroite avec quelques sections escarpées. Comptez 40 à 50 minutes de trajet.

    Depuis Sapa : C'est à environ 110 km et il faut compter 3 à 3,5 heures en voiture ou en moto via Bac Ha. La plupart des agences de voyage basées à Sapa proposent des excursions d'une journée au marché de Coc Ly le mardi pour 800 000 à 1 200 000 VND par personne, incluant le transport et la balade en bateau.

    Depuis Hanoi : Prenez le train de nuit jusqu'à la ville de Lao Cai (départs de Hanoi vers 21h00-22h00, arrivée vers 05h00-06h00), puis un minibus ou un taxi jusqu'à Bac Ha (environ 60 km, 1,5 heure). Vous devrez passer la nuit du lundi à Bac Ha pour pouvoir assister au marché du mardi.

    L'option bateau : Après le marché, les bateaux pour Bao Nhai partent entre 11h00 et 13h00 (lorsqu'il y a suffisamment de passagers). Le coût est généralement de 100 000 à 150 000 VND par personne. Depuis Bao Nhai, vous pouvez trouver un moto-taxi pour retourner à Bac Ha.

    Bateaux rustiques ornés de plantes au marché flottant animé du delta du Mékong au Vietnam.

    Photo de Vietnam Tri Duong Photographer sur Pexels

    Que faire

    Au marché

    Arrivez vers 07h30-08h00 pour voir les commerçants s'installer et le bétail être déchargé. Le marché bat son plein entre 09h00 et 11h00. Flânez dans la section textile pour découvrir des écharpes et des jupes tissées à la main — les prix commencent autour de 100 000 VND pour les petites pièces, et vont jusqu'à 500 000-800 000 VND pour des panneaux entièrement brodés. Les stands de nourriture vendent du "thang co" (ragoût de viande de cheval, une spécialité Hmong) et des bols fumants de pho pour 30 000 à 40 000 VND.

    La balade en bateau

    La descente de la rivière Chay traverse des gorges paisibles et de petits villages Tays. Prévoyez de la crème solaire et un chapeau — il n'y a pas d'ombre sur le bateau. La rivière est suffisamment calme pour ne jamais paraître dangereuse, juste agréablement lente.

    Le trek

    Renseignez-vous auprès de votre famille d'accueil à Bac Ha concernant les treks guidés de Coc Ly vers des villages comme Na Lo ou Ta Van Chu. Une journée complète de marche couvre 12 à 15 km à travers des vallées en terrasses. Les guides coûtent environ 400 000 à 600 000 VND par jour.

    Où manger

    Coc Ly n'a pas de restaurants. Le mardi, les stands de nourriture du marché sont vos seules options — "thang co", pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー), riz gluant enveloppé dans des feuilles de bananier, maïs grillé et alcool de riz servi depuis des pichets en plastique. En dehors des jours de marché, apportez votre propre nourriture ou mangez à Bac Ha avant de venir.

    Dans la ville de Bac Ha, essayez les établissements proposant du "com tam" et du porc grillé le long de la route principale près de la vieille église. Un repas copieux coûte entre 50 000 et 70 000 VND.

    Où dormir

    Il n'y a pas d'hébergement officiel à Coc Ly même. Vos options :

    • La ville de Bac Ha — Plusieurs maisons d'hôtes et séjours chez l'habitant (homestays) dans la fourchette de 200 000 à 500 000 VND. Ngan Nga Bac Ha Homestay est une valeur sûre, propre et avec vue sur les montagnes.
    • Séjours chez l'habitant dans les villages voisins — Quelques familles Tays entre Bac Ha et Coc Ly accueillent des voyageurs. Votre hôte à Bac Ha peut généralement organiser cela avec un jour de préavis. Attendez-vous à une literie sommaire, des repas faits maison et de l'alcool de riz offert, que vous en vouliez ou non.

    Une mère et son bébé partageant un moment de joie sous un cerisier en fleurs au Vietnam.

    Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels

    Conseils pratiques

    • Espèces uniquement — Il n'y a pas de distributeurs automatiques à Coc Ly. Retirez de l'argent à Bac Ha ou dans la ville de Lao Cai avant de partir.
    • Photographie — Demandez la permission avant de photographier les gens, en particulier les femmes Hmongs âgées. Un sourire et un geste sont bien plus efficaces que de braquer un objectif.
    • Langue — L'anglais n'est presque pas parlé ici. Quelques bases de vietnamien sont utiles, ou bien venez avec un guide parlant Hmong.
    • Réseau téléphonique — Viettel fonctionne par intermittence. Mobifone est presque inutile dans la vallée.

    Erreurs courantes

    Venir le mauvais jour. Le marché n'a lieu que le mardi. Si vous arrivez le mercredi, vous ne trouverez qu'un champ vide et quelques poules perplexes.

    Arriver trop tard. Si vous débarquez à 11h00, le marché est déjà en train de plier bagage. Visez plutôt 08h00.

    Faire l'impasse sur le bateau. Certains voyageurs se précipitent pour retourner à Bac Ha après le marché. La balade sur la rivière Chay représente la moitié de l'intérêt de venir ici — prévoyez deux heures supplémentaires.

    Ne pas prévoir plusieurs couches de vêtements. Les températures matinales dans la vallée peuvent être inférieures de 10°C à celles de la ville de Bac Ha, surtout d'octobre à mars. Une polaire ou une doudoune légère mérite amplement sa place dans le sac.

    Notes pratiques

    Coc Ly se combine très bien avec le marché du dimanche de Bac Ha si vous passez quelques jours dans la région. Cette association vous offre deux expériences de marché très différentes — l'une plus touristique, l'autre plus brute. Depuis Bac Ha, il est également possible de continuer vers le nord-est en direction de Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) pour une plus longue boucle dans le nord.