VietnamWayfarerEST. 2026
DestinationsItinérairesCuisine & BoissonsConseils Voyage
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinations
  • Cuisine & Boissons
  • Itinéraires
  • Conseils Voyage
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Nha Tho Da Tam Dao : Le guide du voyageur pour l'église de pierre à Phu Tho | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Nha Tho Da Tam Dao : Le guide du voyageur pour l'église de pierre à Phu Tho
🇫🇷 Destinations · north · phu-tho

Nha Tho Da Tam Dao : Le guide du voyageur pour l'église de pierre à Phu Tho

Un guide pratique pour visiter les ruines de l'ancienne église de pierre de Tam Dao, dans la province de Phu Tho — comment s'y rendre, à quoi s'attendre et où manger dans les environs.

By the Wayfarer teamMay 20, 20267 min read
Old church ruins surrounded by a lush garden in Vietnam, showcasing vibrant nature.
↑ Old church ruins surrounded by a lush garden in Vietnam, showcasing vibrant nature.Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels
Tags
#nha tho da tam dao#phu tho#north#destinations#tam dao#french colonial ruins#mountain towns#day trips from hanoi
You might also like
Scenic boat journey in Ninh Bình, Vietnam, surrounded by lush limestone mountains.
Destinations

Den Chua Thac Bo: A Traveler's Guide to the Da River Temple

May 24, 20266 min
Scenic boat journey in Ninh Bình, Vietnam, surrounded by lush limestone mountains.
Destinations

Thung Nai: A Traveler's Guide to Phu Tho's Reservoir Country

May 24, 20267 min
— FIN —

Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from phu-tho

Other articles covering this city.

A breathtaking aerial view of lush terraced rice fields spread across a vibrant landscape during summer.
Destinations

Ban Lac Mai Chau: A Traveler's Guide to Vietnam's White Thai Stilt House Valley

Ban Lac is a White Thai village in Mai Chau valley where rice paddies meet stilt houses. Here's what to actually expect, how to get there, and what's worth your time.

May 24, 20266 min read
Stunning aerial view of Bac Son Valley's patchwork farmland in Vietnam.
Destinations

Comments

Loading…

Laisser un commentaire

E-mail utilisé pour l'avatar Gravatar et les notifications. Jamais affiché publiquement.

La dépêche mensuelle

Vous partez au Vietnam ?
Mangez et voyagez malin.

Une fois par mois : nouveaux plats, destinations hors des sentiers battus et itinéraires — directement dans votre boîte mail. Pas de spam, désabonnement à tout moment.

Rejoignez 1 247 lecteurs · Premier numéro : juin 2026
01 · Itineraries
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Ban Pom Coong: A Traveler's Guide to This Thai Village Near Mai Chau

    Ban Pom Coong is a White Thai stilt-house village tucked into the Mai Chau valley. Here's what to expect, how to get there, and what's worth your time.

    May 24, 20266 min read
    Two people fishing on a calm lake in Vietnam with mountains in the background.
    Destinations

    Dam Ao Chau (Phu Tho): A Traveler's Guide to Northern Vietnam's Quiet Freshwater Lagoon

    Dam Ao Chau is a sprawling freshwater lagoon in Phu Tho province, about 90 km from Hanoi — a low-key escape with fishing villages, lotus fields, and almost zero tourists.

    May 24, 20267 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      destinations

      Ban Giang Mo: A Traveler's Guide to Phu Tho's Muong Stilt House Village

    • 02
      destinations

      Bao Tang Hung Vuong (Phu Tho): A Traveler's Guide to Vietnam's Founding-Myth Museum

    • 03
      destinations

      Den Tay Thien: A Traveler's Guide to Vietnam's Mountain Temple Complex

    ← Older
    Vuon Cay An Trai Lai Thieu: A Traveler's Guide to Saigon's Fruit Garden District
    Newer →
    Bao Tang Vinh Long: A Traveler's Guide to Vinh Long Museum

    L'église de pierre de Tam Dao se dresse à environ 900 mètres d'altitude, en bordure d'une ville de montagne que la plupart des visiteurs associent aux escapades de week-end depuis Hanoi. Mais cette ruine en particulier — une chapelle coloniale française construite en pierre locale — vaut le détour à elle seule, surtout si vous êtes attiré par les lieux où la forêt gagne lentement une bataille silencieuse contre l'architecture.

    Ce que c'est et son histoire

    Nha Tho Da Tam Dao (littéralement "l'église de pierre de Tam Dao") est la structure d'une chapelle catholique construite par les colons français au début des années 1900, à l'époque où ils ont développé Tam Dao comme station climatique. L'église faisait partie d'un vaste complexe de villas, de bâtiments administratifs et d'infrastructures de vacances construits par les Français pour échapper à la chaleur des plaines. La plupart de ces structures ont été détruites pendant la guerre ou simplement abandonnées aux éléments. L'église de pierre a partiellement survécu — ses murs, les encadrements arqués de ses fenêtres et des pans de sa façade sont toujours debout, enveloppés de mousse et de racines d'arbres.

    Le site se trouve sur le territoire actuel de la province de Phu Tho (suite à la fusion administrative des anciennes zones de Vinh Phuc autour de Tam Dao). Ce n'est plus une église en activité. C'est une ruine à ciel ouvert, dont la visite est gratuite, sans guichet ni horaires officiels.

    Pourquoi les voyageurs s'y rendent

    L'attrait est simple : il s'agit d'une ruine à l'atmosphère authentique située dans une forêt de montagne, accessible en 10 minutes de marche environ depuis la route principale de la ville de Tam Dao. Les murs de pierre ont été colonisés par des fougères, du lichen et des racines de figuiers rampants qui fendent les joints de mortier. Les matins de brouillard — c'est-à-dire la plupart des matins entre octobre et mars — l'ensemble du paysage semble tout droit sorti d'un autre siècle.

    Les photographes et les couples viennent ici tôt, avant l'arrivée des excursionnistes d'un jour venant de Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ). C'est également une étape naturelle si vous visitez déjà Tam Dao pour son air plus frais, les sentiers de son parc national ou sa scène gastronomique le week-end.

    La meilleure période pour s'y rendre

    D'octobre à mars est la période idéale. En raison de l'altitude de Tam Dao, le brouillard s'installe régulièrement durant ces mois, et les températures se situent entre 10 et 18°C. La brume rend les ruines plus photogéniques et la forêt plus silencieuse. Les jours de semaine sont nettement moins fréquentés que les week-ends.

    D'avril à juin, le temps est plus chaud mais reste agréable par rapport aux plaines en contrebas. Évitez les grands week-ends fériés — en particulier autour du Hung Kings Festival (la fête des rois Hung) au cours du troisième mois lunaire — lorsque les routes menant à Tam Dao sont bondées.

    De juillet à septembre, les pluies sont abondantes. Les sentiers autour de l'église deviennent glissants et les risques de glissements de terrain augmentent sur la route de montagne. Vous pouvez toujours visiter, mais prévoyez des conditions humides.

    Comment s'y rendre depuis Hanoi

    Tam Dao se trouve à environ 85 km au nord-ouest de Hanoi, soit un trajet d'environ 2 à 2,5 heures selon la circulation.

    • Moto : L'option la plus courante pour les voyageurs indépendants. Prenez l'autoroute de Noi Bai en direction de Vinh Yen, puis suivez la route provinciale 2B qui monte dans la montagne. Les 20 derniers kilomètres sont une ascension sinueuse — agréable par temps clair, éprouvante pour les nerfs dans le brouillard. Faites le plein à Vinh Yen.
    • Voiture privée / Grab : Une voiture Grab depuis le centre de Hanoi coûte entre 600 000 et 900 000 VND l'aller simple. Réservez un aller-retour avec temps d'attente si vous parvenez à le négocier.
    • Bus : Prenez un bus de la gare de My Dinh à Vinh Yen (environ 70 000 VND, 1,5 heure), puis louez un xe om local ou un taxi pour monter dans la montagne (environ 150 000 à 200 000 VND). Aucun bus public direct ne va jusqu'à la ville de Tam Dao.

    Une fois dans la ville de Tam Dao, l'église de pierre se trouve à environ 1,5 km de la place principale. Descendez à pied en passant devant les ruines d'anciennes villas le long d'un chemin partiellement pavé. Les habitants pourront vous indiquer la bonne direction — demandez "nha tho da".

    Forêt de pins sereine et brumeuse à Da Lat, Vietnam, mettant en valeur la beauté tranquille de la nature.

    Photo de Tan Dao sur Pexels

    Que faire sur place

    Se promener lentement dans les ruines

    L'exploration de l'église en elle-même prend peut-être 15 minutes si vous ne faites que prendre des photos. Mais prenez votre temps. Promenez-vous autour des murs arrière où les racines des arbres sont les plus épaisses. Cherchez les encadrements de fenêtres arqués restants — ils encadrent la forêt derrière eux d'une manière qui récompense la patience. Tôt le matin, avant 8 heures, vous aurez probablement l'endroit pour vous tout seul en semaine.

    Explorer les ruines des villas françaises environnantes

    L'église n'est pas le seul vestige colonial. Dans un rayon d'un kilomètre, vous trouverez les fondations en ruine et les murs partiels de plusieurs villas de l'époque française éparpillées dans la forêt. Aucune n'est bien indiquée. Il suffit de suivre les chemins de pierre qui bifurquent du sentier principal. Ces lieux sont encore plus calmes que l'église et donnent une image plus complète de ce à quoi ressemblait Tam Dao en tant que station climatique il y a un siècle.

    Randonner dans le parc national de Tam Dao

    L'entrée du parc national se trouve à une courte distance en voiture de la ville. Les sentiers vont de boucles faciles de 2 km à une ascension plus exigeante vers les sommets de Tam Dao (Thien Thi, Thach Ban, Phu Nghia), qui culminent à environ 1 400 mètres. Vous aurez besoin d'un guide local pour les itinéraires plus longs — vous pouvez en engager un à l'entrée du parc pour environ 300 000 à 500 000 VND par groupe.

    Observer les mers de nuages

    Si vous passez la nuit sur place et vous réveillez tôt, les points de vue le long de la route principale au-dessus de la ville offrent parfois des mers de nuages (inversions thermiques) — où la vallée en contrebas se remplit de brouillard pendant que vous vous tenez au-dessus, baigné de soleil. Ce n'est pas garanti, mais la période d'octobre à décembre vous donne les meilleures chances.

    Où manger dans les environs

    La ville de Tam Dao compte une rangée de restaurants le long de la route principale, qui s'adressent principalement aux vacanciers du week-end venus de Hanoi. Deux spécialités sont à rechercher :

    • Les plats à base de "su su" (chayotte) : Tam Dao est connue pour la chayotte, cultivée sur les pentes des montagnes. Vous la trouverez sautée, en soupe, et même les jeunes pousses sont servies comme légumes verts. Simple, frais et spécifique à la région. Une assiette coûte entre 40 000 et 60 000 VND.
    • Poisson de rivière et poulet de montagne grillés : Plusieurs restaurants le long de l'artère principale servent du poulet élevé localement ("ga doi") et de petits poissons grillés au charbon de bois. À accompagner de riz et d'une bière Hanoi bien fraîche. Un repas complet pour deux personnes coûte entre 250 000 et 400 000 VND.

    Si vous retournez vers Hanoi et souhaitez quelque chose de plus raffiné, la ville de Vinh Yen possède de bonnes adresses de "[Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide)" et de "Bun Cha" qui s'adressent davantage aux locaux qu'aux touristes.

    Où se loger

    • Économique : Les maisons d'hôtes et les séjours chez l'habitant dans la ville de Tam Dao commencent autour de 300 000 à 500 000 VND par nuit. Basique mais propre. La plupart ont de l'eau chaude, ce que vous apprécierez.
    • Milieu de gamme : Une poignée d'hôtels le long de la route principale proposent de meilleures chambres avec des balcons offrant une vue sur la montagne pour 600 000 à 1 200 000 VND. Réservez à l'avance le week-end.
    • Haut de gamme : Quelques complexes hôteliers plus récents à la périphérie de la ville facturent entre 1 500 000 et 3 000 000 VND. Ils ont tendance à se remplir lors des week-ends prolongés, alors réservez tôt autour du Tet ou des jours fériés nationaux.

    La façade jaune vif de la gare de Da Lat, mettant en valeur son style architectural unique.

    Photo de Tuan Vy sur Pexels

    Conseils pratiques que les locaux vous donneraient

    • Apportez une veste légère même en été. Les soirées à 900 mètres d'altitude se rafraîchissent, et le brouillard apporte une réelle humidité.
    • Portez des chaussures avec une bonne adhérence. Le chemin vers l'église et les ruines environnantes devient moussu et glissant, surtout après la pluie. Les tongs sont une mauvaise idée.
    • Prévoyez de l'argent liquide. Il y a des distributeurs automatiques à Vinh Yen, mais ils ne sont pas fiables dans la ville de Tam Dao elle-même. La plupart des maisons d'hôtes et des petits restaurants n'acceptent que les espèces.
    • Commencez tôt. Les groupes de touristes en provenance de Hanoi arrivent en milieu de matinée le week-end. Si vous voulez profiter des ruines pour vous seul, allez-y vers 7 heures du matin.

    Les erreurs courantes à éviter

    • Le considérer comme une excursion d'une journée et se presser. Vous pouvez techniquement faire Tam Dao en une journée depuis Hanoi, mais la montagne s'apprécie mieux en y passant la nuit. Le brouillard matinal fait partie intégrante de l'expérience.
    • Conduire sur la route de montagne de nuit. L'ascension des 20 derniers kilomètres comporte des virages en épingle à cheveux, des glissières de sécurité limitées et un brouillard fréquent. Si vous arrivez à la nuit tombée, roulez très lentement.
    • S'attendre à un site touristique bien aménagé. Il n'y a pas de visites guidées, d'audioguides ou de panneaux d'information à l'église. C'est une ruine dans une forêt. C'est tout l'intérêt.

    Notes pratiques

    La visite de Nha Tho Da Tam Dao est gratuite et ouverte toute l'année. Prévoyez un budget d'environ 1 500 000 à 2 000 000 VND par personne pour un voyage d'un week-end depuis Hanoi, incluant le transport, une nuit d'hébergement et les repas. Les ruines se marient naturellement avec une exploration plus large des sentiers de Tam Dao et de la région de Phu Tho — qui abrite également le complexe des temples des rois Hung, un site culturel important situé à environ 50 km à l'ouest.