Ce que c'est et pourquoi c'est important
Thap Po Klong Garai est un ensemble de trois tours en briques situées sur la colline de Trau, à environ 7 km à l'ouest du centre-ville de Phan Rang. Construit à la fin du XIIIe siècle sous le royaume du Champa, le complexe rend hommage au roi Po Klong Garai, un souverain à qui l'on attribue la construction de systèmes d'irrigation ayant permis de maintenir la productivité des basses terres environnantes. Ces tours comptent parmi les édifices religieux cham les mieux préservés du Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) — elles ne sont ni derrière une vitrine, ni entourées de cordes, elles se dressent simplement sur une colline aride, surplombant des vignes et des buissons broussailleux.
Contrairement à certains sites patrimoniaux qui ressemblent à des musées en plein air, Po Klong Garai est toujours utilisé activement. La communauté cham locale y organise des cérémonies, notamment lors du festival « Kate » chaque automne. La plupart du temps, vous verrez des offrandes de fruits et d'encens à la base de la tour principale.
Le complexe comprend trois structures : la tour sanctuaire principale (« kalan »), une tour de feu plus petite et une tour-porte. Le kalan est le plus haut, mesurant environ 20 mètres, et présente une image sculptée de Nandin, le taureau de Shiva, à son entrée. Le travail de la brique est le véritable attrait : après sept siècles, les joints entre les briques restent serrés, sans aucun mortier visible. La manière dont les bâtisseurs cham y sont parvenus fait encore débat.
Pourquoi les voyageurs s'y rendent
La plupart des visiteurs viennent parce qu'ils s'intéressent à la culture cham ou parce qu'ils sont de passage sur la route côtière entre Nha Trang (냐짱 / 芽庄 / ニャチャン) et Mui Ne. Les tours récompensent une courte visite — vous pouvez tout voir en 45 minutes à une heure, mais la vue depuis le sommet de la colline sur les plaines arides et les montagnes lointaines vaut la peine de s'y attarder. La région autour de Phan Rang offre une atmosphère différente du reste de la côte : plus sèche, plus clairsemée, ressemblant davantage aux broussailles du Rajasthan qu'au Vietnam tropical.
Si vous avez déjà visité Po Nagar à Nha Trang, Po Klong Garai offre une belle comparaison. Po Nagar est plus accessible mais plus touristique ; Po Klong Garai est plus calme, moins lissé et sans doute plus authentique dans son atmosphère.
La meilleure période pour s'y rendre
La saison sèche, de janvier à août, est idéale. Cette portion de côte reçoit moins de pluie que n'importe quel autre endroit au Vietnam, donc même les mois « humides » (de septembre à novembre) sont gérables. Le festival Kate, généralement en octobre, est le moment le plus intéressant si vous voulez voir les tours utilisées lors de cérémonies — attendez-vous à de la musique cham, des tenues traditionnelles et des foules de familles locales. Consultez le calendrier lunaire cham pour connaître les dates exactes, car elles changent chaque année.
Les visites matinales (avant 9 h) sont les meilleures pour les photos. Les tours sont orientées vers l'est et bénéficient d'une belle lumière tôt le matin. À midi, le sommet de la colline est exposé et il y fait très chaud — il n'y a presque pas d'ombre.
Comment s'y rendre
Depuis Nha Trang, Phan Rang se trouve à environ 100 km au sud sur la route nationale QL1A. Les options :
- Bus : Des bus réguliers partent de la gare routière sud de Nha Trang vers Phan Rang. Le trajet dure environ 2 heures et coûte entre 60 000 et 80 000 VND. Depuis la gare routière de Phan Rang, un taxi ou un Grab jusqu'aux tours coûte environ 30 000 à 40 000 VND.
- Train : Le Reunification Express s'arrête à la gare de Thap Cham, qui tire littéralement son nom des tours et se trouve à seulement 2 km. Les trains depuis Nha Trang mettent environ 1,5 heure. Un siège dur coûte environ 50 000 à 70 000 VND. Depuis la gare de Thap Cham, vous pouvez marcher jusqu'aux tours en 20 minutes ou prendre un xe om pour 15 000 VND.
- Moto : Le trajet sur la QL1A depuis Nha Trang est simple. Prévoyez 2 à 2,5 heures avec une pause. La route est plate et bien goudronnée une fois passé Cam Ranh.
Si vous voyagez entre Nha Trang et Mui Ne (무이네 / 美奈 / ムイネー), Po Klong Garai est une étape à mi-chemin toute trouvée.
Photo de Vung Nguyen sur Pexels
Que faire sur place
Gravir la colline et explorer les trois tours
Le chemin depuis le parking jusqu'au sommet de la colline prend environ 5 minutes. En haut, commencez par la tour-porte, puis le kalan principal, et enfin la tour de feu. Cherchez le linga-yoni sculpté à l'intérieur du sanctuaire principal — il est toujours drapé de tissus de cérémonie. La statue de Nandin à l'entrée est l'une des plus intactes de tous les sites cham.
Étudier le travail de la brique de près
Prenez le temps d'observer de près si vous êtes passionné d'architecture. La précision des joints de briques, les linteaux en grès sculpté au-dessus des portes et les pilastres décoratifs méritent tous que l'on s'y attarde. Les panneaux d'information sur place sont minimes, il est donc utile de se renseigner au préalable.
Visiter la petite exposition culturelle cham
Au pied de la colline se trouve une modeste salle d'exposition avec des photos du festival Kate et des exemples de textiles et de poteries cham. Cela prend 10 minutes mais donne un contexte utile.
Se promener autour de la colline de Trau
Les environs ont un aspect semi-aride rare au Vietnam — cactus, herbe sèche, chèvres. Faire le tour de la base de la colline prend 15 minutes et vous offre différents angles de vue sur les tours.
Combiner avec les villages de tisserands cham
Le village de My Nghiep, à environ 10 km au sud, est connu pour le tissage traditionnel du brocart cham. Vous pouvez y observer les tisserands travailler sur leurs métiers et acheter des textiles directement. Une demi-journée combinant les tours et le village est un excellent programme.
Où manger à proximité
Phan Rang est célèbre pour deux choses : le raisin et la chèvre. Le « Thit de » (viande de chèvre) est la spécialité locale — grillée, à la vapeur, en fondue ou en curry. L'alignement de restaurants de chèvre le long de la rue Nguyen Van Cu à Phan Rang sert des banquets complets autour de la chèvre pour 150 000 à 250 000 VND par personne. Cherchez les endroits où les locaux sont attablés — Quan De 45 et De Vuon Nho sont deux adresses fiables.
Pour quelque chose de plus léger, essayez le « banh canh » ici. La version de Phan Rang utilise des galettes de poisson et un bouillon plus léger que le style de Hue — un bol coûte entre 30 000 et 40 000 VND dans les stands de rue près du marché.
Où loger
La plupart des voyageurs s'installent à Phan Rang ou y passent en chemin entre Nha Trang et Mui Ne.
- Petit budget : Les maisons d'hôtes près de la gare routière et le long de la rue Thong Nhat coûtent entre 200 000 et 350 000 VND par nuit. Basique mais propre.
- Gamme moyenne : Quelques hôtels récents dans le centre de Phan Rang proposent des chambres avec climatisation et petit-déjeuner pour 500 000 à 800 000 VND. Le Saigon Ninh Chu Hotel, plus proche de la plage, est une valeur sûre.
- Complexes balnéaires : La baie de Ninh Chu, à environ 6 km à l'est de Phan Rang, compte une poignée de complexes hôteliers dont les prix varient entre 1 000 000 et 2 500 000 VND. C'est une plage tranquille sans l'affluence de Nha Trang.
Photo de ㅤ quang vinh ㅤ sur Pexels
Conseils pratiques que les locaux vous donneraient
- Le prix d'entrée est de 15 000 VND — presque rien. Gardez le talon de votre billet.
- Habillez-vous de manière modeste. Les tours sont un lieu de culte actif. Avoir les épaules et les genoux couverts est une marque de respect, surtout si une cérémonie est en cours.
- Apportez de l'eau. Il y a un vendeur de boissons en bas, mais rien au sommet de la colline.
- Le parking abrite quelques stands de souvenirs vendant des poteries et des textiles de style cham. Les prix sont corrects — le marchandage n'est pas vraiment nécessaire ici.
- Si vous arrivez en train à la gare de Thap Cham, il arrive que Grab ne couvre pas la zone certains jours. Prévoyez de l'argent liquide pour un xe om.
Erreurs courantes à éviter
- Se précipiter. Trente minutes ne suffisent pas pour apprécier les sculptures et le cadre. Accordez-vous au moins une heure.
- Visiter à midi. Le sommet de la colline est totalement exposé. Le matin ou la fin d'après-midi sont bien plus agréables.
- Ignorer Phan Rang. La plupart des voyageurs ne font qu'y passer en coup de vent. La ville offre pourtant une excellente gastronomie, une plage peu fréquentée à Ninh Chu et est totalement préservée du tourisme de masse. Elle mérite qu'on y passe la nuit.
- Porter des tongs. Le chemin qui monte la colline comporte des marches en pierre inégales. Des sandales avec une lanière à l'arrière ou de bonnes chaussures sont préférables.
Notes pratiques
Po Klong Garai se visite facilement de manière indépendante et constitue une excellente étape d'une demi-journée sur la route côtière. Associez cette visite à un après-midi sur la plage de Ninh Chu ou à un festin de chèvre à Phan Rang, et vous obtiendrez l'un des détours les plus intéressants sur le trajet entre Nha Trang et Mui Ne.
