Qu'est-ce que c'est ?

Thuy Dien Hoa Binh (la centrale hydroélectrique de Hoa Binh) est le plus grand barrage hydroélectrique du Vietnam. Ce projet conjoint soviéto-vietnamien a été construit entre 1979 et 1994 sur la rivière Da. Ce barrage poids en béton mesure 128 mètres de haut et s'étend sur plus de 700 mètres de large. Lorsque vous vous tenez sur la route qui longe la crête et que vous regardez vers la salle des turbines, l'ampleur de l'ouvrage est impressionnante. Le réservoir situé derrière, le lac Hoa Binh, s'étend sur environ 200 kilomètres carrés de vallées inondées, créant un paysage de pics karstiques submergés et d'anses paisibles qui sert désormais d'échappatoire aux habitants de Hanoi pour le week-end.

Il ne s'agit pas d'un parc d'attractions, mais d'une centrale électrique en activité située dans un cadre qui justifie largement le trajet.

Pourquoi les voyageurs s'y rendent

La plupart des visiteurs viennent pour l'une des trois raisons suivantes : le réservoir lui-même (balades en bateau, pêche, vues sur le lac), la curiosité technique de se tenir au sommet d'un barrage majeur, ou comme étape en route vers Mai Chau ou la boucle du nord-ouest. Le lac Hoa Binh offre une atmosphère plus calme et moins touristique que la baie d'Ha Long — pas de guichets tous les 50 mètres, pas de haut-parleurs. Les villages de l'ethnie Muong le long des rives ajoutent une dimension culturelle si vous vous intéressez aux maisons sur pilotis traditionnelles et au "ruou can" (vin de riz bu à la paille de bambou).

La meilleure période pour visiter

D'octobre à mars, vous bénéficierez d'un ciel dégagé et de températures agréables (18-25°C). Le réservoir est à son niveau le plus haut en septembre-octobre après la saison des moussons, ce qui garantit de meilleures conditions pour la navigation et des collines plus verdoyantes. Avril et mai sont des mois chauds (plus de 35°C) et brumeux. De juin à août, des orages éclatent souvent l'après-midi ; ce n'est pas rédhibitoire, mais les sorties en bateau peuvent être annulées à la dernière minute.

Les jours de semaine sont nettement plus calmes. Les week-ends d'octobre à décembre attirent les visiteurs d'un jour venant de Hanoi.

Comment s'y rendre depuis Hanoi

La ville de Hoa Binh se trouve à environ 75 km au sud-ouest de Hanoi — comptez environ 1h30 à 2h en voiture ou en moto selon le trafic dans les districts périphériques.

  • Moto : Empruntez la QL6 (route nationale 6) depuis Ha Dong. La route est directe et majoritairement plate jusqu'à l'approche de la ville de Hoa Binh. Faites le plein avant de quitter Hanoi ; les stations-service se font rares après Xuan Mai.
  • Bus : Les bus partent de la gare routière de My Dinh toutes les 20 à 30 minutes. Le prix du billet est d'environ 70 000 à 90 000 VND l'aller. Le trajet dure environ 2 heures. Demandez "Ben xe Hoa Binh" — de là, le barrage se situe à 2 km au nord du centre-ville (un trajet en xe om coûte environ 30 000 VND).
  • Voiture privée/Grab : Un trajet en Grab depuis le centre de Hanoi coûte entre 400 000 et 550 000 VND l'aller. Réservez un aller-retour si vous ne faites qu'une excursion d'une journée ; trouver un Grab pour le retour depuis la ville de Hoa Binh n'est pas toujours facile.

Le site du barrage se trouve à la limite nord de la ville de Hoa Binh, près de la frontière provinciale de Phu Tho — certains voyageurs combinent cette visite avec celle du temple des rois Hung à Phu Tho, situé environ 50 km plus au nord.

Des touristes profitent d'une promenade en bateau traditionnel à travers les paysages luxuriants de Hoa Lu, au Vietnam.

Photo par Haneul Trac sur Pexels

Que faire ?

Marcher sur la crête du barrage

La route qui traverse le sommet du barrage est ouverte aux motos et aux piétons. La vue sur la rivière en aval vers la ville de Hoa Binh et en amont sur le réservoir est l'attrait principal. La lumière du petit matin (6h30-7h30) est idéale pour les photos. Il n'y a pas de droit d'entrée pour traverser la route du barrage.

Balade en bateau sur le lac Hoa Binh

Les bateliers locaux au bord du réservoir proposent des excursions allant de boucles d'une heure (300 000-500 000 VND pour un petit bateau) à des excursions d'une demi-journée pour visiter les villages Muong et les lieux de pêche. Négociez avant d'embarquer. Les trajets les plus longs permettent d'atteindre des criques plus calmes où les formations karstiques surgissent de l'eau — rappelant la baie d'Ha Long, sans la foule des navires de croisière.

Visiter un village Muong

Plusieurs communautés Muong parsèment les rives du lac — Giang Mo et Da Bac sont les plus accessibles. Vous y découvrirez des maisons sur pilotis traditionnelles, des rizières en terrasses sur les collines et, si vous tombez au bon moment, des habitants préparant du "com lam" (riz gluant cuit dans des tubes de bambou). Pas de billet, pas besoin de guide — soyez simplement respectueux.

Musée de Hoa Binh

Petit mais intéressant si vous vous intéressez à la culture Muong et à l'histoire de la construction du barrage. Situé dans le centre-ville de Hoa Binh, à environ 2 km du barrage. Entrée gratuite. Les expositions comprennent des tambours de bronze Muong et des photos en noir et blanc de l'époque de la construction soviétique.

Faire du vélo sur la route du lac

La route qui longe la rive sud du réservoir (vers Da Bac) est calme, ombragée et étonnamment bien goudronnée sur les 20 premiers kilomètres. Louez un vélo dans la ville de Hoa Binh (100 000-150 000 VND/jour) ou utilisez le vôtre.

Où manger à proximité

La ville de Hoa Binh n'est pas une destination gastronomique, mais deux spécialités locales valent le détour :

  • "Com lam" avec du poulet de montagne grillé — disponible dans les petits restaurants le long de la route vers Da Bac. Comptez 150 000 à 200 000 VND pour un repas complet pour deux.
  • "Ca song Da" (poisson de la rivière Da) — poisson d'eau douce grillé ou à la vapeur provenant du réservoir. Plusieurs restaurants au bord de la rivière près de la base du barrage en proposent. Un poisson grillé entier coûte entre 200 000 et 350 000 VND selon la taille.

Pour le café vietnamien, il existe quelques cafés sur la rue Tran Hung Dao dans la ville de Hoa Binh — rien d'exceptionnel, mais cela fait l'affaire.

Où séjourner

  • Budget : Nha nghi (maisons d'hôtes) dans le centre-ville de Hoa Binh : 200 000-350 000 VND/nuit. Basique mais propre. Essayez le groupe près de la gare routière.
  • Milieu de gamme : Quelques hôtels le long de la QL6 à l'entrée de Hoa Binh : 500 000-800 000 VND/nuit. Climatisation, eau chaude, Wi-Fi.
  • Homestays au bord du lac : Séjours dans des maisons sur pilotis de style Muong à Da Bac ou Giang Mo : 300 000-600 000 VND/nuit, dîner inclus. Réservez à l'avance pour les week-ends, car ils sont vite complets.

Vue imprenable sur une maison sur pilotis vietnamienne traditionnelle au toit rouge, au milieu d'une verdure luxuriante et de fleurs printanières éclatantes.

Photo par Quang Nguyen Vinh sur Pexels

Conseils pratiques des locaux

  • Apportez de la crème solaire et un chapeau si vous faites une balade en bateau — il n'y a pas d'ombre sur l'eau.
  • La route de la crête du barrage ferme parfois pour entretien sans préavis. Si vous voyez une barrière, n'essayez pas de négocier le passage — la sécurité est stricte.
  • Le signal téléphonique (Viettel, Mobifone) est fort au barrage et en ville, mais diminue dans les criques les plus reculées du lac.
  • Si vous combinez avec Mai Chau, rendez-vous y après le barrage plutôt que de retourner à Hanoi — ce n'est que 60 km plus loin au sud-ouest sur la QL6.

Erreurs courantes à éviter

  • S'attendre à une attraction touristique avec toutes les commodités. Il n'y a pas de centre d'accueil, pas d'audioguide, pas de boutique de souvenirs au barrage lui-même. C'est une infrastructure avec une vue.
  • Venir un jour de pluie pour la balade en bateau. Les bateliers ne sortent pas en cas de forte pluie et la visibilité devient nulle. Vérifiez les prévisions météo.
  • Essayer de faire le lac Hoa Binh et le temple des rois Hung à Phu Tho en une seule journée depuis Hanoi. C'est techniquement possible mais épuisant — il vaut mieux passer la nuit à Hoa Binh et visiter le temple le lendemain matin.
  • Se contenter du barrage sans visiter le lac. Le barrage lui-même se visite en 20 minutes. Le lac est l'endroit où vous passerez le plus clair de votre temps.

Notes pratiques

Thuy Dien Hoa Binh est idéale pour une escapade d'une nuit depuis Hanoi ou comme étape en route vers Mai Chau et le nord-ouest. Ce n'est pas une destination qui occupe une journée entière à elle seule — combinez-la avec une excursion sur le lac et une visite de village pour justifier le trajet. Prévoyez un budget de 500 000 à 800 000 VND par personne pour une journée confortable incluant le transport, les repas et une balade en bateau.

— FIN —

Dernière mise à jour · May 29, 2026 · recherche indépendante, jamais sponsorisée.