यह क्या है
Chua Chuong — बेल पैगोडा (Bell Pagoda) — Hung Yen शहर में 17वीं सदी का एक बौद्ध मंदिर परिसर है, जो Hanoi से लगभग 60 किमी दक्षिण-पूर्व में है। यह [Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) Hien में स्थित है, जो 16वीं और 17वीं शताब्दी के दौरान उत्तरी वियतनाम के सबसे व्यस्त व्यापारिक बंदरगाहों में से एक हुआ करता था। यह पैगोडा 1643 का है, जिसे तब से कई बार फिर से बनाया और विस्तारित किया गया है, और इसे रेड रिवर डेल्टा में पारंपरिक वियतनामी बौद्ध वास्तुकला के सबसे अच्छी तरह से संरक्षित उदाहरणों में से एक माना जाता है।
इसका नाम 1711 में ढाली गई एक बड़ी कांस्य घंटी से पड़ा है जो आज भी बेल टावर (घंटाघर) में लटकी हुई है। इस परिसर में एक तिहरा द्वार (tam quan), मुख्य पूजा कक्ष, पैतृक कक्ष और चंपा (frangipani) के पेड़ों से घिरा एक शांत कमल का तालाब शामिल है। Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) के आसपास के भारी रूप से जीर्णोद्धार किए गए पैगोडा के विपरीत, Chua Chuong ने बिना किसी आक्रामक नवीनीकरण के अपने लकड़ी के खंभों, घुमावदार टाइल वाली छतों और मौसम की मार झेल चुके लेटराइट आंगनों को सहेज कर रखा है।
यात्री यहाँ क्यों जाते हैं
सच कहें तो, ज़्यादातर विदेशी यात्री यहाँ नहीं आते — और यही इसकी सबसे बड़ी खासियत है। Chua Chuong में Tet और बौद्ध छुट्टियों के दौरान घरेलू आगंतुक आते हैं, लेकिन किसी आम मंगलवार को आपको पूरा प्रांगण अपने लिए खाली मिल सकता है। लोग यहाँ की वास्तुकला (नक्काशीदार लकड़ी के पैनल, ड्रैगन वाली सीढ़ियों की रेलिंग, मूल टाइल वर्क), एक सक्रिय स्थानीय पैगोडा के माहौल और आस-पास के Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) Hien ऐतिहासिक क्षेत्र के लिए आते हैं, जहाँ पैदल दूरी के भीतर कुछ अन्य मंदिर और पुराने व्यापारी घर मौजूद हैं।
यदि आपने Hanoi के पैगोडा — Tran Quoc Pagoda, One Pillar Pagoda, Temple of Literature — घूम लिए हैं और उसी ऐतिहासिक महत्व वाली लेकिन बिना भीड़-भाड़ वाली कोई जगह देखना चाहते हैं, तो यह आधे दिन की एक बेहतरीन यात्रा है।
घूमने का सबसे अच्छा समय
फरवरी से अप्रैल तक का समय आदर्श है। मौसम ठंडा होता है लेकिन चुभने वाला नहीं, और मार्च तक कमल का तालाब हरा-भरा होने लगता है। Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) (चंद्र कैलेंडर के आधार पर जनवरी के अंत या फरवरी की शुरुआत) के दौरान, पैगोडा में प्रार्थना समारोह आयोजित किए जाते हैं और इसे सजाया जाता है, जो माहौल को तो शानदार बनाता है लेकिन भीड़ भी बढ़ाता है।
जून से अगस्त के बीच जाने से बचें — डेल्टा में गर्मी बहुत ज़्यादा होती है, उच्च आर्द्रता के साथ तापमान 36-38°C रहता है, और इमारतों के बीच छाया बहुत कम होती है। सितंबर और अक्टूबर में Hung Yen शहर के निचले हिस्सों में कभी-कभार बाढ़ आ जाती है, हालाँकि पैगोडा खुद थोड़ी ऊँची ज़मीन पर स्थित है।
Hanoi से कैसे पहुँचें
Hung Yen शहर मध्य Hanoi से लगभग 60 किमी दूर है। आपके पास तीन विकल्प हैं:
बस
Giap Bat स्टेशन (दक्षिणी Hanoi) से Hung Yen बस स्टेशन के लिए बस लें। हर 20-30 मिनट में बसें छूटती हैं, यात्रा में लगभग 1.5 घंटे लगते हैं, और टिकट की कीमत 50,000-70,000 VND है। Hung Yen बस स्टेशन से, पैगोडा तक 3 किमी की xe om (मोटरबाइक टैक्सी) की सवारी है — जिसका किराया लगभग 20,000 VND है।
मोटरबाइक
पूर्व की ओर नेशनल हाईवे 5 लें, फिर दक्षिण की ओर हाईवे 39 पर मुड़ें। यदि ट्रैफ़िक सही रहे तो Hanoi के बाहरी इलाके से लगभग 1.5 घंटे लगते हैं। सड़क समतल डेल्टा वाली है, कोई तकनीकी चुनौती नहीं है। पैगोडा में पार्किंग मुफ्त है।
Grab कार
मध्य Hanoi से एक तरफ़ का Grab का किराया 350,000-450,000 VND के बीच आता है। यह सबसे किफ़ायती विकल्प नहीं है, लेकिन अगर आप Hung Yen प्रांत में अन्य जगहों पर भी रुकने की योजना बना रहे हैं तो यह काम आ सकता है।
Pexels पर Quang Nguyen Vinh द्वारा फोटो
क्या करें
पूरे परिसर में धीरे-धीरे घूमें। ज़्यादातर आगंतुक सीधे मुख्य हॉल की ओर जाते हैं। इसके बजाय, tam quan गेट से प्रवेश करें और पीछे की ओर जाएँ। दूसरे हॉल में दरवाज़ों के ऊपर नक्काशीदार लकड़ी के रोशनदान उत्तर में 18वीं सदी की लकड़ी की कारीगरी के कुछ बेहतरीन नमूने हैं — जिनमें ड्रैगन और फीनिक्स (phoenix) के रूपांकन हैं और मूल लाख (lacquer) और सोने की परत के निशान हैं।
घंटी बजाएँ (पहले पूछ लें)। टावर में लगी कांस्य घंटी अभी भी काम करती है। भिक्षु कभी-कभी गैर-समारोह के घंटों के दौरान आगंतुकों को इसे बजाने की अनुमति दे देते हैं। बस विनम्रता से पूछें — "Con xin phep danh chuong" कहना काम कर जाएगा।
Pho Hien ऐतिहासिक क्षेत्र की यात्रा करें। Chua Chuong के 1 किमी के दायरे में, आपको Den Mau (मातृ देवी मंदिर), Chua Hien (एक और पुराना पैगोडा), और पुराने व्यापारिक बंदरगाह क्षेत्र के अवशेष मिलेंगे। इस पूरे हिस्से को पैदल घूमने में लगभग एक घंटा लगता है।
भोर में कमल के तालाब की तस्वीर लें। यदि आप रात भर रुकते हैं, तो मुख्य हॉल के पीछे का तालाब सुबह 5:30-6:30 बजे के आसपास सुबह की रोशनी में बहुत खूबसूरत लगता है। यहाँ रहने वाले भिक्षु तब तक मंत्रोच्चार के लिए उठ जाते हैं, और ध्वनि और प्रकाश का यह संयोजन सुबह जल्दी उठने को सार्थक बना देता है।
लकड़ी की मूर्तियों के लिए साइड हॉल देखें। पैतृक हॉल में नक्काशीदार अर्हत (Arhat) आकृतियों का संग्रह है — उनमें से 18 मूर्तियाँ हैं, जिनमें से प्रत्येक लगभग 60 सेमी लंबी है, जो 18वीं शताब्दी की हैं। वे शीशे के पीछे या रस्सियों से घिरी नहीं हैं। आप छेनी के निशान देखने के लिए उनके काफी करीब जा सकते हैं।
आस-पास कहाँ खाएँ
Hung Yen, Hanoi या Hue के स्तर का कोई फूड डेस्टिनेशन (भोजन गंतव्य) नहीं है, लेकिन यहाँ दो स्थानीय विशेषताएँ हैं जिन्हें आज़माना चाहिए:
"Bun thang" Hung Yen स्टाइल — यहाँ का शोरबा (broth) Hanoi संस्करण की तुलना में हल्का और थोड़ा मीठा होता है, जो पैगोडा से लगभग 500 मीटर दूर Tran Hung Dao सड़क के किनारे छोटी दुकानों पर परोसा जाता है। एक बाउल की कीमत 30,000-40,000 VND होती है।
"Nhan long" (लोंगन) — Hung Yen वियतनाम की लोंगन (longan) राजधानी है। यदि आप जुलाई से अगस्त के बीच आते हैं, तो ताज़ा लोंगन हर जगह मिलता है। Le Dai Hanh सड़क के बाज़ार में सूखा लोंगन साल भर उपलब्ध रहता है। यह आगे की यात्रा के लिए एक बढ़िया स्नैक बन सकता है।
पूरे भोजन के लिए, बस स्टेशन के पास "com binh dan" (चावल-और-साइड डिश) दुकानों की कतार मानक डेल्टा भोजन — तली हुई मछली, मॉर्निंग ग्लोरी (morning glory), टोफू — 35,000-50,000 VND प्रति प्लेट में पेश करती है।
कहाँ ठहरें
Hung Yen शहर में ठहरने के सीमित विकल्प हैं। विकल्प:
- बजट: Nguyen Van Linh सड़क के किनारे Nha nghi (गेस्टहाउस), 200,000-350,000 VND/रात। बुनियादी लेकिन साफ। यहाँ अंग्रेजी की उम्मीद न करें।
- मिड-रेंज: Muong Thanh Hung Yen होटल, लगभग 600,000-900,000 VND/रात। शहर का एकमात्र चेन होटल। एयर कंडीशनिंग, गर्म पानी, नाश्ता शामिल है।
- डे ट्रिप (एक दिन की यात्रा): ज़्यादातर यात्री बस Hanoi से आते हैं और उसी दिन लौट जाते हैं, जो 1.5 घंटे के यात्रा समय को देखते हुए पूरी तरह से संभव है।
Pexels पर Loifotos द्वारा फोटो
व्यावहारिक सुझाव जो स्थानीय लोग आपको देंगे
- शालीन कपड़े पहनें। कंधे और घुटने ढके होने चाहिए। यह एक सक्रिय पूजा स्थल है, कोई संग्रहालय नहीं।
- किसी भी हॉल में प्रवेश करने से पहले जूते उतार दें। हर प्रवेश द्वार पर शू रैक (जूते रखने की जगह) मौजूद हैं।
- पैगोडा में कोई प्रवेश शुल्क नहीं है। मुख्य वेदी के पास दान पेटी में एक छोटे से दान (20,000-50,000 VND) की सराहना की जाती है।
- यदि शाम को जा रहे हैं तो मच्छर भगाने वाली क्रीम (मॉस्किटो रिपेलेंट) साथ लाएँ। कमल के तालाब में मच्छर पनपते हैं।
- परिसर अनौपचारिक रूप से शाम 5:30 बजे के आसपास बंद हो जाता है। पर्याप्त समय पाने के लिए शाम 4 बजे से पहले पहुँचें।
बचने के लिए सामान्य गलतियाँ
- Hung Yen शहर को Hung Yen प्रांत समझने की भूल। प्रांत बहुत बड़ा है। सुनिश्चित करें कि आपका ड्राइवर या बस शहर (thanh pho Hung Yen) जा रही है, न कि किसी यादृच्छिक जिले में।
- चंद्र मास की 1 या 15 तारीख को आना। ये प्रार्थना के मुख्य दिन होते हैं। पैगोडा अगरबत्ती जलाते स्थानीय लोगों से खचाखच भर जाता है और धुआँ बहुत ज़्यादा हो सकता है।
- पीछे के हॉल को छोड़ देना। मुख्य पूजा क्षेत्र के पार, परिसर के पिछले हिस्से में सबसे पुरानी और सबसे दिलचस्प संरचनाएँ हैं। ज़्यादातर डे-ट्रिपर्स (एक दिन के यात्री) उन्हें पूरी तरह से मिस कर देते हैं।
- नकद (कैश) न लाना। पैगोडा की नज़दीकी पैदल दूरी के भीतर कोई एटीएम नहीं है। निकटतम बैंक शाखा Nguyen Van Linh सड़क पर लगभग 1 किमी दूर है।
व्यावहारिक नोट्स
Chua Chuong, Hanoi से आधे दिन की यात्रा के रूप में सबसे अच्छा काम करता है, जिसे Pho Hien क्षेत्र में घूमने के साथ जोड़ा जा सकता है। यह ऐसी जगह नहीं है जहाँ पूरे दिन की आवश्यकता हो — दो से तीन घंटे में परिसर और आस-पास के इलाके को आराम से कवर किया जा सकता है। यदि आप इसके बाद दक्षिण की ओर Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) जा रहे हैं, तो Hung Yen लगभग रास्ते में ही पड़ता है और सुबह रुकने के लिए एक तार्किक जगह है।
