मंदिरों की वास्तव में क्या आवश्यकताएं हैं
अधिकांश वियतनामी मंदिरों के गेट पर कोई ड्रेस कोड नहीं लिखा होता है। लेकिन एक अलिखित नियम है: अपने कंधों और घुटनों को ढक कर रखें। बस इतना ही। आपको पूरी लंबाई वाली ड्रेस या सिर ढकने के लिए स्कार्फ की आवश्यकता नहीं है। कैपरी या शॉर्ट-स्लीव शर्ट पहनने पर आपको वापस नहीं भेजा जाएगा। लेकिन टैंक टॉप या जांघों तक आने वाले शॉर्ट्स पहनकर अंदर जाने पर अन्य श्रद्धालुओं और भिक्षुओं की नज़रें आप पर टिक जाएंगी—और आप ऐसे व्यक्ति के रूप में अलग दिखेंगे जिसने यह सोचने की जहमत नहीं उठाई कि वे कहाँ जा रहे हैं।
यह नियम पुरुषों और महिलाओं दोनों पर समान रूप से लागू होता है। स्लीवलेस शर्ट पहने हुए एक आदमी उतना ही अजीब लगता है जितनी कि सनड्रेस पहने हुए एक महिला।
क्या पहनें
नीचे पहनने के कपड़े (Bottoms): हल्के पैंट, ढीले-ढाले ट्राउज़र, या घुटने तक की स्कर्ट या सारोंग सबसे अच्छे रहते हैं। वियतनाम की गर्मी में लिनन और सूती कपड़े आरामदायक होते हैं। यदि आपके पास "सारोंग" या हल्का रैप है, तो उसे साथ रखें—कई लोग मंदिर-दर्शन के दौरान इसे अपने बैकपैक में रखते हैं और शॉर्ट्स के ऊपर बांध लेते हैं। सफेद रंग की तुलना में गहरे रंग (नेवी, काला, ऑलिव) पसीने को बेहतर तरीके से छिपाते हैं।
ऊपर पहनने के कपड़े (Tops): एक टी-शर्ट, मुड़ी हुई आस्तीन वाली लंबी लिनन शर्ट, या कैप स्लीव्स वाला ब्लाउज़। टाइट कपड़ों की तुलना में ढीले कपड़े बेहतर हैं। यदि आप स्लीवलेस टॉप पहन रहे हैं, तो ऊपर से पहनने के लिए एक पतला बटन-अप शर्ट या कार्डिगन साथ रखें।
जूते-चप्पल (Footwear): स्लिप-ऑन जूते या फ्लिप-फ्लॉप पहनें। अधिकांश मंदिरों में मुख्य प्रार्थना कक्ष या गर्भगृह में प्रवेश करने से पहले आपको उन्हें उतारना होगा, इसलिए फीते वाले जूते पहनकर न आएं। सैंडल ठीक हैं। (कुछ बहुत सख्त मंदिरों में आपको बाहरी प्रांगण में भी जूते उतारने के लिए कहा जा सकता है; ऐसे मंदिर दुर्लभ हैं और आमतौर पर वहाँ बोर्ड लगे होते हैं।)
सिर ढकना (Head covering): महिलाओं के लिए यह आवश्यक नहीं है। भिक्षु आपसे अपने बाल ढकने के लिए नहीं कहेंगे।
किन चीज़ों से बचें
ये न पहनें:
- घुटने से ऊपर के शॉर्ट्स (या बहुत छोटे शॉर्ट्स)
- टैंक टॉप, स्पेगेटी स्ट्रैप्स, या कटआउट टॉप
- सनड्रेस या स्ट्रैपलेस ड्रेस
- बिना अंदरूनी लेयर वाले पारदर्शी (See-through) कपड़े
- पैंट के रूप में एथलेटिक लेगिंग (इन्हें अंडरवियर की तरह देखा जाता है)
- इमारतों के अंदर टोपी या कैप (आप उन्हें प्रांगण में पहन सकते हैं)
यदि आप लोगों की नज़रों में नहीं आना चाहते हैं तो चमकीले नियॉन रंगों और बड़े लोगो (logos) वाले कपड़ों से बचें—इसलिए नहीं कि मंदिरों में इनकी मनाही है, बल्कि इसलिए क्योंकि यह "पर्यटक" होने का संकेत देता है और Hanoi के Tran Quoc Pagoda या Hoi An के मंदिरों जैसे व्यस्त इलाकों में स्कैमर्स को आकर्षित कर सकता है।
कब अधिक सख्ती बरतें
पूरी तरह से ढके हुए कपड़ों की उम्मीद केवल कुछ विशिष्ट अवसरों पर की जाती है:
प्रमुख त्योहार। ""Tet"" (वियतनामी नव वर्ष) या Hung Kings Festival के दौरान, अधिक लोग औपचारिक या पारंपरिक कपड़े पहनते हैं। ""ao dai"" (लंबा वियतनामी अंगरखा) पहनना सुंदर और सम्मानजनक माना जाता है, लेकिन पैंट और कंधे ढके हुए टॉप का एक साफ-सुथरा पहनावा भी ठीक है।
अंतिम संस्कार और धार्मिक समारोह। यदि आपको किसी मंदिर में अंतिम संस्कार या प्रार्थना सभा में आमंत्रित किया गया है, तो आपको आमंत्रित करने वाले व्यक्ति से पूछें कि क्या पहनना है। आम तौर पर: गहरे, हल्के रंग के और पूरी तरह से ढके हुए कपड़े। पर्यटकों के साथ ऐसा बहुत कम होता है।
बहुत रूढ़िवादी मंदिर। ग्रामीण या पहाड़ी क्षेत्रों के कुछ मंदिर अधिक सख्त होते हैं। प्रवेश करने से पहले, अंदर मौजूद अन्य श्रद्धालुओं को देखें। यदि हर कोई पूरी तरह से ढका हुआ है, तो उसी स्तर के कपड़े पहनें।
Pexels पर Vietnam Hidden Light द्वारा फोटो
लेयरिंग की व्यावहारिक रणनीति
एक हल्की लंबी आस्तीन वाली शर्ट (लिनन या सूती) साथ रखें जिसे आप बटन लगाकर पहन सकें या अपनी कमर के चारों ओर बांध सकें। Hanoi, Hue, या Ho Chi Minh City में, आप अक्सर एक दिन में 2-3 मंदिरों के दर्शन करेंगे। एक लेयर को पहनने या उतारने में 10 सेकंड का समय लगता है और यह आपको मंदिर की दुकान से स्मारिका के रूप में रैप खरीदने से बचाता है (जिसकी कीमत 50,000–150,000 VND/$2–6 USD होती है)।
यदि आप किसी एक शहर में कई दिनों तक रुक रहे हैं, तो नाइट मार्केट से एक सस्ता सारोंग किराए पर लेने या खरीदने पर विचार करें। Hanoi के Dong Xuan Market या Saigon के Ben Thanh Market में, एक सूती रैप की कीमत 30,000–80,000 VND ($1.30–3.50 USD) होती है। आप इसका उपयोग मंदिरों, समुद्र तटों और सामान्य रूप से खुद को ढकने के लिए कर सकते हैं।
लिंग-विशिष्ट बातें
महिलाएं: ब्रा की स्ट्रैप्स दिखाई नहीं देनी चाहिए। यदि आपका टैंक टॉप स्लीवलेस है, तो उसके नीचे कैमिसोल या पतली स्पोर्ट्स ब्रा पहनना उचित टॉप लेयर पहनने के समान नहीं है। केवल लेगिंग पहनना पैंट के बराबर नहीं है। लंबी स्कर्ट सम्मानजनक होती हैं लेकिन आवश्यक नहीं हैं—घुटने तक की लंबाई न्यूनतम आवश्यकता है।
पुरुष: छाती के बाल दिखना ठीक है। टी-शर्ट पहनना उचित है। घुटने तक आने वाले शॉर्ट्स स्वीकार्य सीमा पर हैं; घुटने से ऊपर के शॉर्ट्स पहनना अपमानजनक माना जाता है।
खर्च की उम्मीदें
आपको मंदिर के लिए अलग से कपड़े खरीदने की ज़रूरत नहीं है। यदि आप केवल कैरी-ऑन बैग के साथ यात्रा कर रहे हैं और अतिरिक्त कपड़े नहीं रख सकते हैं, तो नाइट मार्केट से एक रैप (30,000–100,000 VND) या स्ट्रीट वेंडर स्टॉल से एक सस्ती लंबी आस्तीन वाली शर्ट (80,000–200,000 VND / $3.50–8 USD) खरीद लें। प्रमुख शहरों में Goodwill Vietnam की दुकानें साफ-सुथरे सेकंड-हैंड कपड़े सस्ते में बेचती हैं।
यदि आप बिना तैयारी के जाते हैं और मंदिर की कोई दुकान आपको 200,000–300,000 VND ($8–12 USD) में शॉल बेचने की कोशिश करती है, तो समझ लें कि यह पर्यटकों से वसूला जाने वाला बढ़ा हुआ दाम है। मोलभाव करके कीमत कम कराएं या वापस शहर के प्रवेश द्वार की तरफ जाकर कुछ खरीद लें।
Pexels पर Jordan Coleman द्वारा फोटो
सामान्य गलतियां
गलती 1: बिना अंदरूनी लेयर (कैमी) के पारदर्शी ब्लाउज़ पहनना। आपको लग सकता है कि आप ढके हुए हैं; लेकिन स्थानीय लोगों को आपकी त्वचा दिखाई देती है।
गलती 2: यह मान लेना कि एक सारोंग एक ही समय में आपके पैरों और कंधों दोनों को ढक लेगा। ऐसा नहीं होगा। ऐसा टॉप पहनें जो कंधों को ढकता हो; रैप पैरों के लिए होता है।
गलती 3: सफेद लिनन पैंट पहनकर जाना जो गीले होने पर लगभग पारदर्शी हो जाते हैं। मंदिर जाने से पहले धूप में अपने कपड़ों की जांच कर लें।
गलती 4: प्लेटफॉर्म सैंडल या हील वाले फ्लिप-फ्लॉप पहनना। आप मंदिर की सीढ़ियों पर फिसल सकते हैं और तस्वीरों में भी अजीब दिखेंगे। केवल फ्लैट स्लिप-ऑन ही पहनें।
गलती 5: जूते उतारने के नियम को नज़रअंदाज़ करना। यदि आपको किसी दरवाजे के बाहर जूतों का ढेर दिखाई दे, तो अपने जूते भी उतार दें। यदि आपको कोई बोर्ड या इशारा करता हुआ कोई भिक्षु दिखाई दे, तो तुरंत अपने जूते उतार दें। सवाल न पूछें। बस उतार दें।
सम्मान के बारे में अंदरूनी बात
वियतनामी लोग मंदिरों में कैज़ुअल कपड़े पहने विदेशियों से नाराज नहीं होते हैं—वे इसकी उम्मीद करते हैं। वे जो चीज़ नोटिस करते हैं वह है आपका प्रयास। यदि आप स्पष्ट रूप से सम्मानजनक दिखने की कोशिश करते हैं (ढके हुए कंधे, घुटने, साफ कपड़े), तो भिक्षु और श्रद्धालु आपको देखकर मुस्कुराएंगे। यदि आप बिकनी टॉप या जिम शॉर्ट्स पहनकर आते हैं, तो आपके साथ ऐसा व्यवहार किया जाएगा जैसे कि या तो आपको जानकारी नहीं थी या आपको कोई परवाह नहीं है। आपके साथ होने वाले व्यवहार में यह अंतर साफ महसूस किया जा सकता है।
निष्कर्ष
वियतनाम में मंदिर के लिए पहनावा व्यावहारिक है, सख्त नहीं। कंधे और घुटने ढकें, साफ कपड़े पहनें, और आप बिल्कुल ठीक हैं। आपके बैग में रखी एक हल्की लिनन शर्ट और ढीली पैंट देश भर में 90% मंदिरों की यात्रा के लिए पर्याप्त है। स्मारिका वाले रैप्स खरीदने से बचें, अपनी खुद की लेयर साथ लाएं, और इस बारे में बहुत अधिक न सोचें।
