"hu tieu Nam Vang" को क्या अलग बनाता है
"Hu tieu" एक नूडल सूप है जो पूरे दक्षिण पूर्व एशिया में मिलता है, लेकिन Nam Vang संस्करण—जिसका नाम कंबोडिया की राजधानी नोम पेन्ह (Phnom Penh) के नाम पर रखा गया है—स्पष्ट रूप से Saigon की खासियत है। इसके नूडल्स वही पतले, हल्के रंग के गेहूं और टैपिओका (साबूदाना) के धागे होते हैं जो आपको नियमित "hu tieu" में मिलेंगे, लेकिन इसका सूप (ब्रोथ) इसे अलग बनाता है।
Nam Vang का सूप गहरा, अधिक गाढ़ा होता है, जिसे पोर्क (सूअर के मांस) की हड्डियों और सूखी स्क्विड या झींगा से बनाया जाता है, और अंत में डार्क सोया सॉस की कुछ बूंदें डाली जाती हैं जो इसे लगभग कैरामेल-ब्राउन रंग देती हैं। इसका स्वाद चीनी और कंबोडियाई जायके के बीच का होता है: उमामी (umami) से भरपूर, थोड़ा मीठा, और "pho" की तुलना में कम तीखी सुगंध वाला। इसमें आपको पोर्क ऑफल (लिवर, किडनी, हार्ट), कभी-कभी बटेर का अंडा, झींगा, और ऊपर से बिखरे हुए तले हुए शेलॉट्स (छोटे प्याज) मिलते हैं। यह एक ऐसा बाउल है जिसे टेबल पर अपने स्वाद के अनुसार तैयार किया जा सकता है—नींबू, बर्ड्स आई चिली (तीखी मिर्च), और फिश सॉस की बोतलें आपकी सीट के बगल में रखी होती हैं।
यह डिश कंबोडियाई प्रवासियों के साथ Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) पहुंची, विशेष रूप से Cholon (District 5) में, जहां चीनी-वियतनामी व्यापारियों ने पहले ही एक वाणिज्यिक नेटवर्क बना लिया था। दशकों के दौरान, जो शायद एक अस्थायी शरणार्थी भोजन रहा होगा, वह स्थायी हो गया और इस पड़ोस की पहचान में रच-बस गया।
Hu Tieu Nam Vang Hung Ky — एक पुरानी और प्रतिष्ठित जगह
Hung Ky, Cholon की एक सड़क Nguyen Hue पर स्थित है, जो दुकानों और गीले बाजारों (wet markets) के बीच नीचे की ओर ढलान पर है। दुकान का सामने का हिस्सा संकरा और साधारण है—कोई अंग्रेजी साइनबोर्ड नहीं, दीवार पर खाने की कोई तस्वीर नहीं। आप अंदर जाते हैं और या तो आप एक नियमित ग्राहक होते हैं या फिर आप समझने की कोशिश कर रहे होते हैं कि क्या करना है।
यहां का बाउल पारंपरिक है: एक साफ, गहरा पोर्क सूप जिसमें सोया का हल्का रंग होता है, जिसके ऊपर एक छोटा बटेर का अंडा, पोर्क के पतले स्लाइस, लिवर, एक झींगा और मुट्ठी भर तले हुए शेलॉट्स डाले जाते हैं। नूडल्स आपकी उम्मीद से ज्यादा नरम होते हैं—इन्हें उस बिंदु से काफी ज्यादा पकाया जाता है जहां ज्यादातर नूडल जॉइंट्स उन्हें परोसते हैं—जो कि सही भी लगता है क्योंकि सूप इतना गाढ़ा होता है कि वह बिना किसी रुकावट के स्वाद को अपने में समा लेता है।
Hung Ky 1980 के दशक से चल रहा है, और रसोई अभी भी उस जगह की दक्षता के साथ काम करती है जो कभी नहीं रुकी। एक बाउल की कीमत लगभग 40,000 VND (USD 1.65) है। सुबह 9:30 बजे से पहले या शाम 4 बजे के बाद पहुंचें; लंच के समय यहां बहुत भीड़ और अफरा-तफरी होती है।
Pexels पर Kirandeep Singh Walia द्वारा ली गई तस्वीर
Hu Tieu Ty — पड़ोस का एक स्थायी ठिकाना
Ty पर लोगों की नज़र आसानी से चूक सकती है। यह एक चलता-फिरता ठेला है जो Saigon नदी से कुछ ब्लॉक दूर, पुराने Ben Thanh Market क्षेत्र के पास, Tan Duc Thang Street पर खड़ा होता है। इसकी मालकिन, जो साठ के दशक की एक महिला है, तीस से अधिक वर्षों से इस ठेले को इसी कोने पर ला रही है। नियमित ग्राहकों को पता है कि नाश्ते के लिए सुबह 6:30 बजे या देर रात के खाने के लिए रात 10 बजे के आसपास यहां आना है।
इसका सूप Hung Ky की तुलना में कम गहरा है—एम्बर (सुनहरे) रंग के करीब—और सामग्री काफी उदारता से डाली जाती है। दो बटेर के अंडे, मुट्ठी भर पोर्क ऑफल (वह बिना मांगे ही किडनी डाल देती है), तीन या चार झींगे, और बाउल के निचले हिस्से को ढकने के लिए पर्याप्त तले हुए शेलॉट्स। नूडल्स थोड़े कड़क होते हैं। एक बाउल की कीमत 35,000 VND है।
Ty की कोई स्थायी दुकान नहीं है, जिसका मतलब है कि कुछ रातों में यहां बहुत भीड़ होती है और कुछ रातों में यह लगभग खाली रहता है। लेकिन नियमित ग्राहक—टैक्सी ड्राइवर, नाइट-शिफ्ट नर्स, छात्र—उसके समय के अनुसार ही यहां आते हैं। यदि आप District 1 में ठहरे हैं और रात 11 बजे hu tieu (후띠우 / 粿条 / フーティウ) खाने की लालसा रखते हैं, तो आपको यहीं आना चाहिए।
Hu Tieu Nam Vang Phuc Ky — परफेक्शनिस्ट वर्जन
Phuc Ky 2008 में District 3 की Vo Van Tan Street पर खुला था, जो एक ऐसा पड़ोस है जो पिछले एक दशक में लगातार विकसित हुआ है। दुकान साफ-सुथरी है, अच्छी रोशनी वाली है, लेमिनेटेड मेनू हैं और ज्यादातर सुबह दरवाजे के बाहर लाइन लगी रहती है। यह तीनों में सबसे "पॉलिश" (आधुनिक) है, जिसे कुछ लोग एक फायदे के रूप में देखेंगे, तो कुछ लोग इसे मूल स्वाद से भटकाव मानेंगे।
यहां का सूप सबसे गहरा है—लगभग कैरामेल रंग का—और इसका स्वाद ऐसा है जैसे इसे घंटों तक उबाला गया हो। मालिक Cholon के पारंपरिक आपूर्तिकर्ताओं से पोर्क की हड्डियां और सूखा समुद्री भोजन (सीफूड) मंगवाते हैं, इसलिए इसमें एक ऐसी निरंतरता है जिसका मुकाबला अन्य बाउल, अपने सभी आकर्षण के बावजूद, नहीं कर सकते। अंडा हमेशा पूरी तरह से सॉफ्ट-बॉइल्ड होता है। ऑफल नरम होता है। एक बाउल की कीमत 50,000 VND (USD 2.05) है।
Phuc Ky का फायदा इसकी विश्वसनीयता और पहुंच है। इसे खोजना आसान है, समझना आसान है, और बुरे दिनों में भी इसकी गुणवत्ता कम नहीं होती। शुद्धतावादियों के लिए इसका नुकसान यह है कि यह डिज़ाइन किया गया लगता है—इंस्टाग्राम-युग के पर्यटकों के लिए अनुकूलित। लेकिन यह पूरी तरह से उचित नहीं है; रसोई सूप को लेकर गंभीर है, और एक बेहतरीन सूप ही इस डिश की असली पहचान है।
Pexels पर Trần Phan Phạm Lê द्वारा ली गई तस्वीर
कहां बैठें, क्या ऑर्डर करें, कैसे खाएं
ये तीनों जगहें अपनी मुख्य डिश के रूप में hu tieu Nam Vang परोसती हैं। आप इशारा करके या "mot tiem hu tieu" (एक बाउल hu tieu) कहकर ऑर्डर कर सकते हैं। आकार आमतौर पर तय होता है। कोई बदलाव नहीं, कोई विकल्प नहीं।
जब बाउल आए, तो तुरंत न खाएं। ऊपर से नींबू का रस निचोड़ें—प्रति बाउल लगभग एक चौथाई नींबू। स्वादानुसार फिश सॉस और मिर्च डालें। कुछ लोग थोड़ा सा होइसिन (hoisin) या सोया सॉस भी मिलाते हैं, हालांकि सूप में आमतौर पर पहले से ही पर्याप्त सोडियम होता है। एक बार हिलाएं, चखें, और फिर अपने हिसाब से सेट करें।
नूडल्स को जल्दी खा लेना चाहिए, इससे पहले कि वे बहुत अधिक सूप सोख लें और अपनी बनावट खो दें। ऑफल—विशेष रूप से लिवर—को तुरंत खाना सबसे अच्छा है; क्योंकि रखे रहने पर यह और नरम हो जाता है। अंडे को अंत तक रोका जा सकता है, जब नूडल्स खत्म हो जाएं, तब आप बचे हुए सूप में जर्दी (yolk) को तोड़कर उसे पी सकते हैं।
व्यावहारिक बातें
Hu tieu Nam Vang को एक स्नैक के रूप में नहीं, बल्कि पूरे भोजन के रूप में खाया जाता है। प्रति व्यक्ति 40,000–50,000 VND का बजट रखें और खाने के बाद टेबल पर बिताए गए समय सहित 20–30 मिनट खर्च करने की उम्मीद करें। पर्यटकों के लिए Hung Ky और Phuc Ky को खोजना सबसे आसान है; Ty के लिए या तो स्थानीय जानकारी की आवश्यकता होती है या फिर किस्मत की। ये तीनों जगहें सुबह 10 बजे से पहले या शाम 4 बजे के बाद सबसे अच्छी होती हैं, जब पड़ोस में ज्यादा जल्दबाजी या भीड़भाड़ नहीं होती है।
