इंपीरियल सिटाडेल थांग लॉन्ग: हनोई के प्राचीन हृदय की यात्रा के लिए गाइड

यह क्या है

इंपीरियल सिटाडेल थांग लॉन्ग हनोई के ठीक बीचों-बीच स्थित एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है, जो होआन कीम झील से लगभग 2 किमी पश्चिम में है। यह 11वीं शताब्दी में ली राजवंश के समय से लेकर 1802 में गुयेन द्वारा राजधानी को हुए स्थानांतरित करने तक, एक हजार से अधिक वर्षों तक वियतनाम का राजनीतिक केंद्र रहा। आज आप जिस जगह पर घूमते हैं, वह एक स्तरित पुरातात्विक स्थल है — सचमुच। 2002 में शुरू की गई खुदाई में 7वीं शताब्दी से लेकर 20वीं शताब्दी तक की नींव, सिरेमिक और कलाकृतियां एक-दूसरे के ऊपर जमी हुई मिली हैं।

यह परिसर लगभग 18 हेक्टेयर में फैला है। कुछ संरचनाएं बहाल की गई मूल इमारतें हैं; अन्य सुरक्षात्मक छत के नीचे खुदाई के गड्ढे हैं। यह कोई पॉलिश किया हुआ थीम पार्क नहीं है। यह खड़ी वास्तुकला के साथ मिश्रित एक वास्तविक खुदाई स्थल है, और यही बात इसे आपके समय के लायक बनाती है।

यात्री यहाँ क्यों आते हैं

हनोई आने वाले अधिकांश पर्यटक अपना समय होआन कीम, ओल्ड क्वार्टर और टेम्पल ऑफ लिटरेचर के आसपास बिताते हैं। सिटाडेल में भीड़ कम होती है, जो इसके आकर्षण का हिस्सा है। आपको इस शहर की उस उम्र का एहसास होता है जो ओल्ड क्वार्टर — जो मुख्य रूप से 19वीं और 20वीं सदी का है — आपको नहीं दे सकता। 18 होआंग डियू (Hoang Dieu) में पुरातात्विक गड्ढे वास्तव में प्रभावशाली हैं: आप पारदर्शी रास्तों से नीचे देखते हैं तो आपको सदियों पुराने राजवंशों की नींव की परतें एक ही खाई में दिखाई देती हैं।

यदि आपको 20वीं सदी के सैन्य इतिहास में कोई रुचि है, तो यह जगह आपको आकर्षित करेगी। 1960 के दशक में निर्मित बंकर D67 परिसर के अंदर स्थित है। यहीं पर युद्ध के दौरान वरिष्ठ सैन्य अधिकारियों ने अभियानों की योजना बनाई थी। बंकर आगंतुकों के लिए खुला है और इसमें अभी भी इसके मूल मीटिंग रूम और संचार उपकरण मौजूद हैं।

यात्रा का सबसे अच्छा समय

हनोई की शरद ऋतु — अक्टूबर और नवंबर — सबसे अच्छा समय है। तापमान 24-28°C के आसपास रहता है, आर्द्रता कम हो जाती है, और आसमान अक्सर साफ रहता है। जुलाई या अगस्त की गर्मी (35°C+, 85%+ आर्द्रता) में एक खुले पुरातात्विक स्थल पर घूमना वास्तव में कष्टदायक हो सकता है।

वसंत (मार्च-अप्रैल) भी अच्छा है, हालांकि थोड़ी बूंदाबांदी की उम्मीद रखें। यदि आप टेट के दौरान यात्रा करते हैं, तो सिटाडेल में कभी-कभी सुलेख और लोक कला प्रदर्शनियां आयोजित की जाती हैं, जो माहौल में एक अलग रंग भर देती हैं।

साल भर दोपहर के समय जाने से बचें। साइट पर छाया सीमित है। सुबह की सैर (8:00-10:30) आराम और बिना तेज धूप के फोटो लेने के लिए सबसे अच्छी है।

यहाँ कैसे पहुँचें

होआन कीम झील से, सिटाडेल पश्चिम की ओर लगभग 2 किमी दूर है। ट्रैफ़िक के आधार पर ग्रैब (Grab) कार से 10-15 मिनट लगते हैं और लगभग 25,000-40,000 VND का खर्च आता है। मोटरबाइक टैक्सी से, लगभग 15,000-20,000 VND का खर्च आएगा।

बस रूट 32 (लॉन्ग बिएन बस स्टेशन से) और रूट 22 दोनों होआंग डियू स्ट्रीट पर पैदल दूरी के भीतर रुकते हैं। किराया 7,000 VND है।

यदि आप ओल्ड क्वार्टर से पैदल चल रहे हैं, तो बा दिन (Ba Dinh) जिले से होते हुए लगभग 25 मिनट लगते हैं — यह एक सुखद रास्ता है जो वन पिलर पैगोडा और हो ची मिन्ह समाधि क्षेत्र से होकर गुजरता है।

मुख्य प्रवेश द्वार 19C होआंग डियू पर है। 18 होआंग डियू का पुरातात्विक स्थल पास में ही एक अलग प्रवेश द्वार है।

फोटो: ह्यूगो हेमेंडिंगर, पेक्सेल्स पर

क्या करें

दोआन मोन (मुख्य द्वार) से चलें

यह मुख्य दक्षिणी द्वार है, जिसे मूल रूप से 15वीं शताब्दी में ले (Le) राजवंश के तहत बनाया गया था और कई बार पुनर्निर्मित किया गया है। यह अधिकांश यात्राओं के लिए शुरुआती बिंदु है और आपको पुराने किले के पैमाने का तुरंत एहसास कराता है। पांच मेहराबदार रास्ते हैं — बीच वाला राजा के लिए आरक्षित था।

फ्लैग टॉवर (कोट को) पर चढ़ें

1812 में गुयेन राजवंश के तहत निर्मित, फ्लैग टॉवर उन कुछ संरचनाओं में से एक है जो सिटाडेल की दीवारों के फ्रांसीसी औपनिवेशिक विध्वंस से बच गई थीं। यह 33 मीटर ऊंचा है और आप बा दिन जिले के 360-डिग्री दृश्य के लिए शीर्ष पर चढ़ सकते हैं। यह हनोई के सबसे पहचानने योग्य स्थलों में से एक है।

18 होआंग डियू पुरातात्विक स्थल देखें

यह इतिहास में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए मुख्य आकर्षण है। यह खुदाई — दक्षिण पूर्व एशिया में सबसे बड़ी शहरी खुदाई में से एक — 7वीं से 19वीं शताब्दी तक की नींव, कुओं, जल निकासी प्रणालियों और हजारों कलाकृतियों को उजागर करती है। सिरेमिक के टुकड़े, ड्रैगन रूपांकनों वाली छत की टाइलें और सिक्के वहीं प्रदर्शित किए गए हैं। अंग्रेजी भाषा के संकेत ठीक हैं लेकिन व्यापक नहीं हैं; एक गाइड मदद कर सकता है।

बंकर D67 पर जाएँ

सिटाडेल परिसर के अंदर 1960 के दशक के दौरान बनाया गया एक कंक्रीट बंकर। मीटिंग रूम, संचार कक्ष और मानचित्र कक्ष मूल फर्नीचर के साथ संरक्षित हैं। यह 20वीं सदी के इतिहास का एक बहुत ही विशिष्ट, ठोस एहसास देता है जो आपको हनोई के अधिकांश आकर्षणों में नहीं मिलता है।

किन थिएन (Kinh Thien) पैलेस की नींव देखें

मूल महल की केवल पत्थर की सीढ़ियाँ और ड्रैगन कटघरे ही बचे हैं — फ्रांसीसियों ने 19वीं सदी में इमारत को ध्वस्त कर दिया था। सीढ़ी के दोनों ओर नक्काशीदार पत्थर के ड्रेगन वियतनाम में ले राजवंश की मूर्तिकला के बेहतरीन उदाहरणों में से हैं।

आसपास कहाँ खाएं

सिटाडेल बा दिन में स्थित है, जो भोजन के गंतव्य से अधिक एक प्रशासनिक जिला है। लेकिन आपके पास 10 मिनट की पैदल दूरी के भीतर अच्छे विकल्प हैं।

"बन चा" — चावल नूडल्स और शोरबे के साथ ग्रिल्ड पोर्क पैटीज़ — के कटोरे के लिए पूर्व में गुयेन त्रि फुओंग स्ट्रीट की ओर बढ़ें। बन चा 34 हांग थान, लगभग 1 किमी उत्तर में, एक विश्वसनीय स्थानीय जगह है (40,000-55,000 VND प्रति सेट)। "फो" के लिए, लो डुक स्ट्रीट पर फो थिन 15 मिनट की टैक्सी की दूरी पर है, लेकिन अपने स्टिर-फ्राइड बीफ संस्करण के लिए यह चक्कर लगाने लायक है। एक कटोरे की कीमत लगभग 50,000-60,000 VND है।

यदि आपको बस कॉफी ब्रेक की आवश्यकता है, तो सिटाडेल के दक्षिण में गुयेन थाई होक के पास कई फुटपाथ "का फे सुआ दा" स्टॉल हैं — 20,000-30,000 VND में आइस्ड मिल्क कॉफी।

कहाँ ठहरें

अधिकांश यात्री ओल्ड क्वार्टर या होआन कीम झील के आसपास रुकते हैं, दोनों ही टैक्सी की आसान दूरी पर हैं। ओल्ड क्वार्टर में बजट गेस्टहाउस 250,000-400,000 VND/रात से शुरू होते हैं। होआन कीम के पास मिड-रेंज होटल 800,000-1,500,000 VND के बीच हैं। यदि आप सिटाडेल के करीब रहना पसंद करते हैं, तो बा दिन क्षेत्र में 1,200,000-2,500,000 VND की रेंज में कुछ बुटीक होटल हैं, हालांकि भोजन और नाइटलाइफ़ के विकल्प कम हैं।

फोटो: कैरोलिना, पेक्सेल्स पर

स्थानीय लोगों द्वारा दी जाने वाली व्यावहारिक सलाह

• टिकट की कीमत: वयस्कों के लिए 30,000 VND (2024 तक)। 18 होआंग डियू खुदाई स्थल इसमें शामिल है, लेकिन कभी-कभी सक्रिय शोध के लिए बंद रहता है — टिकट बूथ पर जांचें।
• आवश्यक समय: पूरी यात्रा के लिए 1.5-2 घंटे। यदि आप हर प्रदर्शनी पैनल को पढ़ना चाहते हैं तो 30 मिनट और जोड़ें।
• गाइड किराए पर लें: प्रवेश द्वार पर लगभग 200,000-300,000 VND में अंग्रेजी बोलने वाले गाइड उपलब्ध हैं। साइट का संदर्भ केवल खंडहरों से हमेशा स्पष्ट नहीं होता है, और एक गाइड पुरातात्विक परतों को समझने में मदद करता है।
• पानी साथ रखें। अंदर एक छोटा ड्रिंक स्टैंड है, लेकिन उस पर निर्भर न रहें।
• फोटोग्राफी: बंकर D67 के अंदर को छोड़कर हर जगह अनुमति है, जहाँ फ्लैश प्रतिबंधित है।

बचने योग्य सामान्य गलतियाँ

• 18 होआंग डियू को छोड़ना: कई आगंतुक केवल जमीन के ऊपर के स्मारकों को देखते हैं और खुदाई स्थल को पूरी तरह से छोड़ देते हैं। यह ऐतिहासिक रूप से सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।
• गर्मियों में दोपहर में आना: खुले आंगनों में लगभग कोई छाया नहीं है। आप पीछे हटने से पहले केवल 20 मिनट ही टिक पाएंगे।
• हुए के इंपीरियल सिटाडेल के साथ भ्रमित होना: वे अलग-अलग जगहें हैं। थांग लॉन्ग हनोई में है; हुए सिटाडेल 700 किमी दक्षिण में है। दोनों देखने लायक हैं, लेकिन वे अलग-अलग राजवंशों और युगों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
• कैलेंडर न देखना: साइट कभी-कभी राज्य के कार्यक्रमों या पुरातात्विक कार्यों के लिए कुछ हिस्सों को बंद कर देती है। आधिकारिक वेबसाइट पर एक त्वरित जांच या अपने होटल के फ्रंट डेस्क पर कॉल करने से आपकी यात्रा बर्बाद होने से बच सकती है।

व्यावहारिक नोट्स

इंपीरियल सिटाडेल थांग लॉन्ग मंगलवार से रविवार, 8:00-17:00 (अंतिम प्रवेश 16:30 पर) तक खुला रहता है। सोमवार को बंद रहता है। यह पास के हो ची मिन्ह समाधि परिसर की सुबह की यात्रा या लगभग 1.5 किमी दक्षिण में टेम्पल ऑफ लिटरेचर की दोपहर की सैर के साथ अच्छी तरह मेल खाता है।