Cosa mangiare a Bac Kan: piatti regionali e dove trovarli

Bac Kan si trova nell'estremo nord-est, circondata da formazioni carsiche calcaree e fitta giungla. Il cibo qui è più tranquillo rispetto al caos delle strade di Hanoi: meno [pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide), più pesce alla griglia e verdure spontanee. La maggior parte dei visitatori ci passa solo di sfuggita andando verso il lago di Ba Be o Ha Giang, ma fermarsi per uno o due pasti rivela una cucina regionale basata su ciò che offrono il fiume Ba Thang e il suolo della foresta.

Il piatto forte: pesce alla griglia e riso appiccicoso

Se c'è una cosa che dovete mangiare a Bac Kan, che sia il pesce di fiume alla griglia con il riso appiccicoso "com tam". Il "ca nuong" (pesce alla griglia) locale utilizza carpe o pesci testa di serpente provenienti dal lago di Ba Be o dal fiume Ba Thang, aperti e distesi sulla brace, conditi con sale, salsa di pesce e lime. La carne rimane umida, la pelle abbrustolita. Viene servito con una pallina di riso appiccicoso caldo, aneto fresco, menta e una ciotolina di "nuoc mam" (salsa di pesce in cui intingere) mescolata con lime e peperoncino.

Questo non è cibo da ristorante. Lo troverete nelle bancarelle a conduzione familiare vicino alla riva del fiume o in modeste trattorie in città, spesso gestite da famiglie di etnia Tay o Dao che pescano nelle acque locali. Aspettatevi di pagare 60.000–90.000 VND (US$2.50–3.80) a persona per pesce, riso e verdure.

Cibo da mercato e street food

Il mercato principale di Bac Kan, all'angolo tra le strade Quang Trung e Tran Hung Dao, apre presto. Già alle 6 del mattino vedrete venditori che offrono "banh chung" (torte di riso appiccicoso avvolte in foglie di dong), uova sode e "xoi" (riso appiccicoso salato con carne, arachidi o mais). Un banh chung costa 15.000–25.000 VND e sazia una persona. Le bancarelle di xoi servono porzioni di riso più contenute rispetto alle versioni di Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ): più leggerezza, meno olio.

Passeggiate nei vicoli laterali dietro l'edificio principale del mercato. Qui, donne anziane allestiscono piccoli tavoli di plastica e servono zuppe per la colazione: "canh chua" (zuppa agra con verdure e piccoli pesci o gamberetti), "canh khoai mon" (zuppa di taro) e "canh lang" (zuppa di verdure fatta con erbe di foresta). Ogni ciotola costa 20.000–30.000 VND. Il brodo è leggero, non pesante; le verdure provengono dai giardini vicini e dai margini della foresta.

Specialità tipiche da cercare

Verdure di foresta — I menù dei ristoranti di Bac Kan propongono verdure raccolte spontaneamente sulle colline circostanti. Cercate il "rau can" (una verdura a foglia amara), il "rau tang" (menta selvatica) e il "dung chay" (un ortaggio fibroso che cresce spontaneo). Vengono saltati in padella con aglio e un filo d'olio, oppure sbollentati e intinti nella pasta di gamberetti. Hanno un sapore deciso che sa di territorio. I piatti costano 40.000–70.000 VND.

Riso appiccicoso con erbe — Oltre al semplice com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム), la gente del posto ordina riso appiccicoso guarnito con erbe tritate, carne alla griglia (maiale o pollo) e un tuorlo d'uovo crudo mescolato all'interno. Il calore trasforma il tuorlo in una salsa vellutata. È un piatto da colazione, pranzo o per uno spuntino a tarda notte. Costo: 35.000–55.000 VND.

Pesce testa di serpente — Il "ca loc" (pesce testa di serpente) è molto apprezzato qui. È più polposo e dal sapore più deciso rispetto alla carpa, e le versioni alla griglia sono comuni. Lo troverete anche brasato con aneto e frutta agra (lime o tamarindo), oppure preparato in un brodo leggero con erbe. La zuppa di pesce e verdure ("canh ca loc") è un classico nelle cucine familiari e nei ristoranti modesti. Calcolate 50.000–80.000 VND per una zuppa o un piatto di pesce alla griglia.

Foto di K su Pexels

Dove mangiano gli abitanti del posto (niente trappole per turisti)

Strada Quang Trung — Questa è la spina dorsale della scena gastronomica quotidiana di Bac Kan. Strette botteghe hanno sgabelli di plastica rivolti verso il marciapiede. Non ci sono menù in inglese. Si indica o si ripete il nome del piatto. Qui troverete bancarelle di riso con condimenti, venditori di "pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー)" (sebbene il pho di Bac Kan sia meno famoso delle varietà del nord) e chioschi di carne alla griglia.

Lungo la strada per il lago di Ba Be — Sulla strada di 12 km verso il Parco Nazionale di Ba Be, diversi ristoranti a conduzione familiare servono la gente del posto e i visitatori del lago. Questi posti non hanno insegne, o al massimo cartelli di legno dipinti a mano. Chiedete alla vostra pensione le indicazioni per un "nha hang com suon" (locale di riso e carne alla griglia) vicino all'ingresso del parco. Il pesce qui viene pescato quotidianamente; i piatti di carpa alla griglia con riso e verdure costano 60.000–100.000 VND.

Venditori di noodle di prima mattina — Intorno alle 5:30, cercate i carretti a mano sulle strade Tran Hung Dao e Bach Dang che vendono "hu tieu" (zuppa chiara di noodle di tapioca) o "mi quang (미꽝 / 广南面 / ミークアン)" (noodle alla curcuma in stile Quang, meno comuni qui ma comunque presenti). Una ciotola piccola costa 25.000–40.000 VND. Chiudono entro le 9 del mattino.

Come evitare di pagare troppo

Bac Kan è una piccola città; i rincari per i turisti sono minimi rispetto ad Hanoi o Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン). Ma ecco alcune regole:

• Evitate di mangiare in hotel a meno che non sia un homestay. Gli hotel fanno pagare il doppio.
• Le bancarelle di strada e i ristoranti familiari sono più economici e autentici. Un pasto completo (piatto principale, verdure, riso, zuppa) costa 80.000–150.000 VND a persona.
• I ristoranti con menù in inglese e foto sono rivolti ai gruppi di turisti; i prezzi salgono del 30–50%.
• Il pesce alla griglia costa meno se lo mangiate in una bancarella vicino al mercato o in riva al fiume piuttosto che in un ristorante con servizio al tavolo.

Foto di Quang Nguyen Vinh su Pexels

Bevande e dessert

Il "ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)" (caffè freddo con latte condensato) di Bac Kan è un classico; un bicchiere costa 15.000–25.000 VND. Per il tè, la gente del posto preferisce il tè verde forte o il "tra" alle erbe preparato con zenzero e miele (20.000 VND in una caffetteria). Il succo di canna da zucchero è raro qui; il clima e il mercato non lo favoriscono come avviene nel sud.

Come dessert, provate il riso appiccicoso con frutta fresca (banana, anguria o frutti di bosco di stagione), oppure il "che" (zuppa dolce a base di perle di tapioca, latte di cocco e frutta). Vengono consumati più come spuntini pomeridiani che come veri e propri dessert, e costano 20.000–35.000 VND.

Domande frequenti

Quanto costa un pasto tipico nelle bancarelle di strada di Bac Kan?

Un pasto completo in una bancarella a conduzione familiare a Bac Kan costa 60.000-90.000 VND (US$2.50-3.80) per pesce di fiume alla griglia, riso appiccicoso e verdure. Le zuppe per la colazione nei vicoli del mercato dietro l'incrocio tra Quang Trung e Tran Hung Dao costano 20.000-30.000 VND a ciotola. Le torte di riso appiccicoso banh chung al mercato principale costano 15.000-25.000 VND l'una.

Qual è il piatto tipico da provare a Bac Kan?

Il pesce di fiume alla griglia con riso appiccicoso è il piatto più associato alla cucina locale. Chiamato ca nuong, utilizza carpe o pesci testa di serpente del lago di Ba Be o del fiume Ba Thang, cotti alla brace e conditi con sale, salsa di pesce e lime. Viene servito con riso appiccicoso caldo, aneto fresco, menta e una salsa nuoc mam in cui intingere. Lo si trova nelle bancarelle lungo il fiume o in modeste trattorie, spesso gestite da famiglie di etnia Tay o Dao.

Quando apre il mercato principale di Bac Kan per il cibo della colazione?

Il mercato principale all'angolo tra le strade Quang Trung e Tran Hung Dao apre alle 6 del mattino. I primi venditori offrono riso appiccicoso salato chiamato xoi, uova sode e banh chung avvolti in foglie di dong. I vicoli laterali dietro l'edificio principale del mercato sono il luogo in cui donne anziane servono zuppe per la colazione tra cui canh chua, canh khoai mon e canh lang preparate con erbe di foresta raccolte spontaneamente, ciascuna al prezzo di 20.000-30.000 VND.

Note pratiche

Portate contanti. Poche bancarelle accettano le carte. Mangiate quando lo fa la gente del posto: colazione verso le 6-7 del mattino, pranzo a mezzogiorno, cena entro le 19:00. La scena gastronomica della città chiude presto. Se visitate il lago di Ba Be, mangiate in città prima di dirigervi verso il parco; le opzioni di ristorazione vicino al lago sono limitate e più costose.