La cultura gastronomica di Hue non si risveglia davvero finché l'aria della sera non si rinfresca, e il "banh nam" è uno di quei piatti che hanno un sapore migliore se gustati in piedi su un marciapiede alle 21:00 piuttosto che in un ristorante con aria condizionata. Un tortino di farina di riso piatto, cotto al vapore, steso sottile su un ripieno di gamberi tritati e maiale, poi ripiegato in una foglia di banano: è un cibo discreto, preciso, il tipo di pietanza che riflette la lunga storia di raffinatezza delle cucine reali di Hue senza bisogno di annunciarsi a gran voce.
Cosa stai mangiando davvero
Il banh nam si colloca accanto al "banh loc" e al "banh beo" nella vasta famiglia dei piccoli tortini di riso al vapore di Hue, noti collettivamente come "banh" (il termine generico per torte e gnocchi). La pastella di farina di riso è più sottile e morbida di quella del banh loc — quasi traslucida una volta cotta — e la foglia di banano fa molto più che avvolgere: profuma il tortino con una tenue nota erbacea e verde che svanirebbe se si usasse plastica o alluminio. Il condimento è solitamente composto da gamberi essiccati, a volte con una sottile fetta di grasso di maiale o una punta di pasta di fagioli mungo. Qualche goccia di nuoc cham (la salsa per intingere) e una fettina di peperoncino fresco, ed ecco l'intero piatto.
La porzione è volutamente piccola: due o tre tortini per servizio, circa 5.000–8.000 VND l'uno. Se ne ordinano diversi. Si mangia lentamente. È questo il punto.
Dove andare dopo il tramonto
Banh Nam Ba Cu — Nguyen Binh Khiem
Questo è il posto che la gente del posto menziona per primo. La bancarella si installa in via Nguyen Binh Khiem, non lontano dalla zona del Mercato di Dong Ba, dalle 17:00 circa fino a esaurimento scorte, solitamente entro le 21:30 o le 22:00. La donna che la gestisce prepara tortini al vapore in questo angolo da oltre vent'anni. Aspettati bassi sgabelli di plastica, un piccolo scaldavivande a carbone per mantenere le foglie umide e nessun menu in inglese. Indica e alza le dita. Sei tortini con nuoc cham costano circa 40.000 VND. Arriva prima delle 20:00 se vuoi la scelta completa; la versione con grasso di maiale è la prima a finire.
Quan Banh Nam — Via Chi Lang
Chi Lang è una delle strade migliori di Hue per mangiare tardi, e ci sono due o tre bancarelle adiacenti che preparano banh nam insieme a banh beo e banh loc. La bancarella più vicina all'incrocio di Phu Cat tende ad avere gli orari più lunghi: aperta fino alle 22:30 circa nei giorni feriali, a volte fino a mezzanotte nei fine settimana. I prezzi qui sono leggermente più alti (8.000 VND a tortino) ma il nuoc cham è decisamente migliore: più saporito grazie alla salsa di pesce, meno dolce rispetto alle versioni per turisti. Ordina un piatto misto: metà banh nam e metà banh loc, per confrontarne le consistenze.
Perimetro del Mercato Notturno di Dong Ba
Il mercato di Dong Ba chiude presto, ma le strade che corrono lungo il suo bordo orientale — in particolare il tratto di Tran Hung Dao vicino al fiume — vedono un gruppo di venditori ambulanti dalle 18:00 in poi. Questi sono i posti meno costanti (i carretti ruotano, i venditori vanno e vengono), ma sono i più facili in cui imbattersi se stai già passeggiando lungo il fiume di Hue. La qualità varia; cerca il carretto con più foglie di banano scartate a terra attorno: di solito è quello che vende più tortini, il che significa lotti più freschi.
Foto di Vietnam Tri Duong Photographer su Pexels
Una nota sulla temperatura
Il banh nam va mangiato caldo. Non bollente, solo caldo. Un lotto appena cotto al vapore riposa nella foglia per qualche minuto prima di essere servito, ed è in quel periodo di riposo che i sapori si assestano. Se un venditore prende un tortino da una pila che è lì da più di venti minuti, la foglia inizia a sembrare umida e lo strato di riso gommoso. Questo conta più di ogni altra variabile. Nelle buone bancarelle, il venditore cuoce al vapore su ordinazione in piccoli lotti; vedrai i cestelli di bambù impilati e in costante rotazione. Se la bancarella ha una singola pila fredda di tortini già avvolti e nessun vapore attivo, continua a camminare.
Foto di HONG SON su Pexels
Come arrivare
Tutti e tre i punti si trovano entro 2 km dal centro di Hue, vicino al corridoio Pham Ngu Lao / Le Loi. Un xe om (taxi in moto) dal centro città a via Chi Lang costa 20.000–30.000 VND. Grab e Be operano entrambi a Hue se preferisci prenotare tramite app. Camminare dal ponte Trang Tien al perimetro di Dong Ba richiede circa dieci minuti.
Hue è abbastanza compatta da permettere in una sola serata di gustare banh nam, una ciotola di "bun bo hue" in un locale notturno su Nguyen Cong Tru e un ca phe sua da da qualche parte nel mezzo: è un itinerario ragionevole per chiunque trascorra una o due notti in città.
Note pratiche
La maggior parte delle bancarelle di banh nam accetta solo contanti; porta banconote di piccolo taglio (da 5.000 e 10.000 VND). Il piatto è naturalmente senza glutine ma non vegetariano: i gamberi e il maiale sono parte integrante, non opzionale. Gli orari di punta sono dalle 18:00 alle 20:30; se arrivi verso la fine rischi che i posti migliori abbiano già esaurito le scorte.
