VietnamWayfarerEST. 2026
DestinazioniItinerariCibo & BevandeConsigli di Viaggio
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinazioni
  • Cibo & Bevande
  • Itinerari
  • Consigli di Viaggio
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Dao Co Chi Lang Nam: Guida per Viaggiatori all'Isola degli Aironi di Hai Phong | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Dao Co Chi Lang Nam: Guida per Viaggiatori all'Isola degli Aironi di Hai Phong
🇮🇹 Destinations · north · hai-phong

Dao Co Chi Lang Nam: Guida per Viaggiatori all'Isola degli Aironi di Hai Phong

Dao Co Chi Lang Nam è un'isola santuario d'acqua dolce che ospita migliaia di aironi e cicogne: ecco come visitarla da Hai Phong, cosa aspettarsi e quando andare.

By the Wayfarer teamMay 18, 20267 min read
An Indian Pond Heron (Ardeola grayii) perched on a stump in Kolleru Lake, India.
↑ An Indian Pond Heron (Ardeola grayii) perched on a stump in Kolleru Lake, India.Photo by Mohan Nannapaneni on Pexels
Tags
#dao co chi lang nam#hai phong#north#destinations#birdwatching#nature#day trip
You might also like
Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
Destinations

Van Mieu Mao Dien: A Traveler's Guide to the North's Forgotten Temple of Literature

May 24, 20266 min
Rows of colorful beach chairs on a sandy shore in Phan Thiet, Vietnam, under bright sun.
Destinations

Do Son, Hai Phong: A Traveler's Guide to the Northern Coast

May 24, 20266 min
— FIN —

Last updated · May 18, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from hai-phong

Other articles covering this city.

Panoramic view of Cat Ba Island harbour with large jars and fishing boats under a clear sky.
Destinations

Cho Sat, Hai Phong: A Traveler's Guide to the City's Iconic Market

Cho Sat is Hai Phong's oldest and most recognized market — part concrete landmark, part living commercial hub. Here's what to expect and how to visit.

May 24, 20266 min read
Rows of colorful beach chairs on a sandy shore in Phan Thiet, Vietnam, under bright sun.
Destinations

Comments

Loading…

Lascia un commento

Email usata solo per avatar Gravatar e notifiche. Mai mostrata pubblicamente.

Il dispaccio mensile

Vai in Vietnam?
Mangia e viaggia con intelligenza.

Una volta al mese: nuovi piatti, destinazioni fuori dai circuiti e itinerari — direttamente nella tua casella. Niente spam. Cancellazione in qualsiasi momento.

Unisciti a 1.247 lettori · Primo numero: giugno 2026
01 · Itineraries
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Hon Dau Resort Area in Hai Phong: A Traveler's Guide

    Hon Dau is Hai Phong's old-school seaside resort — part amusement park, part coastal escape. Here's what to actually expect and how to plan a visit.

    May 24, 20266 min read
    Group of men enjoying natural hot springs outdoors. Steam rises, creating a tranquil scene.
    Destinations

    Suoi Nuoc Nong Tien Lang: A Traveler's Guide to Hai Phong's Hot Springs

    A practical guide to Tien Lang hot springs near Hai Phong — how to get there, what to expect, where to eat, and tips locals actually give.

    May 23, 20266 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      destinations

      Cat Ba National Park: A Traveler's Guide

    • 02
      destinations

      Chi Linh Golf Course: A Traveler's Guide to Hai Phong's Hill Country Links

    • 03
      destinations

      Dong Kinh Chu: A Traveler's Guide to Hai Phong's Ancient Limestone Grotto

    ← Older
    Dong Pa Thom Cave in Dien Bien: A Traveler's Guide
    Newer →
    Tay Thien: A Traveler's Guide to Phu Tho's Mountain Pilgrimage Site

    Cosa è in realtà Dao Co Chi Lang Nam

    Dao Co Chi Lang Nam è una piccola isola al centro di un lago d'acqua dolce in quella che un tempo era la provincia di Hai Duong, ora parte dell'area amministrativa allargata di Hai Phong a seguito di una fusione dei confini provinciali. L'isola si trova nel comune di Chi Lang Nam, nel distretto di Thanh Mien, e funge da santuario naturale per gli uccelli: niente recinzioni, niente gabbie, nessuna infrastruttura da zoo. Migliaia di aironi, cicogne, cormoranti e garzette nidificano qui tutto l'anno, con popolazioni che aumentano drasticamente durante la stagione degli amori.

    L'isola si estende per circa 3,5 ettari, fittamente ricoperta da antichi alberi di banyan e longan. La gente del posto protegge la colonia di uccelli da decenni, trattando l'isola come un patrimonio ecologico della comunità molto prima che le venisse attribuita un'etichetta ufficiale di conservazione. È una delle più grandi colonie naturali di aironi nel nord del Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) e, a differenza dei siti faunistici più commercializzati, Dao Co Chi Lang Nam sembra ancora un luogo che appartiene prima agli uccelli e poi ai visitatori.

    Perché i viaggiatori ci vanno

    Questa non è una destinazione balneare o un'isola turistica. Le persone vengono qui per una sola cosa: gli uccelli. In alta stagione, il cielo sopra l'isola si trasforma in un lento vortice di ali bianche e grigie. Il rumore è costante: un coro stratificato di richiami che si sente ancor prima di raggiungere la riva dell'acqua.

    Per gli amanti del birdwatching, è una delle colonie più accessibili del nord senza le infrastrutture turistiche (e la folla) di posti come Thung Nham a Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン). Per i fotografi, la luce della golden hour che illumina migliaia di uccelli di ritorno al nido è davvero spettacolare. Per tutti gli altri, è una tranquilla gita di mezza giornata che sembra lontana anni luce dall'espansione industriale della città di Hai Phong.

    Il periodo migliore per la visita

    Il periodo ideale va da aprile a settembre, in coincidenza con la stagione degli amori. Il numero di uccelli raggiunge il picco tra maggio e luglio: è in questo periodo che si osserva l'attività di nidificazione più intensa, pulcini in varie fasi di crescita e i rientri serali più spettacolari, quando gli adulti tornano per nutrire i piccoli.

    La mattina presto (prima delle 7:00) e il tardo pomeriggio (dopo le 16:00) sono le fasce orarie migliori. A mezzogiorno fa caldo, gli uccelli sono per lo più a riposo e la luce è piatta. Se avete a disposizione solo un momento, scegliete il tardo pomeriggio: l'ora del rientro al nido, tra le 17:00 e le 18:00, è quando l'isola prende vita.

    Evitate il periodo da dicembre a febbraio. Molte specie migratorie sono partite, la popolazione stanziale si assottiglia e i grigi cieli invernali rendono l'intera scena piuttosto desolata.

    Due contadini su un trattore in una risaia con un pagliaio, paesaggio del Vietnam.

    Foto di Quân Thiều Quang su Pexels

    Come arrivare da Hai Phong

    Dal centro di Hai Phong, Dao Co Chi Lang Nam si trova a circa 45 km a sud-ovest, all'incirca a 1 ora di auto a seconda del traffico.

    In moto: L'opzione più pratica. Dirigetevi a sud-ovest sulla QL10 verso Thanh Mien. La strada è pianeggiante e dritta: questa è la zona del delta, non ci sono passi di montagna. Seguite le indicazioni per il comune di Chi Lang Nam. Il costo del carburante per andata e ritorno si aggira intorno ai 40.000–60.000 VND.

    In auto o taxi: Un'auto Grab dal centro di Hai Phong costa circa 250.000–350.000 VND a tratta. Se scegliete questa soluzione, negoziate un viaggio di andata e ritorno con tempo di attesa: non troverete molte opzioni di ride-hailing per il ritorno da un comune rurale.

    In autobus: Gli autobus locali partono dalle stazioni degli autobus di Hai Phong in direzione del distretto di Thanh Mien, ma gli orari sono irregolari e avrete comunque bisogno di un xe om (mototaxi) per il tratto finale fino al lago. Questo aggiunge complicazioni senza far risparmiare molto.

    Una volta raggiunto il lago, i barcaioli locali traghettano i visitatori verso i punti di osservazione vicino all'isola. I giri in barca costano circa 50.000–100.000 VND a persona, a seconda delle dimensioni del gruppo e di quanto tempo si desidera rimanere in acqua.

    Cosa fare

    Osservare il rientro serale al nido

    Calcolate i tempi della vostra visita in modo da essere in acqua per le 16:30. Il barcaiolo vi posizionerà a una distanza rispettosa dall'isola: abbastanza vicini da vedere i singoli nidi, ma abbastanza lontani da non disturbare la colonia. Al calare del sole, iniziano ad arrivare ondate di uccelli. Il numero cresce gradualmente, poi all'improvviso il cielo ne è pieno. Portate un binocolo, se lo avete.

    Passeggiare lungo il sentiero in riva al lago

    Un sentiero sterrato traccia parte del perimetro del lago. È pianeggiante, facile da percorrere e offre diversi punti di osservazione dell'isola. Alcuni tratti dispongono di piattaforme di osservazione basilari. La passeggiata dura 30–40 minuti a passo lento ed è un buon modo per ingannare il tempo in attesa della golden hour.

    Parlare con i custodi locali

    Le famiglie che vivono vicino al lago sono state per generazioni i custodi informali della colonia di uccelli. Se parlate un po' di vietnamita, o viaggiate con qualcuno che lo parla, chiedete loro la storia dell'isola. Ascolterete racconti di come la colonia sia quasi scomparsa durante gli anni difficili e di come la comunità abbia scelto di proteggerla. Questo aggiunge un livello di significato che un cartello informativo non può replicare.

    Fotografare dalla barca

    Un teleobiettivo (200 mm o superiore) è l'ideale. La barca dondola dolcemente, quindi una velocità dell'otturatore più rapida è d'aiuto. I barcaioli sono abituati ai fotografi e cercheranno di tenere ferma la barca se glielo chiedete. La foschia mattutina sul lago permette di scattare foto panoramiche suggestive anche senza un obiettivo lungo.

    Visitare la campagna circostante del delta

    Il viaggio attraverso il distretto di Thanh Mien attraversa risaie, stagni di loto e piccoli villaggi che sembrano immutati da decenni. Se siete in moto, fermatevi in un "quan com" (ristorante di riso) lungo la strada per pranzare. L'area intorno a Chi Lang Nam coltiva ottimi fiori di loto: se la visitate a giugno o luglio, gli stagni sono in piena fioritura.

    Dove mangiare nei dintorni

    Non ci sono ristoranti sull'isola stessa. Nella città di Thanh Mien, piccole tavole calde servono piatti tipici del nord del Vietnam: "com binh dan" (piatti di riso di tutti i giorni) con carne di maiale, tofu, verdure e brodo per 35.000–50.000 VND.

    La zona è nota per il pesce d'acqua dolce. Chiedete il "ca kho to" (pesce brasato in pentola di terracotta): è un piatto base del delta preparato molto bene qui, utilizzando pesce pescato negli stagni locali. Accompagnatelo con un piatto di "rau muong xao toi" (spinaci d'acqua saltati con aglio) e riso.

    Se state tornando verso Hai Phong, la città vanta un'ottima scena gastronomica. Il "banh mi" in stile Hai Phong è una specialità a sé stante (il pane è più croccante, i ripieni più ricchi di paté) e il piatto tipico della città, il "banh da cua" (zuppa di noodle al granchio con noodle di riso rosso), merita una sosta dedicata.

    Primo piano di due giovani garzette appollaiate su un albero rigoglioso, che mostrano il comportamento della fauna selvatica.

    Foto di Wei86 Travel su Pexels

    Dove alloggiare

    La maggior parte dei visitatori considera Dao Co Chi Lang Nam come una gita di un giorno da Hai Phong, che offre un'ampia gamma di hotel:

    • Economici: Le pensioni e i mini-hotel vicino al centro città costano 200.000–400.000 VND a notte.
    • Fascia media: Hotel business puliti con aria condizionata e colazione si aggirano sui 500.000–900.000 VND a notte.
    • Fascia alta: Alcuni hotel di catene internazionali si trovano vicino al lungomare, a partire da 1.200.000 VND a notte.

    Non ci sono alloggi di rilievo nel distretto di Thanh Mien rivolti ai turisti. Se volete ammirare sia l'alba che il tramonto al lago, dovrete soggiornare in una "nha nghi" locale (pensione di base): funzionale ma essenziale, a circa 150.000–250.000 VND.

    Consigli pratici

    • Portate un repellente per insetti. Un lago circondato da alberi ed escrementi di uccelli significa zanzare, specialmente al tramonto: esattamente quando vorrete essere lì.
    • Indossate un cappello a cui non tenete troppo. Gli escrementi di uccelli dall'alto sono una possibilità molto concreta sulla barca.
    • Fate poco rumore. I barcaioli ve lo diranno, ma vale la pena ripeterlo. Voci alte e movimenti improvvisi possono spaventare gli uccelli in nidificazione. Questo non è un parco divertimenti.
    • Portate contanti. Non ci sono bancomat vicino al lago. I barcaioli, le bancarelle di cibo e gli eventuali biglietti d'ingresso si pagano solo in contanti.
    • Mettete la crema solare prima di arrivare. Non c'è ombra sulla barca.

    Errori comuni da evitare

    Presentarsi a mezzogiorno. Vedrete un'isola tranquilla con quasi nessuna attività di uccelli e vi chiederete il perché di tanto clamore. Il tempismo è tutto qui.

    Non confermare la disponibilità della barca. Nei giorni feriali al di fuori dell'alta stagione, i barcaioli potrebbero non essere in attesa al molo. Chiedete al vostro hotel ad Hai Phong di chiamare in anticipo, oppure arrivate abbastanza presto per trovare qualcuno.

    Aspettarsi un'esperienza di ecoturismo raffinata. Non c'è un centro visitatori, nessuna segnaletica in inglese, nessun negozio di souvenir. Le infrastrutture sono una barca, un sentiero e gli uccelli. Questo è il punto, ma adeguate le vostre aspettative di conseguenza.

    Saltare la visita ad Hai Phong. La città viene spesso trascurata dai viaggiatori che corrono verso la Baia di Ha Long o Cat Ba, ma ha un carattere autentico: architettura coloniale francese, ottimo street food e un'energia da città portuale che è più rilassata rispetto ad Hanoi.