VietnamWayfarerEST. 2026
DestinazioniItinerariCibo & BevandeConsigli di Viaggio
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinazioni
  • Cibo & Bevande
  • Itinerari
  • Consigli di Viaggio
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Ho Nam Cat (Thai Nguyen): Guida per Viaggiatori al Lago Tranquillo negli Altipiani del Nord | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Ho Nam Cat (Thai Nguyen): Guida per Viaggiatori al Lago Tranquillo negli Altipiani del Nord
🇮🇹 Destinations · north · thai-nguyen

Ho Nam Cat (Thai Nguyen): Guida per Viaggiatori al Lago Tranquillo negli Altipiani del Nord

Ho Nam Cat è un lago d'acqua dolce incastonato tra le colline di quella che un tempo era la provincia di Bac Kan, ora parte della provincia allargata di Thai Nguyen. Ecco tutto ciò che ti serve per pianificare una visita.

By the Wayfarer teamMay 21, 20267 min read
A lone boat on Tây Lake in Hà Nội, captured in a tranquil, misty morning setting.
↑ A lone boat on Tây Lake in Hà Nội, captured in a tranquil, misty morning setting.Photo by Lộc Nguyễn on Pexels
Tags
#ho nam cat#thai nguyen#north#destinations#lakes#off the beaten path#tay minority#cho don
You might also like
Stunning view of a traditional Vietnamese stilt house with a red roof amid lush greenery and vibrant spring blooms.
Destinations

ATK Dinh Hoa (Thai Nguyen): A Traveler's Guide

May 23, 20266 min
A vibrant view of a traditional outdoor market with fresh produce and two vendors.
Destinations

Thai Nguyen: What to Eat — A Traveler's Guide

May 23, 20265 min
— FIN —

Last updated · May 21, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
  1. 01 · Itineraries
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from thai-nguyen

Other articles covering this city.

A bustling street packed with people and a photographer taking pictures.
Destinations

How to Get to Thai Nguyen: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

Thai Nguyen sits 85 km north of Hanoi and is reachable by bus, train, motorbike, or private car. Here's how to get there, what it costs, and how long it takes.

May 22, 20264 min read
Scenic view of a vibrant tea plantation in Vietnam's countryside with misty mountains.
Destinations

Comments

Loading…

Lascia un commento

Email usata solo per avatar Gravatar e notifiche. Mai mostrata pubblicamente.

Il dispaccio mensile

Vai in Vietnam?
Mangia e viaggia con intelligenza.

Una volta al mese: nuovi piatti, destinazioni fuori dai circuiti e itinerari — direttamente nella tua casella. Niente spam. Cancellazione in qualsiasi momento.

Unisciti a 1.247 lettori · Primo numero: giugno 2026
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Don Phu Thong: A Traveler's Guide to Thai Nguyen's Colonial-Era Outpost

    Don Phu Thong is a quiet French colonial outpost turned historical site in northern Vietnam. Here's what to expect, how to get there, and why it's worth the detour.

    May 21, 20266 min read
    Scenic landscape of of boat floating on peaceful lake with clear water reflecting lush green trees and rocky mountains against cloudless blue sky
    Destinations

    Ao Tien, Thai Nguyen: A Traveler's Guide to the Fairy Pond

    Ao Tien is a quiet limestone lake tucked into the mountains north of Thai Nguyen. Here's what to expect, how to get there, and what most visitors get wrong.

    May 21, 20266 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      destinations

      Dao Ba Goa (Thai Nguyen): A Traveler's Guide to Widow's Island

    • 02
      destinations

      Lang Nha San Dan Toc Sinh Thai Thai Hai: A Traveler's Guide to Thai Nguyen's Stilt House Village

    • 03
      destinations

      Suoi Mo Ga (Thai Nguyen): A Traveler's Guide

    ← Older
    Toa Thanh Cao Dai Tay Ninh: A Traveler's Guide
    Newer →
    Duong Ham Dieu Khac in Da Lat: A Traveler's Guide to the Clay Sculpture Tunnel

    Cos'è in realtà Ho Nam Cat

    Ho Nam Cat è un bacino artificiale diventato lago, situato a circa 300 metri di altitudine nel territorio collinare del distretto di Cho Don, un'area che storicamente apparteneva alla provincia di Bac Kan prima che una fusione amministrativa la portasse sotto l'egida di Thai Nguyen. Il lago è stato creato decenni fa quando una piccola valle fluviale è stata sbarrata per l'irrigazione e l'energia idroelettrica locale. Con il tempo, le colline carsiche circostanti hanno riconquistato la costa con una fitta foresta, e il risultato è uno specchio d'acqua che sembra più antico e selvaggio di quanto non sia tecnicamente.

    Il lago si estende per circa 3 km di lunghezza con dozzine di piccole isole che spuntano dalla superficie, molte delle quali boscose. Se sei stato al lago di Ba Be, circa 60 km più a nord, pensa a Ho Nam Cat come al suo cugino più piccolo e meno visitato: meno barche turistiche, nessuna biglietteria e un ritmo dettato interamente dal tempo e dagli orari di pesca locali.

    Perché i viaggiatori ci vanno

    Ho Nam Cat attira un tipo particolare di visitatore: qualcuno che ha già visto Hanoi, magari ha trascorso del tempo a Ha Giang o Sapa, e cerca un luogo con zero pressione infrastrutturale. Non ci sono folle. Nei giorni feriali, potresti condividere il lago solo con una manciata di abitanti dei villaggi Tay e Dao che pescano da barche di legno e nessun altro.

    Il fascino è semplice. L'acqua è abbastanza pulita per nuotare durante la stagione secca, le colline circostanti sono perfette per escursioni di mezza giornata senza guida, e il silenzio all'alba — un silenzio vero e proprio, non una semplice "atmosfera pacifica" — è il genere di cosa che ricalibra il tuo sistema nervoso dopo settimane di clacson di motorini.

    I fotografi vengono per la foschia. Tra ottobre e gennaio, le mattine producono una nebbia bassa che si posa sulla superficie del lago per le prime due ore dopo l'alba. È il motivo per cui esiste la maggior parte dei contenuti in lingua vietnamita su questo posto.

    Il periodo migliore per visitarlo

    Il periodo ideale è da ottobre a dicembre. Le piogge monsoniche sono diminuite, le colline sono ancora verdi e la foschia mattutina è al suo massimo. Le temperature si aggirano intorno ai 18-24°C durante il giorno, scendendo a 12-15°C di notte: un clima confortevole per fare escursioni e dormire senza aria condizionata.

    Da marzo a maggio è una finestra secondaria. Fa più caldo (25-32°C), il livello del lago è più basso e alcune delle isole minori diventano accessibili a piedi durante i periodi di siccità. La nebbia, tuttavia, è per lo più assente.

    Evita luglio e agosto a meno che tu non sia disposto ad affrontare forti piogge, sanguisughe sui sentieri e occasionali frane sulla strada che arriva dalla città di Cho Don.

    Come arrivare

    Lo snodo più pratico è la città di Thai Nguyen, a circa 80 km a sud del lago. Da Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), Thai Nguyen si trova a circa 75 km a nord, raggiungibile in autobus dalla stazione di My Dinh (60.000-80.000 VND, circa 2 ore) o in moto tramite la QL3.

    Dalla città di Thai Nguyen a Ho Nam Cat, hai due opzioni:

    • Moto (la scelta migliore): Prendi la DT259 verso nord attraverso il distretto di Dinh Hoa, poi segui le indicazioni per Cho Don. Il tragitto è di circa 80 km e richiede 2,5-3 ore a seconda delle condizioni della strada e di quante volte ti fermi. Gli ultimi 15 km sono su una stretta strada di cemento che attraversa i villaggi: percorribile ma lenta.
    • Autobus locale + xe om: Un autobus collega Thai Nguyen alla città di Cho Don (circa 70.000 VND, 3 ore). Da Cho Don, avrai bisogno di uno xe om (moto-taxi) per gli ultimi 12 km fino al lago. Negozia 50.000-80.000 VND per la corsa.

    Se arrivi direttamente da Hanoi in moto, l'intero viaggio è di circa 160 km e richiede 4-5 ore tramite la QL3 e la DT259. Fai il pieno a Cho Don: non c'è nulla di affidabile dopo.

    Vista panoramica di una diga idroelettrica immersa in una lussureggiante valle verde, circondata da colline.

    Foto di Quang Nguyen Vinh su Pexels

    Cosa fare

    Giro in barca sul lago

    Le famiglie locali vicino alla diga offrono gite in barca di legno intorno alle isole del lago. Non c'è una biglietteria ufficiale: si cammina fino a riva e si chiede. Aspettati di pagare 200.000-300.000 VND per una barca che ospita 3-4 persone, per circa 1,5-2 ore. Il barcaiolo spegnerà il motore vicino alle isole e ti lascerà andare alla deriva. Porta con te acqua e spuntini.

    Escursione sul crinale orientale

    Un sentiero corre lungo la sponda orientale e sale su un crinale che offre una vista panoramica completa del lago e delle valli circostanti. Sono circa 4 km andata e ritorno, per lo più sotto la copertura degli alberi, e ci vogliono 2-3 ore a un ritmo rilassato. Non ci sono segnali: chiedi a un abitante del posto di indicarti l'inizio del sentiero vicino all'estremità settentrionale della diga.

    Nuotare (solo nella stagione secca)

    Tra novembre e aprile, l'acqua vicino al muro della diga è calma e abbastanza profonda per nuotare. La gente del posto nuota qui regolarmente. Non ci sono bagnini, né aree delimitate da corde: usa il tuo buon senso. La temperatura dell'acqua si aggira intorno ai 20-22°C in inverno, il che è rinvigorente ma gestibile.

    Visitare un villaggio Tay

    Diversi villaggi della minoranza Tay si trovano a 3-5 km dal lago. Non sono attrezzati per il turismo: nessun cartello di homestay, nessuna bancarella di souvenir. Ma se ti avvicini con cortesia (un sorriso, un saluto in vietnamita, magari un po' di frutta o degli spuntini come piccolo regalo), le famiglie sono generalmente accoglienti. Vedrai case su palafitte, piccoli giardini di tè e risaie scavate nel fianco della collina.

    Fotografare la foschia dell'alba

    Raggiungi la sponda occidentale entro le 5:30 del mattino tra ottobre e gennaio. La nebbia si alza dall'acqua e avvolge le isole a strati. Di solito, entro le 7:30 si è dissolta. Un treppiede è utile: la luce è scarsa e l'aria è umida.

    Dove mangiare nei dintorni

    Non aspettarti ristoranti. Le opzioni di cibo vere e proprie più vicine si trovano nella città di Cho Don, a 12 km di distanza, dove una manciata di negozi di "com binh dan" (riso di tutti i giorni) fiancheggiano la strada principale. I pasti costano 30.000-50.000 VND.

    Due cose che vale la pena cercare: la "thit trau gac bep" — carne di bufalo affumicata su fuoco a legna, una specialità delle comunità Tay in questa zona — e lo "xoi ngu sac", riso appiccicoso a cinque colori tinto con coloranti vegetali naturali. Entrambi sono più comuni durante i giorni di mercato (di solito ogni 5 giorni secondo il calendario lunare). Chiedi al tuo host dell'homestay o a un abitante del posto quando sarà il prossimo mercato.

    Per il caffè vietnamita, Cho Don ha un paio di caffetterie di base, ma la provincia di Thai Nguyen è in realtà una delle più grandi regioni di coltivazione del tè del Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム). Se qualcuno ti offre una tazza di tè verde coltivato localmente, accettala: questo è uno dei migliori tè del nord.

    Dove alloggiare

    Le sistemazioni sono basilari:

    • Homestay vicino al lago: Alcune famiglie nel villaggio più vicino offrono camere. Aspettati un materasso sul pavimento, zanzariera, bagno in comune, con cena e colazione fatte in casa incluse. Circa 200.000-350.000 VND a persona a notte.
    • Guesthouse nella città di Cho Don: Camere semplici con bagno privato e acqua calda. 250.000-400.000 VND a notte.
    • Hotel nella città di Thai Nguyen: Se desideri l'aria condizionata e un Wi-Fi affidabile, soggiorna nella città di Thai Nguyen e fai una gita in giornata al lago. Gli hotel economici partono da circa 300.000 VND; le opzioni di fascia media con letti decenti costano 500.000-800.000 VND.

    Vista panoramica di tradizionali case con tetto di paglia e montagne a Sapa, Vietnam.

    Foto di Haneul Trac su Pexels

    Consigli pratici che ti darebbe la gente del posto

    • Porta contanti. Non ci sono bancomat vicino al lago. L'ultimo bancomat affidabile è nella città di Cho Don, e anche quello a volte si esaurisce nei fine settimana.
    • Vestiti a strati. Le mattine sono fredde da ottobre a febbraio, ma il sole di mezzogiorno scalda in fretta. Userai sia un piumino leggero che una maglietta.
    • Il repellente per zanzare non è un optional. La riva del lago al tramonto è il territorio ideale per le zanzare.
    • Carica il telefono in città. L'elettricità nelle homestay può essere intermittente. Un power bank vale oro.
    • Impara tre frasi: "Xin chao" (ciao), "Cam on" (grazie) e "Bao nhieu?" (quanto costa?). Qui ti porteranno più lontano che in qualsiasi altro posto sui percorsi turistici.

    Errori comuni da evitare

    • Arrivare senza un piano per gli ultimi 12 km. Il tratto da Cho Don al lago non ha mezzi pubblici e quasi nessun segnale telefonico. Organizza il tuo xe om o assicurati di avere la tua moto prima di lasciare la città.
    • Aspettarsi strutture al livello di Ba Be. Ho Nam Cat non ha centri visitatori, tour operator o cartelli in inglese. È proprio questo il punto, ma vieni preparato.
    • Saltare il mercato di Cho Don. Se la tua visita coincide con un giorno di mercato, non perdertelo. Il mercato è il luogo in cui convergono le comunità Tay, Dao e Kinh, e le bancarelle di cibo da sole valgono la deviazione.
    • Cercare di visitarlo come gita in giornata da Hanoi. Il viaggio di 5 ore a tratta rende questa opzione un incubo come andata e ritorno. Dedicagli almeno una notte, idealmente due.

    Note pratiche

    Ho Nam Cat premia la pazienza e le basse aspettative in fatto di comfort. Non è una destinazione da "spuntare" sulla lista: è un luogo in cui stabilirsi per un giorno o due, mangiare in modo semplice, andare a dormire presto e svegliarsi con la nebbia sull'acqua immobile. Per i viaggiatori diretti più a nord verso Ba Be o Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン), funziona benissimo come sosta notturna per spezzare il lungo viaggio da Hanoi.