VietnamWayfarerEST. 2026
DestinazioniItinerariCibo & BevandeConsigli di Viaggio
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinazioni
  • Cibo & Bevande
  • Itinerari
  • Consigli di Viaggio
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Ho Thang Hen, Cao Bang: Guida per Viaggiatori al Lago Stagionale del Vietnam | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Ho Thang Hen, Cao Bang: Guida per Viaggiatori al Lago Stagionale del Vietnam
🇮🇹 Destinations · north · cao-bang

Ho Thang Hen, Cao Bang: Guida per Viaggiatori al Lago Stagionale del Vietnam

Ho Thang Hen a Cao Bang è un lago carsico che appare e scompare con le stagioni. Ecco cosa devi sapere prima di metterti in viaggio.

By the Wayfarer teamMay 19, 20266 min read
Stunning view of lush green mountains in Tra Linh, Cao Bang, Vietnam, under a vibrant sky.
↑ Stunning view of lush green mountains in Tra Linh, Cao Bang, Vietnam, under a vibrant sky.Photo by Manh Pham on Pexels
Tags
#ho thang hen#cao bang#north#destinations#karst lake#unesco geopark#off the beaten path
You might also like
A tranquil river scene surrounded by lush greenery and rocks in Cao Bằng, Vietnam.
Destinations

Nui Cac Mac in Cao Bang: A Traveler's Guide

May 24, 20266 min
Scenic view of Cao Bang's limestone mountains and valley during sunset, Vietnam.
Destinations

Hang Coc Bo (Cao Bang): A Traveler's Guide

May 24, 20266 min
— FIN —

Last updated · May 21, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
  1. 01 · Itineraries
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from cao-bang

Other articles covering this city.

Explore the winding roads and lush green mountains of Hà Giang, Vietnam, a perfect summer landscape destination.
Destinations

Deo Ma Phuc (Cao Bang): A Traveler's Guide

Deo Ma Phuc is one of northern Vietnam's great mountain passes — a 15km ribbon of switchbacks through Cao Bang's limestone karst. Here's everything you need to ride or drive it.

May 23, 20266 min read
A tranquil river scene surrounded by lush greenery and rocks in Cao Bằng, Vietnam.
Destinations

Comments

Loading…

Lascia un commento

Email usata solo per avatar Gravatar e notifiche. Mai mostrata pubblicamente.

Il dispaccio mensile

Vai in Vietnam?
Mangia e viaggia con intelligenza.

Una volta al mese: nuovi piatti, destinazioni fuori dai circuiti e itinerari — direttamente nella tua casella. Niente spam. Cancellazione in qualsiasi momento.

Unisciti a 1.247 lettori · Primo numero: giugno 2026
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Dong Nguom Ngao Cave in Cao Bang: A Traveler's Guide

    Everything you need to visit Dong Nguom Ngao, Cao Bang's massive limestone cave — how to get there, what to expect inside, and where to eat nearby.

    May 23, 20266 min read
    A breathtaking aerial view of Cao Bang, Vietnam at sunset with mountains, rivers, and fields.
    Destinations

    Lang Da Khuoi Ky, Cao Bang: A Traveler's Guide to Vietnam's Stone Village

    Lang Da Khuoi Ky is a 400-year-old Tay ethnic stone village tucked into Cao Bang's limestone karst country. Here's everything you need to plan a visit.

    May 23, 20267 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      tips

      Where to stay in Cao Bang for Ban Gioc: City vs. near the falls

    • 02
      itineraries

      Seven Days in the Northern Frontier: Cao Bang, Bac Kan, and Lang Son

    • 03
      destinations

      Deo Ma Phuc (Cao Bang): A Traveler's Guide

    ← Older
    Dinh Thoi Loi on Ly Son Island: A Traveler's Guide
    Newer →
    Chi Linh Golf Course: A Traveler's Guide to Hai Phong's Hill Country Links

    Cos'è in realtà Ho Thang Hen

    A circa 20 km a sud-ovest della città di Cao Bang, Ho Thang Hen si trova all'interno di un bacino carsico collassato circondato da torri calcaree. Non è un unico lago: è una catena di 36 pozze collegate che si riempiono e si svuotano a seconda delle precipitazioni e dei sistemi fluviali sotterranei. Durante la stagione delle piogge (all'incirca da giugno a ottobre), l'acqua sale attraverso canali sotterranei e inonda il bacino formando un unico, grande lago. Nei mesi secchi, si ritira nuovamente in pozze separate, esponendo il fondale roccioso tra di esse.

    La gente del posto conosce Thang Hen da generazioni. La comunità etnica Tay che vive intorno al bacino tramanda storie su un drago che avrebbe scavato il sistema lacustre, motivo per cui a volte lo sentirai chiamare "gli occhi del drago". L'area è stata formalmente riconosciuta come parte del Geoparco Globale UNESCO di Non Nuoc Cao Bang nel 2018, il che l'ha messa sui radar di un maggior numero di viaggiatori, ma vede ancora solo una frazione dei visitatori che ricevono la Baia di Ha Long o Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン).

    Perché i viaggiatori ci vanno

    L'attrattiva è geologica, non da resort. Le formazioni carsiche qui sono più affilate e verticali rispetto a quelle che si vedono più a sud. L'acqua passa dal verde scuro al turchese pallido a seconda della stagione e del contenuto minerale. Ci sono grotte che si snodano attraverso la pietra calcarea circostante, sentieri collinari con vista sul bacino e pochissimi altri turisti in qualsiasi giorno.

    Se hai fatto il circuito di Ha Giang e vuoi continuare a esplorare l'estremo nord senza ripetere lo stesso tipo di terreno, la provincia di Cao Bang — e Thang Hen in particolare — offre una consistenza diversa. Il paesaggio è per certi versi più dolce, più intimo, e la cultura delle minoranze etniche locali (principalmente Tay e Nung) ha un suo carattere distintivo.

    Il periodo migliore per la visita

    Il lago è più fotogenico da settembre a novembre, quando i livelli dell'acqua sono alti per le piogge monsoniche ma il cielo inizia a schiarirsi. Settembre e ottobre offrono il lago al suo massimo livello. A novembre, l'acqua inizia a scendere ma il clima è più fresco e secco: l'ideale per camminare.

    Aprile e maggio sono interessanti se vuoi vedere il bacino nel suo stato scheletrico: roccia esposta, pozze separate, un'atmosfera completamente diversa. Fa più caldo (30-35°C in alcuni giorni), ma il letto del lago svuotato ha una strana qualità lunare.

    Evita gennaio e febbraio se non ami la nebbia fredda. Le temperature a questa altitudine possono scendere fino a 5-8°C di notte e l'area del lago viene avvolta dalla foschia per giorni interi. Detto questo, vale la pena vivere le celebrazioni del Tet nei vicini villaggi Tay se ti trovi già nella regione.

    Vista panoramica delle montagne calcaree e della valle di Cao Bang durante il tramonto, Vietnam.

    Foto di Quang Nguyen Vinh su Pexels

    Come arrivare

    Da Hanoi: Il percorso più comune è un autobus dalla stazione degli autobus di My Dinh o Nuoc Ngam fino alla città di Cao Bang. Diversi operatori effettuano partenze giornaliere. Il viaggio dura circa 7-8 ore e costa 250.000-350.000 VND a seconda della compagnia di autobus e del tipo di posto. Gli autobus con cuccette viaggiano di notte se preferisci non perdere una giornata.

    Una volta nella città di Cao Bang, Ho Thang Hen si trova a circa 20 km lungo la strada verso il comune di Quoc Toan. Hai alcune opzioni:

    • Noleggio moto dalla città di Cao Bang: 120.000-180.000 VND/giorno. La strada è asfaltata e in buone condizioni. Ci vogliono circa 40 minuti.
    • Xe om (moto taxi): Contrattate per circa 100.000-150.000 VND a tratta.
    • Auto privata/taxi: Circa 300.000-400.000 VND andata e ritorno se organizzate tramite il vostro hotel.

    Non ci sono autobus pubblici che arrivano direttamente al lago.

    Cosa fare

    Percorrere il sentiero perimetrale del lago

    Un sentiero sterrato fa un giro parziale intorno al bacino, per circa 4-5 km a seconda del livello dell'acqua. Non è una passerella curata: aspettati terreno irregolare, radici di alberi e qualche arrampicata sulle rocce vicino all'estremità meridionale. Calcola 2-3 ore a un ritmo rilassato. La sponda orientale offre i migliori punti di osservazione sulle torri carsiche.

    Andare in barca sul lago

    Gli operatori locali gestiscono piccole barche di legno e zattere di bambù durante la stagione delle piogge. Aspettati di pagare circa 50.000-100.000 VND a persona per un giro di 30-45 minuti. La barca ti porta attraverso stretti canali tra le pareti carsiche, a cui non puoi accedere a piedi. Conferma la disponibilità all'arrivo: le barche non operano quando l'acqua è troppo bassa.

    Esplorare le grotte circostanti

    Diverse grotte si aprono nelle pareti del bacino. La più accessibile si trova sulla sponda settentrionale, raggiungibile con una breve salita. Porta una lampada frontale o la torcia del telefono: non c'è illuminazione installata. Le formazioni all'interno sono grezze, il che fa parte del loro fascino. Non aspettarti infrastrutture al livello di Phong Nha.

    Visitare un villaggio Tay

    Un paio di borghi Tay si trovano a pochi passi dal lago. Case su palafitte, tabacco che essicca su graticci, galline tra i piedi. Se ti presenti con rispetto (chiedi prima di fotografare, saluta le persone, non irrompere nelle case), probabilmente verrai invitato per un tè. Alcune famiglie vendono tessuti fatti a mano.

    Ammirare l'alba dal punto panoramico orientale

    Se pernotti nelle vicinanze, il crinale a est del lago ha un punto panoramico non segnalato accessibile con una salita di 20 minuti. Quando la nebbia si alza dall'acqua al mattino, il bacino si rivela lentamente. Arriva lì verso le 5:30-6:00 del mattino nei mesi estivi.

    Dove mangiare nelle vicinanze

    L'area del lago in sé non ha ristoranti: solo un paio di venditori di bevande vicino all'ingresso durante l'alta stagione. Mangia nella città di Cao Bang prima o dopo.

    Due cose da cercare:

    • "Banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)" — La versione di Cao Bang utilizza una sfoglia di riso più spessa rispetto a quella di Hanoi, spesso ripiena di carne di maiale macinata e funghi orecchio di legno, servita con una salsa di accompagnamento leggermente dolce. Numerose bancarelle lungo la via Xuan Truong lo servono al mattino.
    • Anatra arrosto con pepe "mac mat" — una specialità locale. Il "mac mat" è un peperoncino minuscolo e intensamente profumato che cresce in questa provincia e praticamente in nessun'altra parte del Vietnam. L'anatra viene arrostita intera e servita con riso. Prova i negozi di Vit Quay Cao Bang vicino al mercato centrale. Un'anatra intera costa circa 350.000-500.000 VND e sfama 3-4 persone.

    Il caffè vietnamita (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー) di qualsiasi chiosco "ca phe" lungo la strada costerà 15.000-25.000 VND: forte, dolce e un carburante affidabile per il viaggio.

    Riflesso pacifico delle montagne calcaree nelle acque tranquille di Ninh Binh, Vietnam.

    Foto di Karolina su Pexels

    Dove alloggiare

    La maggior parte dei viaggiatori fa base nella città di Cao Bang:

    • Economico: Pensioni essenziali lungo la via Vuon Cam, 200.000-350.000 VND/notte. Abbastanza pulite, acqua calda, Wi-Fi.
    • Fascia media: Una manciata di hotel più nuovi vicino all'area del mercato chiede 500.000-800.000 VND/notte con aria condizionata, colazione e reception che parla inglese.
    • Homestay vicino al lago: Una o due famiglie Tay vicino a Thang Hen offrono camere in homestay, ma la disponibilità è stagionale e imprevedibile. Chiedi al tuo hotel nella città di Cao Bang o informati presso gli uffici turistici locali. Aspettati 150.000-250.000 VND/notte inclusa la cena.

    Consigli pratici che ti darebbe la gente del posto

    • Porta contanti. Ci sono bancomat nella città di Cao Bang ma nulla al lago.
    • Il segnale telefonico è irregolare intorno al bacino. Scarica le mappe offline prima di partire.
    • Se guidi una moto, fai il pieno a Cao Bang. C'è una stazione di servizio sulla strada per Thang Hen, ma fa orari irregolari.
    • Le zanzare sono aggressive vicino all'acqua dal tramonto in poi. Il repellente è assolutamente necessario.
    • La strada di accesso presenta alcune curve strette e occasionalmente ghiaia sciolta: vai piano, specialmente nella discesa che si avvicina al lago.

    Errori da evitare

    • Gita di un giorno da Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ). Con 7-8 ore a tratta, cercare di fare una gita in giornata dalla capitale non ha senso. Metti in conto almeno due notti a Cao Bang: una per arrivare, una per visitare il lago ed esplorare.
    • Venire solo per il lago. La provincia di Cao Bang ospita la cascata di Ban Gioc, la grotta di Nguom Ngao e i sentieri del geoparco. Thang Hen dà il meglio di sé come tappa di un circuito di 3-4 giorni a Cao Bang, non come destinazione a sé stante.
    • Presentarsi a gennaio aspettandosi un lago pieno. I livelli dell'acqua sono al minimo in inverno. Se vuoi l'esperienza del grande lago, vieni a settembre o ottobre.
    • Abbandonare rifiuti. Dovrebbe essere ovvio, ma l'area non ha un sistema di gestione dei rifiuti. Riporta indietro tutto ciò che porti con te.