Il Ponte The Huc è uno di quei luoghi di Hanoi che percorrerai decine di volte se ti fermi abbastanza a lungo. È il ponte di legno rosso che collega la riva nord del Lago Hoan Kiem al Tempio Ngoc Son — ed è il cuore emotivo del Quartiere Antico da oltre 150 anni.
Cos'è e come è nato
The Huc si traduce grossomodo come "dove cade la luce del mattino," un nome più poetico di quanto la maggior parte dei ponti meriti. La struttura attuale risale al 1865, ricostruita dallo studioso confuciano Nguyen Van Sieu dopo il crollo delle versioni precedenti. È una passerella pedonale curva in legno di 15 metri, dipinta nello specifico tono di rosso che si ritrova nell'architettura templare vietnamita — un colore che simboleggia fortuna e vitalità.
Il ponte conduce al Tempio Ngoc Son, un santuario confuciano e taoista dell'Ottocento che sorge su un'isoletta nel lago. All'interno si trova una tartaruga gigante dalla carapace molle conservata — una delle sacre tartarughe del Hoan Kiem che gli abitanti trattavano con devozione quasi religiosa. L'ultimo esemplare vivo è morto nel 2016.
Il Lago Hoan Kiem porta con sé una leggenda fondativa: l'Imperatore Le Loi restituì una spada magica a una tartaruga dorata nel lago dopo averla usata per scacciare gli invasori della Dinastia Ming. La Torre della Tartaruga, che sorge su un isolotto separato al centro del lago, segna il punto esatto. Non è visitabile, ma la si vede continuamente dalla riva.
Perché i viaggiatori ci vengono
Il Ponte The Huc non è una meta nascosta — è il cuore geografico e spirituale del Quartiere Antico di Hanoi. La gente viene perché a certe ore è genuinamente bellissimo, perché il Tempio Ngoc Son è uno dei templi tradizionali più accessibili della città, e perché il Lago Hoan Kiem è il palcoscenico della vita quotidiana di Hanoi. Gruppi di tai chi all'alba, passeggiatori serali, ragazzi che si fanno selfie, anziani che giocano a scacchi sulle panchine — il lago è il salotto di Hanoi.
Attraversare il ponte è gratuito. L'ingresso al Tempio Ngoc Son costa 30.000 VND (circa 1,20 $), una cifra simbolica.
Orario migliore per la visita
L'ora del giorno conta più della stagione. Vai tra le 6:00 e le 7:00 di mattina, qualsiasi giorno. La luce colpisce la lacca rossa del ponte mentre la nebbia aleggia ancora sul lago, e condividerai lo spazio quasi soltanto con i locali impegnati nella ginnastica mattutina. Dalle 9:00 in poi arrivano i gruppi organizzati e il ponte si intasa — è abbastanza stretto da trasformare il traffico pedonale in due direzioni in un lento struscio.
Per le stagioni: da ottobre a dicembre Hanoi ha il clima migliore — secco, fresco (20-25°C), umidità bassa. Gennaio e febbraio possono essere sorprendentemente freddi e grigi. I mesi estivi (giugno-agosto) portano piogge intense e umidità soffocante, ma un tramonto post-pioggia sul lago può essere spettacolare. Se sei a Hanoi durante il Tet, tutta l'area del lago si addobba a festa e l'atmosfera cambia — vivace, affollata, da vedere se sei già in città.
I fine settimana sera sono un'altra cosa. Le strade intorno al lago vengono chiuse al traffico per un mercato pedonale, e l'intera zona si trasforma in una festa all'aperto. Rumorosa, animata, divertente — ma niente a che vedere con una visita contemplativa al ponte.

Foto di tu nguyen su Pexels
Come arrivare
Se sei già nel Quartiere Antico di Hanoi, ci vai a piedi. Il ponte si trova nell'angolo nord-est del Lago Hoan Kiem, raggiungibile da Dinh Tien Hoang Street. Dalla maggior parte degli hotel del Quartiere Antico sono 5-10 minuti a piedi.
Dall'aeroporto di Noi Bai, un Grab impiega 40-60 minuti a seconda del traffico e costa 250.000-350.000 VND. L'autobus espresso 86 raggiunge l'area del Quartiere Antico per 45.000 VND e impiega circa un'ora. Dalla Stazione Ferroviaria di Hanoi (Ga Ha Noi), sono 2 km a piedi o una breve corsa in Grab da 25.000-30.000 VND.
Cosa fare
Attraversa il ponte all'alba, poi visita il Tempio Ngoc Son
Attraversa il ponte di buon mattino, paga i 30.000 VND d'ingresso e trascorri 20-30 minuti all'interno del Tempio Ngoc Son. La tartaruga conservata è davvero impressionante — questi animali erano enormi. Il recinto del tempio è piccolo, ma le viste sul lago verso il Quartiere Antico sono le migliori che puoi avere a livello dell'acqua.
Fai il giro del lago a piedi
Il percorso completo intorno al Lago Hoan Kiem è di circa 1,8 km. Pianeggiante, in parte ombreggiato, costellato di panchine. Passerai davanti alla vista sulla Torre della Tartaruga, al vecchio ufficio postale e all'incrocio dove Hang Khay incontra Le Thai To — ottimo per osservare il viavai. Metti in conto 30-40 minuti a passo tranquillo.
Siediti a un chiosco di "bia hoi" sul lago la sera
Nelle strade che irradiano dal lago, soprattutto lungo Ta Hien e Luong Ngoc Quyen (la cosiddetta beer street), ci sono minuscoli angoli con sedie di plastica dove bere birra. Un bicchiere di "bia hoi" — la birra fresca alla spina di Hanoi — costa 10.000-15.000 VND. Stai bevendo una birra al 3% di alcol su uno sgabello di plastica guardando Hanoi scorrere davanti a te. È un'esperienza locale allo stato puro.
Assisti a uno spettacolo di marionette sull'acqua al Teatro Thang Long
Il Teatro delle Marionette sull'Acqua Thang Long si trova a circa 200 metri a nord del ponte, su Dinh Tien Hoang Street. Gli spettacoli si tengono più volte al giorno, i biglietti costano 100.000-200,000 VND. Questa forma d'arte è tipicamente vietnamita del nord e la posizione sul lago la rende una tappa naturale abbinata alla visita al ponte.
Esplora il Quartiere Antico partendo dal ponte
Il Ponte The Huc è di fatto il portale d'ingresso alle 36 Strade Antiche di Hanoi. Dirigiti a nord verso Hang Dao, Hang Ngang o Hang Bac Street. È qui che troverai il Mercato Dong Xuan a circa 600 metri di distanza — il più grande mercato coperto del Quartiere Antico.
Dove mangiare nei dintorni
Entro 10 minuti a piedi dal ponte puoi trovare alcuni dei migliori piatti di Hanoi. Il "Pho" è la scelta ovvia — Pho Thin al 13 di Lo Duc (circa 1 km a est) serve una versione più decisa con manzo saltato in padella per 50.000-60.000 VND. Per il "bun cha," Bun Cha Huong Lien su Le Van Huu è il locale dove Barack Obama e Anthony Bourdain si sono seduti nel 2016 — circa 1,5 km a sud, 35.000-50.000 VND a porzione. Più vicino al lago, i venditori di "banh cuon" (involtini di riso al vapore) si installano la mattina su Hang Ga Street, 30.000-40.000 VND.
Per il caffè, questo quartiere è l'epicentro del "caffè all'uovo." Il Cafe Giang al 39 di Nguyen Huu Huan — cinque minuti a piedi dal ponte — sostiene di averlo inventato. Una tazza costa 35.000-55.000 VND.

Foto di Thuan Pham su Pexels
Dove dormire
Il Quartiere Antico intorno al Lago Hoan Kiem concentra la maggiore offerta alberghiera di Hanoi. Pensioni e ostelli economici vanno da 200.000 a 500.000 VND a notte. Hotel di fascia media con vista sul lago costano 800.000-1.500.000 VND. Per qualcosa di più lussuoso, il Sofitel Legend Metropole si trova a circa 400 metri a sud del ponte su Ngo Quyen Street — un hotel d'epoca coloniale con camere a partire da 5.000.000 VND in su.
Consigli pratici
- Il ponte è in legno e diventa scivoloso con la pioggia. I sandali vanno bene con il bel tempo, ma con il bagnato indossa scarpe con grip.
- Il Tempio Ngoc Son ha un codice di abbigliamento minimo. Spalle e ginocchia devono essere coperte — a volte offrono dei pareo all'ingresso, ma non farci affidamento.
- L'area del lago è nota per l'approccio di persone locali apparentemente amichevoli che si avvicinano ai turisti per "praticare l'inglese" e poi cercano di portarli verso qualche negozio o servizio. Un educato ma fermo "no, grazie" è sufficiente.
- Non pensare di nuotare nel lago o di toccare l'acqua. Non è pulita.
Errori comuni
Visitare il ponte solo a mezzogiorno, quando la luce è piatta e il ponte è affollatissimo. Presentarsi il fine settimana sera aspettandosi una visita tranquilla al tempio — l'energia della zona pedonale è divertente ma caotica. Saltare il Tempio Ngoc Son perché 30.000 VND sembrano un balzello turistico — vale la pena già solo per la tartaruga. E cercare di fotografare il ponte dal ponte stesso — gli scatti migliori si fanno dalla riva, o da Dinh Tien Hoang Street o dalla piccola piazza vicino al cancello d'ingresso della Torre della Penna (Thap But).
Ultimo aggiornamento · May 26, 2026 · ricerca indipendente, mai sponsorizzata.












