La provincia di Bac Ninh ha prodotto più laureati con dottorato di quasi ogni altra regione nella storia vietnamita, e il Van Mieu Bac Ninh è la testimonianza fisica di questa ossessione per l'apprendimento. Se avete visitato il Tempio della Letteratura ad Hanoi e vi siete chiesti se esistano siti simili altrove, la risposta è sì, e questo racconta una storia diversa e più locale.
Cos'è e perché è importante
Il Van Mieu Bac Ninh (letteralmente "Tempio della Letteratura di Bac Ninh") si trova nella città di Bac Ninh, a circa 30 km a nord-est di Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ). Fu originariamente costruito durante la dinastia Ly (XI secolo) e ricostruito più volte, l'ultima nel 2000, quando il governo provinciale ha restaurato il complesso riportandolo a una forma molto simile a quella storica.
Il sito onora la tradizione accademica confuciana dell'antica regione del Kinh Bac, l'area che corrisponde all'incirca alle moderne province di Bac Ninh e Bac Giang. Le stele di pietra all'interno del complesso registrano i nomi di 677 "tien si" (laureati con dottorato) della regione che superarono gli esami imperiali tra l'XI e il XIX secolo. Si tratta di una notevole concentrazione di studiosi provenienti da un'unica area, e gli abitanti del posto ne sono sinceramente orgogliosi.
A differenza del Tempio della Letteratura di Hanoi, che attira un traffico costante di autobus turistici, il Van Mieu Bac Ninh è tranquillo. Potreste condividere i giardini con una manciata di studenti e qualche visitatore anziano intento a bruciare incenso. Questa quiete è proprio il suo punto di forza.
Perché i viaggiatori ci vanno
Tre motivi, onestamente. Primo, siete interessati al patrimonio confuciano vietnamita oltre il circuito di Hanoi. Secondo, vi trovate già a Bac Ninh per il canto popolare "quan ho" — la provincia è il cuore di questa tradizione riconosciuta dall'UNESCO — e volete riempire una mattinata. Terzo, vi piace l'architettura dei templi senza la folla.
Il complesso funge anche da spazio culturale vivo. Durante il Tet e la stagione degli esami (all'incirca tra maggio e giugno), le famiglie portano offerte e pregano per il successo accademico. Se vi capita di visitarlo durante il festival culturale di Bac Ninh in primavera, i giardini ospitano dimostrazioni di calligrafia e musica tradizionale.
Il periodo migliore per visitarlo
Da ottobre a marzo troverete un clima più fresco e cieli più limpidi: Bac Ninh condivide il clima di Hanoi, quindi le estati sono afose e piovose. Il periodo ideale va da fine ottobre a dicembre, quando l'umidità cala e i giardini del tempio sono piacevoli da percorrere a piedi.
Se cercate l'atmosfera, visitatelo nei giorni che precedono il Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) (fine gennaio o inizio febbraio, a seconda del calendario lunare). Il complesso viene decorato, il fumo dell'incenso si diffonde nei cortili e c'è una vera energia nell'aria. Il Festival di Lim — il più grande evento di quan ho di Bac Ninh — cade solitamente il 13° giorno del primo mese lunare, quindi organizzare una visita in quel periodo vi permette di combinare entrambe le cose.
Come arrivare da Hanoi
In autobus
Prendete l'autobus 203 dalla zona della stazione degli autobus di Long Bien. Arriva fino alla città di Bac Ninh e costa circa 20.000–30.000 VND. Il viaggio dura circa 1–1,5 ore a seconda del traffico. Dalla stazione degli autobus di Bac Ninh, il tempio dista circa 2 km: una breve corsa in xe om (moto-taxi) per 15.000–20.000 VND, oppure potete usare Grab.
In moto o in auto
Prendete la Strada Statale 1A (National Highway 1A) in direzione nord-est da Hanoi. Il tragitto è di circa 30 km e richiede dai 45 minuti a un'ora al di fuori delle ore di punta. Se viaggiate in moto, è un percorso semplice, ma fate attenzione al traffico di camion sulla QL1A: è intenso.
In taxi o Grab
Un'auto Grab dal centro di Hanoi costa 200.000–300.000 VND a tratta. Non è l'opzione più economica, ma è comoda se la combinate con altre tappe a Bac Ninh.
Foto di Haneul Trac su Pexels
Cosa fare al Van Mieu Bac Ninh
Leggere le stele. Le 15 stele di pietra sono il cuore del complesso. Ognuna elenca i nomi, i villaggi d'origine e gli anni di esame degli studiosi del Kinh Bac. Alcune risalgono a secoli fa. Anche se non sapete leggere i caratteri cinesi classici ("chu Han"), la pura densità di nomi su ogni pietra racconta una storia su quanto seriamente questa regione prendesse l'istruzione.
Passeggiare nella struttura a tre cortili. Il complesso segue la tradizionale struttura dei templi vietnamiti: un cancello d'ingresso, un cortile centrale con i padiglioni delle stele e il santuario sul retro. Prendetevi il vostro tempo nel cortile centrale; le proporzioni sono armoniose e i padiglioni con i tetti di tegole sono perfetti da fotografare alla luce del mattino.
Visitare la sala posteriore. Il santuario principale sul retro onora Confucio e diversi illustri studiosi del Kinh Bac. La disposizione dell'altare è tradizionale, e se il custode è nei paraggi, a volte vi spiegherà quali figure sono rappresentate.
Informarsi sugli eventi culturali. Il tempio ospita occasionalmente spettacoli di quan ho, sessioni di calligrafia e letture di poesie. Non sono programmati tutti i giorni, ma si concentrano intorno a festival e festività nazionali. Chiedete al cancello d'ingresso o verificate con il vostro hotel.
Abbinare al villaggio di Dong Ho. Il villaggio della Pittura di Dong Ho si trova a circa 25 km a est della città di Bac Ninh. Se avete mezza giornata a disposizione, abbinare il Van Mieu a una visita per osservare gli artigiani realizzare le tradizionali stampe su blocchi di legno è un ottimo modo per impiegare il tempo.
Dove mangiare nelle vicinanze
Il piatto tipico di Bac Ninh è il "banh khuc": polpette di riso glutinoso ripiene di pasta di fagioli mungo e carne di maiale macinata, ricoperte di foglie di gnaphalium. I venditori ambulanti le vendono vicino al mercato centrale per circa 10.000–15.000 VND l'una. Sono ottime se mangiate calde.
Per un pasto seduti, cercate i locali di "bun cha" lungo la via Ly Thai To nella città di Bac Ninh. La versione locale non è radicalmente diversa da quella di Hanoi, ma le porzioni tendono a essere più abbondanti e i prezzi più bassi: aspettatevi 35.000–50.000 VND per una ciotola completa con involtini primavera.
Se state tornando verso Hanoi e volete qualcosa di più sostanzioso, i ristoranti lungo la QL1A vicino a Tien Son servono un discreto "[pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide)" e piatti di riso con carne alla griglia.
Dove alloggiare
La maggior parte dei viaggiatori visita il Van Mieu Bac Ninh come gita di un giorno da Hanoi, il che ha senso data la breve distanza. Se volete fermarvi per la notte — ad esempio, per il Festival di Lim — la città di Bac Ninh offre una manciata di hotel e pensioni.
- Economico: Le pensioni locali ("nha nghi") costano 200.000–350.000 VND a notte. Essenziali ma pulite.
- Fascia media: Gli hotel lungo le vie Ly Thai To e Nguyen Dang Dao chiedono 500.000–800.000 VND a notte, con aria condizionata e un buon wifi.
- Fascia alta: Un paio di business hotel a tre stelle si trovano vicino all'area del governo provinciale, con prezzi di 900.000–1.200.000 VND a notte.
Foto di Hồng Quang Official su Pexels
Consigli pratici che vi darebbero gli abitanti del posto
- I giardini del tempio chiudono intorno alle 17:00. Arrivate prima delle 15:00 se volete visitarlo senza fretta.
- L'ingresso è gratuito o ha un costo simbolico di 10.000–15.000 VND (cambia periodicamente).
- Vestitevi in modo modesto. È un tempio confuciano, non una pagoda, ma pantaloni lunghi e spalle coperte sono segno di rispetto.
- Portate un repellente per zanzare nei mesi estivi. I cortili presentano specchi d'acqua stagnante dove proliferano.
- Se lo visitate durante il Tet, portate banconote di piccolo taglio per l'incenso e le offerte vendute all'ingresso.
Errori comuni da evitare
Confonderlo con il Tempio della Letteratura di Hanoi. Sono siti diversi con storie diverse. Il Van Mieu Bac Ninh si concentra specificamente sugli studiosi regionali del Kinh Bac, non sul sistema di esami nazionale.
Venire solo per il tempio. La provincia di Bac Ninh è compatta ma culturalmente densa. Saltare il canto quan ho, il villaggio di Dong Ho o il Museo di Bac Ninh significa perdersi il contesto che dà significato al tempio.
Guidare a Bac Ninh nell'ora di punta. La città è cresciuta rapidamente e il traffico intorno all'area centrale si congestiona tra le 7:00 e le 8:00 e tra le 17:00 e le 18:00. Pianificate di conseguenza.
Note pratiche
Il Van Mieu Bac Ninh dà il meglio di sé come parte di una più ampia gita di mezza giornata o di un'intera giornata a Bac Ninh partendo da Hanoi. Abbinatelo al villaggio della Pittura di Dong Ho o fatelo coincidere con il Festival di Lim per un'esperienza completa. Non è un luogo che richiede ore — una visita attenta dura dai 45 minuti a un'ora — ma ciò che offre è una finestra più tranquilla e mirata sul passato accademico del Vietnam rispetto al suo affollato equivalente di Hanoi.
