Bac Lieu: Mekong Delta History, Music, and the Teochew Connection

Bac Lieuはかつて独立した省でした。2025年6月12日、正式にCa Mauと合併し、29年間にわたる独立した行政区画としての歴史に幕を下ろしました。しかし、Mekong Delta（메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ）を旅する人や、ベトナム南部の文化に興味がある人にとって、Bac Lieuの物語は依然として重要です。それは、この地域の食、音楽、そしてアイデンティティに深く根付いているからです。

その場所と重要性

Bac Lieuは、Mekong Delta最大の都市であるCan Thoから南へ約100kmの細長い沿岸部に位置していました。平坦で肥沃な土地と長い海岸線により、内陸部での稲作と沖合での漁業という2つの経済が成り立っていました。川や運河、デルタ地帯の葉脈のような水路網が、すべてを結びつけていたのです。Mekong Deltaの米や魚を食べたことがあるなら、それらはどこかの時点でBac Lieuを経由してきた可能性が高いでしょう。

ここでの文化の交わりは独特でした。Teochew（潮州）系華人（元々は広東省からの移民）のコミュニティが定住し、独自の食文化、寺院、お祭りをもたらしました。その文化の融合は、現在のCa Mauでも見ることができます。

「vong co」：Bac Lieuで生まれた歌

Bac Lieu最大の文化的輸出は「vong co」です。これは1918年か1919年頃に誕生し、ベトナム南部の伝統音楽の中心となった歌の形式です。「vong co」は文字通り「過去を振り返る」という意味を持ち、そのスタイルは哀愁を帯び、叙情的で、多くの場合「cai luong」（改良劇）の中で演奏されます。デルタ地帯の伝統芸能の公演や寺院のお祭りで生演奏を耳にすることがあれば、それはBac Lieuで生まれた伝統の音色なのです。

この形式は南部に特有のもので、北部の人は歌いません。旅回りの音楽家やレコードによってsouthern Vietnam（베트남 / 越南 / ベトナム）全域に広まりましたが、その発祥の地はBac Lieuです。デルタ地帯のツアーでこの音楽に出会った際には、ぜひそのことを思い出してみてください。

Bac Lieuの貴公子：伝説のプレイボーイ

Bac Lieuの民間伝承は、Tran Trinh Huyという桁外れの人物と結びついています。彼は「Bac Lieuの貴公子」または「Cong Tu Bac Lieu」（文字通り「Bac Lieuの若旦那」）、あるいは黒い貴公子としても知られています。1930年代から1940年代にかけて、彼はその途方もない富と豪奢なライフスタイルで、Bac Lieuだけでなく、Saigonやベトナム南部全域で名を馳せました。

彼の評判は、デルタ地帯の伝説の一部であると同時に、旧家の過度な浪費に対する教訓でもあります。ベトナムの民間伝承や映画が彼の記憶を今に伝えており、彼はすでに失われた特定の歴史的瞬間と社会階級を象徴しています。Bac Lieu市を訪れれば、地元のガイドが彼の話を引き合いに出すかもしれません。それは1975年以前の社会史を垣間見る窓のようなものです。

Photo by Peter Xie on Pexels

行政区画の変遷

Bac Lieuの境界線は何度か変更されました。

• 1899–1900年: 行政区画として設立。
• 1956年: Ba Xuyen省に吸収され消滅。
• 1964年: 独立したBac Lieu省として再設立。
• 1975年: Ca Mauと合併し、Minh Hai省となる。
• 1996年: 再びBac Lieu省とCa Mau省に分割。
• 2025年: 全国的な行政区画統合の一環として、再びCa Mauと合併。

旅行者にとって重要なポイントはシンプルです。地図や公文書上では、Bac Lieuは現在Ca Mau省の一部となっています。しかし、その歴史と文化的アイデンティティは今も明確に区別されています。

今でも訪れることができる場所

かつての省都であったBac Lieu市は今も存在しています。Soc TrangやCan Tho（껀터 / 芹苴 / カントー）ほど観光地化されていない、静かなデルタ地帯の町です。Teochewの寺院を訪れ、水辺を散策し、新鮮な魚やエビを味わい、ゆったりとしたMekong Deltaの生活に浸ることができます。周辺の郡（Dong Hai、Hoa Binh、Hong Dan、Phuoc Long、Vinh Loi）は農業と漁業のコミュニティであり、観光施設というよりも、田んぼ、養魚池、船着き場が広がる風景を想像してください。

Can Tho〜Ben Tre〜My Thoという定番のルートを超えて、デルタ地帯を深く巡る旅程を組むなら、Bac Lieuは混雑を避けて本物の文化に浸れる場所です。ツアー客が押し寄せる場所ではなく、デルタの人々が実際に働き、生活している場所なのです。

Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels

Teochewの影響

Teochew系華人の存在は、Bac Lieuに他のデルタ地帯の省とは異なる独特の風味を与えました。それは以下の点に見られます。

• 食: Teochewスタイルの蒸し魚、チャーシュー（豚肉）、点心の影響を受けた料理。
• 寺院: Teochewの神々や祖先を祀る、華美な中国・ベトナム折衷様式の寺院。
• 言語と名前: ベトナム語とともに話されるTeochew語。地元の記録に残る中国系の姓。
• お祭り: Teochewの新年のお祝いや、その他の伝統的な行事。

この文化の層が、Mekong Deltaのアイデンティティをより豊かなものにしています。これはBac Lieuに限ったことではなく、他のデルタ地帯の省にも中国系の少数民族はいますが、Bac LieuのTeochewコミュニティは特に際立っており、歴史的な重要性を持っています。

なぜ今、それが重要なのか

行政の境界線が変わることは、通常の統治においてよくあることです。しかし、Bac Lieuの物語——その音楽、伝説的な人物、Teochewの遺産、デルタ農業におけるその地位——が消え去ることはありません。ベトナム南部で食事をしたり旅をしたりするとき、たとえ地図上からその省の名前が消えていたとしても、あなたは今でもBac Lieuの遺産に出会っているのです。

本物のMekong Deltaの文化、歴史、食に興味がある旅行者にとって、Bac Lieuを理解することはより深い背景知識を与えてくれます。この地域をより深く味わい、より良い問いを持ち、出会う人々や場所とより豊かなつながりを築くことができるでしょう。