Quang Ninhには年間数百万人の観光客が訪れますが、そのほとんどがHa Long Bayに向かいます。Ha Long cityから北東へ約130km、中国国境近くの標高500〜1,000メートルに位置するBinh Lieuは、まったく異なるタイプの旅行者を惹きつけます。それは、山岳民族の文化、誰もいないトレイル、そしてSapaのようなInstagramの喧騒がない棚田を求める人々です。
Binh Lieuとはどんな場所か、そしてその魅力
Binh Lieuは、Quang Ninh省にある小さな山岳国境地帯の郡です。ここにはいくつかの少数民族、主にDao（Dao Thanh Phan）、Tay、San Chiの人々が住んでおり、郡の人口の大部分を占めています。町の中心部はごくわずかな通り、市場、数軒のゲストハウスがあるだけの小さなものです。魅力はその周辺のすべてにあります。幾重にも連なる棚田、11月と12月に白く咲き誇るススキの野原、バイクや徒歩でアクセスできる山頂、そして観光客向けに作られていない、ありのままの日常生活が息づく村々です。
洗練された観光地ではありません。インフラは最低限で、英語はほとんど通じませんが、まさにそこが魅力なのです。Binh Lieuは、15年前のSapaが持っていたような、北部Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)の高原地帯の姿を見せてくれます。
なぜ旅行者はここを訪れるのか
理由は主に3つあります。第一に、棚田です。特にCao Son山頂周辺や、Binh Lieuの町からHoanh Mo国境ゲートへ向かう道沿いの棚田は、北西部のどの場所にも引けを取らない美しさですが、観光バスはいません。第二に、10月下旬から12月にかけてのススキ（「lau」）の季節には山肌全体が真っ白に染まり、ベトナム人写真家の間でBinh Lieuの人気が高まっています。第三に、毎週開かれる少数民族の市場や村のホームステイでは、台本のないリアルな文化交流が体験できます。ツアー客向けのショーではなく、家族と一緒に食事を囲むことができるのです。
ベストシーズン
Binh Lieuには2つのベストシーズンがあります。
- 9月〜10月上旬 — 収穫前の棚田が黄金色に染まります。Cao SonやLuc Hoanh村周辺の渓谷が最も美しい時期です。気候は暖かく、時折雨が降りますが過ごしやすいです。
- 10月下旬〜12月 — ススキの季節。澄み切った空、涼しい気温（高地で10〜18℃）、乾いたトレイルが特徴です。最も人気のある時期で、週末はBinh Lieuの基準で言えば混雑することもあります。つまり、普段なら5人しか見かけない観光客が30人ほどになるかもしれないということです。
霧や霧雨が苦手な方は、1月から3月は避けた方が良いでしょう。夏（6月〜8月）は緑が豊かですが、高温多湿で、トレイルではヒルに注意する必要があります。
アクセス方法
最寄りの主要都市はHa Long cityです（約130km、車またはバイクで3〜3.5時間）。Hanoiからは約280kmで、5〜6時間かかります。
Hanoiからのアクセス
- バス: My DinhまたはBai ChayのバスターミナルからTien Yenの町までバスに乗ります（約180,000〜220,000 VND、4〜5時間）。Tien Yenからはローカルバスまたはxe om（バイクタクシー）でBinh Lieuの町へ向かいます（さらに45分、約50,000〜80,000 VND）。
- バイク: 最も柔軟性が高く、正直なところこの地域を体験するのに最高の方法です。Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)からQL18、そしてQL18Cを経由してBinh Lieuまで約5〜6時間かかります。Tien Yenからの最後の区間は、適度なカーブと開けた景色が楽しめる、きれいに舗装された山道です。
- 専用車: HanoiやHa Longのホテルを通じて手配します。交渉次第ですが、Hanoiから片道2,500,000〜3,500,000 VNDが目安です。
HanoiからBinh Lieuの町への直行バスはありません。必ずTien Yenでの乗り換えが必要になります。
Photo by Hòa Lê Đình on Pexels
見どころ・アクティビティ
Cao Son山頂へのハイキング
郡内で最も人気のあるトレッキングコースです。Cao Son（正式にはCao Xiem、標高約1,429m）はQuang Ninh省の最高峰です。トレイルはCao Son村から始まり、Binh Lieuの中心部からバイクで約16kmの距離にあります。ハイキング自体は、森や草原を抜けて登るのに2〜3時間かかります。晴れた日には海岸まで見渡すことができます。入場料やチケット売り場はありません。山頂はかなり涼しくなるため、水と羽織るものを持参してください。
Hoanh Moへのツーリング
Binh Lieuの町から北のHoanh Mo国境ゲートへ向かう25kmの道は、郡内で最高の棚田の景色の中を通り抜けます。光の加減が良い場所で自由に立ち止まってみてください。特に10〜15km地点の棚田は層が美しく重なっています。目的地は必要ありません。この道を走ること自体が目的なのです。
Daoの村を訪れる
町から5〜10km圏内で、いくつかのDao Thanh Phanの村にアクセスできます。ここのDaoの人々は、藍染めの衣服と精巧な銀の装飾品で知られています。一部の家庭ではホームステイや食事を提供しています。どの村が観光客を歓迎しているかは季節によって変わるため、最新のおすすめ情報をゲストハウスで尋ねてみてください。
Binh Lieuの市場を覗く
町の市場が最も賑わうのは日曜日の朝で、周辺の村から少数民族の家族が商売のために山を下りてきます。家畜、野菜、森のハーブ、手織りの織物などが並ぶ小規模なもので、正午には終わってしまいます。活気ある風景をすべて楽しむなら、朝7時までに到着するようにしましょう。
ススキの野原を歩く
シーズン中（10月下旬〜12月）には、Cao Sonへ向かう道沿いやDong Van Ngaiエリア周辺の山肌が、背の高いススキの穂で覆われます。ガイドは不要で、気軽に写真映えする散策が楽しめます。
食事について
Binh Lieuの町には、大通り沿いに「com pho」（ご飯と麺）の店が数軒あるだけです。種類の豊富さは期待できませんが、新鮮な食材は期待できます。
ぜひ探してほしいものが2つあります。1つ目は**「khau nhuc」。TayやNungの料理で、豚バラ肉とタロイモを蒸し煮にした、コク深く風味豊かな一品です。2つ目は「xoi ngu sac」**。葉や根で自然に色付けされた5色の五色おこわで、市場やホームステイ先で提供されます。Daoの家族の家に滞在する場合、自家蒸留のトウモロコシ酒を勧められることが多いでしょう。かなり強いお酒ですが、断るのは受け入れるよりも難しいかもしれません。
Vietnamese coffeeを飲むなら、市場の広場近くに小さなカフェがあります。エスプレッソマシンは期待しないでください。伝統的なドリップフィルター式の「ca phe」ですが、とても美味しいです。
宿泊施設
- ホームステイ（1泊 200,000〜400,000 VND）: 素晴らしい体験ができる最良の選択肢です。簡素な部屋、共用バスルーム、家庭料理が提供されます。町の近くやCao SonエリアにいるDaoやTayの家族がゲストを受け入れています。
- 町中のゲストハウス（1泊 300,000〜600,000 VND）: シンプルですが、お湯とWi-Fiが使える個室があります。豪華さはありません。大通り沿いにNha Nghi Binh Lieuなど数軒があります。
- リゾートや2つ星以上のホテルはありません。 エアコンやルームサービスが必要な方には、Binh Lieuは向いていません。
ホームステイの予約は、現地の連絡先やFacebookグループを通じて行います。ほとんどの宿はBooking.comやAgodaには掲載されていません。
Photo by Kirandeep Singh Walia on Pexels
地元民が教える実践的なアドバイス
- 現金を持参する。 Binh Lieuの町にはATMが1台（Agribank）しかなく、常にお金が補充されているとは限りません。ここではカード決済は利用できません。
- バイクはBinh Lieuではなく、HanoiかHa Longでレンタルする。 町でのレンタルオプションは非常に限られています。
- 乾季でも雨具を携帯する。 山の天気は変わりやすいです。
- ベトナム語の5つのフレーズを覚える。 「xin chao」（こんにちは）、「cam on」（ありがとう）、「bao nhieu」（いくらですか）、「ngon」（美味しい）、「khong」（いいえ）。英語は通じませんが、現地の言葉を話そうとする姿勢は喜ばれます。
- Tien Yenで給油する。 Binh Lieuの町にもガソリンスタンドはありますが、辺境の地へ向かう場合は満タンにしてから出発しましょう。
避けるべきよくある失敗
- Ha Longからの日帰り旅行。 片道3時間以上のドライブは苦痛になります。最低でも1泊、できれば2泊することをおすすめします。
- Sapa (사파 / 沙坝 / サパ)レベルのインフラを期待すること。 ケーブルカーも、ツアーオフィスも、西洋料理のレストランもありません。それは、この場所をほぼ独り占めできることとのトレードオフです。
- 市場をスキップすること。 日曜日の朝は、この郡の社会的活気が最も高まる時間帯です。可能であれば、この日に合わせて訪れるようにスケジュールを組んでみてください。
- Cao Sonのハイキングにサンダルで行くこと。 トレイルにはぬかるみや急な区間があります。適切な靴を履くことが重要です。
旅のヒント
Binh Lieuは、Quang Ninh旅行に2〜3泊追加して訪れるのが最適です。Ha Long Bay (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾)や、より静かなBai Tu Longエリアと組み合わせてみてください。万人向けの場所ではありませんが、クルーズ船のビュッフェに並ぶよりも、木造の家で「khau nhuc」を食べることを好む旅行者であれば、この北東部の一角はまさにあなたにぴったりの場所です。
