Dong NaiのChua Duc Hanh：旅行者向けガイド

Chua Duc Hanhは、一般的な観光ルートには登場しませんが、足を運ぶ価値が十分にある寺院の一つです。Dong Nai省の北東部（近年の行政合併前はBinh Phuocの一部だった地域）に位置し、南部のVietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)ではますます珍しくなっている、静かで緑豊かな田園風景に囲まれた現役の仏教寺院です。

どのような場所か、そしてその成り立ち

Chua Duc Hanhは、何十年にもわたって地域社会に貢献してきた大乗仏教の寺院です。Hueの皇帝の寺院やNinh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン)周辺の遺産のような大規模な古代の記念碑ではありませんが、それこそが魅力の一部でもあります。ここは博物館ではなく、人々の生活に根ざした信仰の場なのです。寺院の敷地内には、メインの祈りの場である本堂、巨大なQuan Am (Avalokitesvara)像がある中庭、庭園、そして控えめな鐘楼があります。建築様式は、カラフルな陶器のモザイクや龍の装飾が施された層状の屋根といった南部Vietnamの寺院様式と、より近代的な建築が融合しています。敷地内には僧侶や尼僧が暮らしており、一年を通してこの施設を維持管理しています。

周辺地域は、ゴム農園、カシューナッツの果樹園、そして乾季には鮮やかなオレンジがかった赤色に変わるラテライト（紅土）の道が特徴です。もしあなたがSaigonや沿岸部でばかり時間を過ごしてきたなら、ここはまるで別の国のように感じられるでしょう。

なぜ旅行者はここを訪れるのか

訪問者の多くは2つのグループに分かれます。1つ目は、特に旧暦の祝日に巡礼や祈りの儀式に参加するVietnamの仏教徒です。2つ目は、Bien Hoa近くの工業地帯を越えて、Dong Nai省ののどかな辺境を探索する理由を探している旅行者（主に国内旅行者、時折外国人）です。

Chua Duc Hanhでは、Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)に近い主要な寺院のような混雑を避けて、南部Vietnamの仏教生活の真の姿を垣間見ることができます。チケット売り場も、ツアーバスも、何かを売りつけようとする人もいません。ふらりと立ち寄り、敷地内を歩き、気が向けば中庭に座り、満足したら帰るだけです。

ベストシーズン

おおよそ11月から4月にかけての乾季が最も快適です。気温は30〜33℃前後ですが、湿度はそれほど高くなく、澄み切った青空の下で寺院の敷地が最も写真映えする時期です。

寺院が最も活気づく様子を見たい場合は、仏教の主要な祝日に合わせて訪問を計画しましょう。Vu Lan（仏教における母の日に相当し、通常は旧暦の8月）やTetの時期には、最も多くの参拝者が訪れ、装飾が施され、共同の精進料理が振る舞われます。満月の日（旧暦の毎月15日）も普段より賑わい、夜の読経セッションは一見の価値があります。

誰も写り込んでいない敷地内の写真を撮りたいのであれば、平日の朝を狙うのがよいでしょう。その時間帯が寺院が最も静かになる時だからです。

アクセス方法

最も実用的な拠点は、Saigonから約30km離れたDong Nai省の主要都市であるBien Hoaです。SaigonのMien DongバスターミナルからBien Hoa行きのバスが頻繁に運行しており、料金は約30,000〜50,000 VNDです。所要時間は交通状況により45分から1時間程度です。

Bien Hoaからは、さらに省内の北東へ向かう必要があります。寺院は農村地域にあるため、以下の方法が最適です。

• バイクレンタル：最も柔軟な選択肢です。Bien Hoaでのレンタル料金は1日120,000〜180,000 VNDです。Bien Hoaからの所要時間は、正確なルートや道路状況にもよりますが、およそ1時間半から2時間です。道中の大部分は舗装されていますが、寺院の近くでは未舗装の荒れた道が続くことを覚悟しておいてください。
• Grab（配車アプリ）：利用可能ですが、ここまで遠いと片道でも高額になります。片道400,000〜600,000 VNDを見込んでください。帰りの足がなくなるのを避けたい場合は、往復と待機時間について運転手と交渉しましょう。
• ローカルバス＋xe om：予算を抑えたい旅行者は、かつてのBinh Phuoc地域に向かうローカルバスに乗り、最後の区間をバイクタクシー（「xe om」）で移動することができます。料金は通常50,000〜100,000 VNDです。

Photo by HONG SON on Pexels

現地での過ごし方

寺院の敷地内を散策する

本堂は時間をかけてゆっくり見学しましょう。祭壇の配置は典型的な南部Vietnamの仏教様式で、何段にも重なる仏像や菩薩像、天井から吊るされた渦巻き線香、そして果物や花の供物が特徴です。外壁にある陶器のレリーフ作品にも注目してみてください。これらは仏教の経典やVietnamの民話の場面を描いていることがよくあります。

庭園でくつろぐ

寺院には、果樹や観葉植物、小さな蓮池のある庭園が整備されています。ここは僧侶たちが午後の休息をとる場所であり、祝日には訪れた家族連れがピクニックシートを広げる場所でもあります。蓮の季節（6月から8月）に訪問のタイミングが合えば、この池は写真を撮る価値が十分にあります。

読経セッションに参加する

夜の祈りの時間帯に滞在している場合、通常は本堂の後ろに座って見学することが歓迎されます。長ズボンを着用し、肩を隠すなど控えめな服装を心がけ、入る前には靴を脱いでください。外国人がお経を知っているとは誰も思っていませんが、静かに敬意を持って座っていることだけが求められます。

周辺の田園地帯を探索する

寺院周辺の道は、ゴムやカシューナッツの農園を縫うように続いています。バイクに乗っているなら、1時間ほど裏道を走ってみてください。小さな村々を通り抜け、新鮮なカシューアップル（2月〜4月の季節限定）を売る道端の屋台を目にし、Saigonとは別世界のように感じられる南部Vietnamの農村生活の空気を感じることができるでしょう。

僧侶と話す

敷地内に少しでも英語を話せる人がいる場合、あるいはあなたのVietnam語が通じる場合、住み込みの僧侶や尼僧との短い会話は、訪問のハイライトになるかもしれません。彼らは概して、敬意を払ってくれる訪問者に対して、寺院の歴史や日々のルーティンを喜んで説明してくれます。

近隣の食事スポット

飲食店が立ち並ぶ通りを期待してはいけません。この地域は農村部であるため、幹線道路沿いにある「com binh dan」（日常のご飯）の屋台を利用するのが一番の選択肢です。ご飯に2〜3品のおかずがついたプレートで、30,000〜45,000 VND程度です。

祝日やお祭りの時期に訪れると、寺院自体が訪問者に無料の精進料理（「com chay」）を振る舞うことがよくあります。メニューはご飯、豆腐の煮込み、青菜の炒め物、もどき肉のシチューなどシンプルなものですが、ボリュームがあり、心を込めて作られています。

Bien Hoaへの帰り道では、「bun rieu」の屋台を探してみてください。カニとトマトのヌードルスープは南部の定番料理であり、Dong Naiの道端で食べるものは、都市部で見つけるものよりも美味しいことがよくあります。

宿泊施設

寺院内やそのすぐ近くには宿泊施設はありません。以下の選択肢があります。

• Bien Hoa：1泊200,000〜350,000 VNDの格安ゲストハウス（「nha nghi」）があります。エアコンと温水シャワーが完備された中級ホテルは400,000〜700,000 VNDです。
• Saigon：日帰りの場合は、宿泊施設の選択肢が無限にあるHo Chi Minh City (호치민시 / 胡志明市 / ホーチミン市)に戻るのがよいでしょう。
• ホームステイ：時折、地元の人が非公式にホームステイを提供していることがありますが、常に利用できるわけではありません。冒険好きなら周囲に尋ねてみるのも手ですが、あまり期待しすぎないようにしましょう。

Photo by Nguyen Hung on Pexels

実用的なアドバイス

• 現金を持参する。 寺院の近くにATMはありません。出発前にBien Hoaで現金を下ろしておきましょう。
• 服装のルールを守る。 主要な観光寺院ではないとはいえ、ここは現役の信仰の場です。膝と肩を隠す服装を心がけ、タンクトップは避けましょう。
• 水と日焼け止めを持参する。 駐車場から寺院の入り口までの間には日陰がほとんどなく、最寄りのコンビニエンスストアまでもかなり距離がある場合があります。
• 街でバイクに給油しておく。 田園地帯に向かうにつれてガソリンスタンドは少なくなります。Bien Hoaや最寄りの町の中心部を出発する前に、満タンにしておきましょう。

避けるべき失敗

• 壮大な観光名所を期待して訪れない。 ここは地域に根ざした寺院であり、Bai Dinhのような場所ではありません。期待値を適切に調整しましょう。ここで得られるのは、見世物のような派手さではなく、本物の体験です。
• 仏像に足を向けない。 本堂で座る際は、あぐらをかくか、足を後ろに崩して座りましょう。
• 無許可でドローンを飛ばさない。 寺院の敷地は神聖な場所と見なされており、本堂の上空でドローンをブンブンと飛ばすことは歓迎されません。
• 道中のドライブを省かない。 Chua Duc Hanhでの体験の半分は、Dong Naiの田園地帯を抜ける道のりにあります。スモークガラスの車に乗り込み、スマートフォンばかり見つめているようでは、この旅の醍醐味を逃してしまいます。

旅のまとめ

Chua Duc Hanhは、Bien HoaやSaigonからの半日または1日の小旅行として、田園地帯のドライブと組み合わせて訪れるのが最適です。ここ単体で数日間の旅程を組むような目的地ではありませんが、Dong Nai省を広く探索する中での立ち寄りスポットとしては非常に価値があります。Vietnamには有名な主要都市以外にも、まだまだ魅力がたくさんあることを思い出させてくれる、そんな場所です。