Huu Nghi国境ゲートはLang Son市の北約15km、国道1A号線が終わり、中国が始まるまさにその場所に位置しています。ベトナム北部 (베트남 / 越南 / ベトナム) で最も交通量の多い国際陸路国境の一つであり、HanoiとNanning（またはさらに中国奥地）の間を陸路で移動する旅行者にとって、おそらくここでパスポートにスタンプを押すことになるでしょう。
概要
Cua Khau Huu Nghi（文字通り「友誼関」）は、Lang Son省にあるベトナムと中国を結ぶ主要な国際国境検問所です。ゲートの複合施設には、両国の入国管理局、免税エリアがあり、絶え間なく行き交う貨物トラックがこの場所の活気を生み出しています。現在の国境インフラは1990年代以降何度も拡張され、今日では観光客と商業交通の両方に対応しています。
ほとんどの外国人旅行者はここにとどまることなく通過していきますが、Lang Son省や国境エリアそのものには、辺境の検問所というイメージ以上に多くの見どころがあります。
旅行者が訪れる理由
主に3つの理由があります。第一に、Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)と中国南部を結ぶ最も直接的な陸路であることです。中国側のNanningまではわずか約180kmです。第二に、両国の商品が混沌とした倉庫風のショッピングホールに山積みになっている国境市場を目当てに訪れる旅行者もいるためです。第三に、Lang Son省には石灰岩のカルスト地形や史跡があり、時間に余裕があれば立ち寄る価値が十分にあるからです。
東南アジアの定番の陸路周遊ルートを旅しており、飛行機を使わずに中国へ入国したい場合、ここは北部で最も実用的な選択肢となります。
ベストシーズン
10月から3月が最も快適に過ごせる時期です。Lang SonはHanoiよりも標高が高く、冬は本格的に冷え込みます。12月と1月には気温が5〜8°Cまで下がることもあるため、重ね着できる服を持参しましょう。利点としては、空気が乾燥しており、カルストの丘陵地帯に広がる澄み切った青空を楽しめることです。
Tet（旧暦により1月下旬または2月上旬）の前後の数週間は避けてください。中国から帰国するベトナム人労働者で国境が非常に混雑し、手続きの時間が跳ね上がります。同様に、中国の祝日（特に10月上旬の国慶節）も中国側でボトルネックを引き起こします。
夏の数ヶ月（6月〜8月）は大雨や時折発生する霧のため、Hanoiからの陸路移動に時間がかかることがあります。
Hanoiからのアクセス方法
Lang Son市はHanoiの北東約155kmに位置し、Hanoi-Lang Son高速道路（CT.04）を利用して車で約2.5〜3時間かかります。
バス： HanoiのMy DinhバスターミナルおよびGia Lamバスターミナルから、定期長距離バスが一日中運行しています。チケットは運行会社により120,000〜180,000 VNDです。Hoang LongやDong Bacが信頼できるバス会社です。バスは市内中心部にあるLang Sonバスターミナルに到着します。
専用車/タクシー： Hanoiからの片道料金は約1,500,000〜2,000,000 VNDです。Grabはこの北部までの都市間ルートでは確実には利用できないため、ホテルや地元のドライバーを通じて手配してください。
鉄道： Hanoi-Dong Dang間の鉄道路線がありますが、列車は遅く（5〜6時間）、本数も少ないです。北部の田園風景を抜けるノスタルジックな旅にはなりますが、スケジュールが限られている場合は実用的ではありません。
Lang Son市からHuu Nghiゲートまでは、国道1A号線をさらに北へ15km進みます。地元のタクシーやxe om（バイクタクシー）を利用すると、料金は約80,000〜120,000 VNDです。
Photo by Sergey Guk on Pexels
観光スポット・アクティビティ
国境ゲート周辺の散策
ゲートの複合施設は、国境を越えなくても一見の価値があります。ベトナム側と中国側は短い緩衝地帯を挟んで向かい合っており、両側に国旗と監視所があります。チケットや国境を越える目的がなくても、ベトナムの入国管理局の建物のすぐ近くまで歩いて行くことができます。トラックの往来や商人たちの流れを眺めるだけでも、ちょっとした劇を見ているような面白さがあります。
Tan ThanhとDong Dangの国境市場を散策
Huu Nghiゲートから約3kmの場所にあるTan Thanh市場は、国境を越えた小売取引のほとんどが行われる場所です。電化製品、布地、乾物、中国のスナック、キッチン用品などが、Hanoiよりも安い価格で売られています。ここでは値段交渉が基本です。ゲートに近いDong Dangの町には、似たような商品を扱う小規模な市場があります。どちらの市場も洗練されているわけではなく、観光客向けのバザールというよりは、実際の取引が行われる現場といった雰囲気です。
Nhi Thanh洞窟とTam Thanh洞窟を訪問
Lang Son市に戻ると、町の外れにある石灰岩の崖の中にこれら2つの洞窟があります。Tam Thanh洞窟の内部には仏教の祠があり、Chi Lang渓谷を見渡せる展望台があります。近くのNhi Thanh洞窟には、数世紀前の碑文が残されています。入場料はそれぞれ約20,000 VNDです。
Lang Son城跡の探索
Lang Sonの中心部にある旧莫朝（Thanh Nha Mac）の城跡は、控えめな石壁と門で構成されています。壮大な複合施設ではありませんが、古い町並みを散策する良いきっかけになります。見学は無料です。
国道4B号線沿いのカルスト地形を堪能
自分で運転できる乗り物があるなら、Lang Sonから西のBac Son渓谷へ向かう道は、ベトナム北部で最高の石灰岩カルストの風景を通り抜けます。このような景色を楽しむなら、Ha GiangループやNinh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン)に代わる、観光客の少ない穴場ルートです。
周辺の食事スポット
Lang Sonの名物料理は「pho chua（酸っぱいフォー）」です。Hanoiで知られる「pho」とは全く異なります。冷たいライスヌードルの上に、ローストポーク、豚レバー、スライスしたキュウリ、ピーナッツを乗せ、酢と砂糖で作られた酸味のあるスープをかけたものです。Lang Son市のTran Dang Ninh通り沿いにある屋台で、1杯約30,000〜40,000 VNDで食べられます。
もう一つのおすすめは、パリパリの皮と五香粉の風味が特徴の地元名物「vit quay（ローストダック）」です。Le Loi通り沿いのレストランでは、切り分けられた状態で提供されます（ハーフサイズで約150,000〜250,000 VND）。もち米や、もしあれば地元の「bia hoi」と一緒に味わってみてください。新鮮な生ビールを提供しているお店もあります。
宿泊施設
Lang Son市には手頃なホテルが揃っています。バスターミナル近くの格安ゲストハウスやnha nghi（ミニホテル）は1泊200,000〜350,000 VNDからで、設備はシンプルですが清潔です。Muong Thanh Lang SonやVan Xuan Hotelなどのミッドレンジホテルでは、エアコン、お湯、朝食付きで500,000〜800,000 VNDです。ここはリゾート地ではなく地方都市であるため、リゾートと呼べるような施設はありません。
国境ゲートのすぐ近くではなく、市内に滞在することをおすすめします。Huu Nghiの近くには宿泊施設がほとんどなく、市内の方が食事や交通の選択肢が豊富だからです。
Photo by HONG SON on Pexels
地元民が教える実用的なヒント
- パスポートを持参する。 中国へ入国しない場合でも、国境地帯には警察が身分証明書の提示を求める検問所があることがあります。ここではHanoiやSapa以上に外国人の顔は目立ちます。
- 両替はゲートではなくLang Son市内で。 Tran Dang Ninh通り沿いの貴金属店の方が、国境付近のブースよりもVNDからCNYへの両替レートが良いです。
- 通過時間に注意。 国境ゲートは7:00に開き、19:00（ベトナム時間）に閉まります。午前中から行列を詰まらせる商業交通を避けるため、8:00前に到着するようにしましょう。
- 現金を持ち歩く。 ホテル以外ではカードが使える場所は限られています。Lang Son市内にはATMがありますが、国境付近にはほとんどありません。
よくある失敗と注意点
ビザなしで歩いて渡れると思い込まないでください。中国のビザ要件が適用されるため、現地に向かう前に自身の資格を確認してください。このゲートを、より小規模なHuu Nghi Quan検問所や、Quang Ninh省のMong Cai国境検問所と混同する旅行者がいますが、これらは全く別の場所です。
ギリギリのスケジュールを組まないでください。Hanoiからのバスの時刻表は正確ではなく、国境の行列はその日によって20分から2時間ほどかかることがあります。時間に余裕を持たせて計画しましょう。
実用的なメモ
Huu Nghiゲートは実用的であり、華やかさはありませんが、Lang Son市での1泊と組み合わせることで、充実した日帰り旅行や北上する陸路ルートの経由地となります。食事のためだけに立ち寄る価値も十分にあり、Lang Son周辺のカルスト丘陵はもっと注目されてしかるべき魅力を持っています。
